¿Qué diablos? (modismo)

hǔ tóu shé wěi (hǔ tóu shé wěi) proviene del segundo capítulo de "Li Kui Bears the Thorns" escrito por Kang Jin de la dinastía Yuan: "Es por ti que no tienes nada que hacer pero date la vuelta y habla del bien y del mal. Este tipo se atreve a actuar como un perro". "El corazón de lobo, anticlimático" es una metáfora que comienza con mucho impulso, pero termina con poco impulso y un comienzo pero sin fin.

Definición

La cabeza es tan grande como la de un tigre y la cola es tan delgada como la de una serpiente. La metáfora comienza con mucho impulso, pero termina con muy poco impulso, con un principio y sin fin.

Alusiones

El segundo capítulo de "Li Kui Bears the Thorn" escrito por Kang Jin de la dinastía Yuan: "Es por ti que no tienes nada que hacer más que dar la espalda y habla del bien y del mal. Este tipo se atreve a comportarse como un perro." "El corazón de un lobo es el principio pero la cola es el final."

Uso

Combinado. forma; usado como predicado, objeto, complemento; metáfora para hacer algo que tiene principio pero no fin.

Ejemplo

Xiaoqi puede escribir bien, pero tiene un problema, "~". ("Diario dominical de Tao Qi" de Bing Xin)

Inglés

La montaña ha engendrado un ratón

Antónimos cercanos

Los sinónimos son El antónimo de virtud es inagotable, principio y fin, principio y fin, empezar bien y terminar bien, perseverancia

Epílogo

Las tres hachas de Cheng Yaojin un gran gusano con cabeza y; una cola larga

Historia

Durante la dinastía Qing, la burocracia era muy corrupta y, siempre que tuvieras dinero, podías donar a un puesto oficial. El señor de la capital escribió un memorial al emperador, pidiendo la rectificación de la burocracia. Después de recibir la orden del emperador, el gobernador de Hunan organizó inmediatamente a todos sus funcionarios civiles y militares para realizar exámenes y declaró que cualquiera que pidiera a alguien que realizara los exámenes sería ejecutado de inmediato. Arrestó al pistolero del segundo joven maestro en el acto y. El asunto terminó de manera decepcionante.

/view/83246.htm