Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cómo decir vacío de vocabulario budista en inglés?

¿Cómo decir vacío de vocabulario budista en inglés?

Los diferentes entornos lingüísticos budistas tienen diferentes expresiones en inglés. Puedo resumirlas en dos tipos.

1. Ilusión; ilusión. "Siyi Sutra: No hay dos grados de Bodhisattva": "Si algo se agota, no se llama agotamiento. Si conoces la vacuidad de las salidas y lo sabes así, se llama agotamiento".

Oro

Wang Ruoxu

"Wen Bian 1": "Dado que se basa en la teoría de la fase vacía, se cree que no necesita existir. "

Su Manshu

No. 10 de "Poesía de Benshi": "Durante nueve años, me he enfrentado a la pared y me he quedado vacío. Regresé con hojalata y me arrepentí de haberte conocido. ."

2. El vacío. Se refiere a la ontología del vacío. "Sutra del corazón": "Reliquias, todos los dharmas están vacíos, ni nacen ni se destruyen, ni son sucios ni puros, ni aumentan ni disminuyen.