¿Qué es Tong y qué se entiende por modismos?
Se extiende en todas direcciones [sì tōng bā dá]
Explicación detallada
Explicación: Hay caminos que conducen desde todas las direcciones. Describe un transporte extremadamente conveniente. También describe cómo conducir a todas las direcciones.
De: "Zihuazi·Yanzi pregunta a la fiesta": "La ruta sale en todas direcciones y es un lugar de reunión para turistas".
Ejemplo: Diapositiva ~ , no la residencia del emperador.
◎"Libro de Jin Murong De Zai Ji"
Los modismos tienen las siguientes características básicas:
1. Fijeza estructural
La Los componentes y las formas estructurales de los modismos son fijos y generalmente no se pueden cambiar, agregar o eliminar a voluntad. Por ejemplo, "los labios están muertos y los dientes fríos" no se puede cambiar por "los labios están muertos y los dientes fríos", "los labios están muertos y los dientes fríos", "los labios están fríos sin dientes" ; "el cofre no tiene tinta" no se puede cambiar por "el cofre no tiene tinta". Además, el orden de las palabras en los modismos también es fijo y no se puede cambiar a voluntad. Por ejemplo, "los entresijos" no se pueden cambiar por "los entresijos de la situación", y "las grandes contribuciones" no se pueden cambiar por "las grandes contribuciones".
2. Integridad del significado
Los modismos tienen integridad en el significado. “Su significado a menudo no es la simple suma de los significados de sus componentes constituyentes, sino el significado general resumido en función del significado de sus componentes constituyentes”. 2 Por ejemplo, “el zorro finge el poder del tigre”, el significado superficial es "el zorro finge el poder del tigre", el significado real es "confiar en el poder de otros para oprimir a otros"; "el conejo muere y el perro se cocina", el significado superficial es "cuando el conejo muere, el perro de caza es". cocinado", pero el significado real es "aquellos que sirven al gobernante son abandonados después de terminar". O matar" "olvidándose de comer y dormir", el significado superficial es "ignorar el sueño y olvidarse de comer", pero el significado real es "ignorar el sueño y olvidarse de comer"; el significado es "extrema concentración y trabajo duro", etc.
3. Diversidad de funciones gramaticales
Desde la perspectiva de la gramática china, los modismos chinos son equivalentes a una frase en una oración, porque una frase puede servir como diferentes componentes en una oración. por eso las funciones gramaticales de los modismos también son diversas. Los modismos chinos tienen varias formas, como se mencionó anteriormente, hay modismos de cuatro caracteres, modismos de cinco caracteres, modismos de seis caracteres, modismos de siete caracteres, modismos de ocho caracteres, etc. Entre ellos, los modismos de cuatro caracteres son la forma principal. de modismos chinos. Por lo tanto, el análisis de las funciones gramaticales de los modismos aquí se centra principalmente en el análisis de modismos de cuatro caracteres que sirven como componentes sintácticos.