Modismos que comienzan con silla de montar
La silla nunca abandona el caballo, y la armadura nunca abandona el cuerpo
Pronunciación ān bù lí mǎ, jiǎ bù lí shēn
Interpretación Armadura: Armadura, la protección usada por los antiguos durante la guerra Ropa. El caballo no se quita la silla y el hombre no se quita la armadura. En alerta máxima.
Fuente: "Obras completas de Dunhuang Bian, volumen 1, general Han Wang Lingbian" de la dinastía Tang: "La silla nunca abandona el lomo del caballo y la armadura nunca abandona el cuerpo del general".
El caballo de silla está cansado
Pronunciación ān mǎ láo dùn
Definición: Después de montar a caballo durante mucho tiempo, te sentirás cansado. Describe un viaje agotador.
Fuente: El cuarto capítulo de "Xiaoxiang Rain" escrito por Yang Xianzhi de la dinastía Yuan: "Xing'er, estaba cansado en la silla y en el caballo en el camino, así que tengo derecho a descansar ."
Ejemplo: Temiendo que el sobrino del rey viniera hasta el final, el caballo de silla estaba cansado, así que ordené al sobrino del rey que regresara al campamento a descansar. (Capítulo 42 de "Shuo Yue Quan Zhuan" de Qian Cai en la dinastía Qing)
El caballo con arcos está cansado
Pronunciación ān mǎ láo kùn
La definición se refiere hasta viajar largas distancias o estar preparado para sentir sueño durante la batalla.
Fuente: El cuarto capítulo de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Sentí una repentina somnolencia, todo porque soy viejo y el caballo de silla está cansado".
Polm Horse Lao
Pronunciación ān mǎ zhī láo
Explicación Pomma: silla y caballo, en referencia a viajes de larga distancia o peleas. Describir el trabajo del viaje o la batalla.
Fuente: El cuarto capítulo de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Sentí una somnolencia repentina, todo porque soy viejo y la silla y el caballo están cansados".
p>
Delante de la silla y detrás del caballo
Pronunciación ān qián mǎ hòu
Definición: Caballo delante y detrás. Se refiere a seguir a todos lados.
Ejemplo: El caballo correrá contigo delante de la silla, y trabajará para ti en la vida y en la muerte. (Escena 5 de "Dujuan Mountain" de Wang Shuyuan)
La silla nunca abandona el lomo del caballo y la armadura nunca abandona el cuerpo del general
Pronunciación: ān bù lí mǎ bèi, jiǎ bù lí jiàng shēn
Interpretación A: Armadura. El caballo no se quita la silla y el hombre no se quita la armadura. En alerta máxima.
Fuente: "Obras completas de Dunhuang Bian, volumen 1, general de la dinastía Han Wang Lingbian": "La silla nunca abandona el lomo del caballo y la armadura nunca abandona el cuerpo del general".
La silla y el caballo están cansados
Pronunciación ān mǎ láo juàn
Definición: Se refiere a sentir sueño durante un largo viaje o en una batalla.
Fuente: Capítulo 2 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Para ser honesto, el Taigong dijo: La anciana estaba cansada del caballo con arcos y anoche sufrió un dolor de cabeza".
Sinónimos: Caballo con arcos está cansado
p>Polmama Tishen
Pronunciación ān mǎ láo shén
Explicación describe el cansancio del viaje . Lo mismo que "fatiga del caballo con arcos".
Ejemplo Zhu Long respondió: "No hay victoria ni derrota. No es fácil para todos ustedes, queridos hermanos, ensillar el caballo.
”★"Margen de agua" Capítulo 49