Poema de siete pasos de la dinastía Wei de los Tres Reinos Cao Zhi

Hervir los frijoles para hacer una sopa,

cultivar los brotes de soja para hacer jugo.

El frijol arde debajo del caldero,

El frijol llora en el caldero.

Nacen de las mismas raíces,

No hay necesidad de apresurarse a entrar en conflicto mutuo.

Primero presenta al autor y su historia.

Cao Zhi (192~232), nombre de cortesía Zijian, nació en Peiguoqiao (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui). Un escritor famoso durante el período de los Tres Reinos. Es hijo de Cao Cao y hermano menor de Cao Pi. Fue el Rey Chen durante su vida y recibió el título póstumo de "Si" después de su muerte, por lo que también fue llamado Rey Chen Si. Las generaciones posteriores lo llamaron Cao Cao y Cao Pi los "Tres Caos". Cao Zhi tenía talento y escribía muy buenos poemas. Zhong Rong, un crítico literario de las dinastías del Sur, escribió en su libro "Shi Pin": "Los poemas de Chen Si son como los de Zhou Kong en las relaciones humanas, dragones y fénix en escamas y plumas..." Esto significa: Chen Si Wang Cao Los poemas de Zhi son como los de Zhou y Kong. Como Zhou Gong y Confucio entre los humanos; también como dragones y fénix entre los animales con escamas y plumas... Otro escritor de la dinastía del sur, Xie Lingyun, también lo admiraba mucho. Hay sólo una piedra en el mundo, y Cao Zijian la tiene sola. "Ocho cubos, yo tengo un cubo, y la gente ha usado un cubo desde la antigüedad". (Una piedra son diez cubos), el modismo "Ocho cubos de talento". " viene de esto.

La "Literatura Shi Shuo Xin Yu" escrita por Liu Yiqing de la Dinastía del Sur decía: Después de que el hijo mayor de Cao Cao, Cao Pi, se convirtiera en emperador, odió a su talentoso hermano menor, Cao Zhi. Una vez, le ordenó a Cao Zhi que compusiera un poema en siete pasos; de lo contrario, sería ejecutado. Después de escuchar esto, Cao Zhi dio unos pasos y recitó seis versos de poesía, es decir, el poema del que vamos a hablar; Debido a que Cao Pi le pidió a Cao Zhi que la compusiera en siete pasos, las generaciones posteriores la llamaron "Poesía de los siete pasos". Se dice que Cao Pi quedó "profundamente avergonzado" después de escuchar esto.

Ahora, expliquemos algunas palabras: 1. Bodega: usado o traído. 2. Sopa (gēng): Pasta de comida elaborada con carne o verduras. 3. Cuela los frijoles para obtener jugo: esto significa filtrar los residuos de los frijoles y dejar el jugo de los frijoles para la sopa. Lu (lù), filtro; Shu, legumbres. 4. Casia: Los tallos que quedan después de la trilla de las legumbres. 5. Xiangjian: Xiangjian no se refiere entre sí, sino que se refiere al objeto involucrado en el verbo "frito". En lo que respecta al significado literal del poema, Xiangjian significa "frijoles fritos", es decir, "聁" es freír su "frijol" que tiene la misma raíz; en realidad se refiere a la persecución de su hermano Cao Zhi por parte de Cao; Pi.

Por último, disfruta de este poema.

1. Utiliza metáforas con habilidad para reproducir el significado oculto.

Cao Pi obligó a Cao Zhi a escribir el poema de Cao Zhi, y debe completarse en siete pasos, de lo contrario sería ejecutado. En esta situación, una persona tímida, aunque normalmente pueda escribir poesía, puede estar tan asustada que se quede sin palabras. Pero Cao Zhi no es así. No tiene prisa por decir algunas palabras para salvar su vida, pero utiliza metáforas inteligentes con calma y calma para expresar sus sentimientos. Verá, las primeras cuatro oraciones no solo describen el fenómeno de la vida familiar de quemar frijoles y hervir frijoles, sino que también describen vívidamente el proceso de quemar los frijoles debajo del caldero y atormentar los frijoles en el caldero.

Si después de que Cao Zhi recitó las primeras cuatro oraciones, Cao Pi podría no saber de qué estaba hablando, entonces cuando Cao Zhi terminara de recitar las dos últimas oraciones, ¡Cao Pi podría sonrojarse y sudar! Dios mío, "nacemos de las mismas raíces, así que ¿por qué apresurarnos el uno al otro?" Cuando Cao Pi escuchó estas dos frases, ¿qué pensaría? Cao Pi pensaría: ¿De quién estás hablando? "萁" y "豆" son "de la misma raíz". ¿No nacieron Cao Pi y Cao Zhi también del mismo padre y madre?