Modismos feos, feos e indecentes

Los amigos cercanos a los perros son malos y sucios.

El significado opuesto es agradable a la vista

La interpretación es que la imagen es fea y hace que la gente la menosprecie.

Capítulo 23 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Estos platos también son perjudiciales para un caballero".

Como dice el ejemplo, siéntate temprano y estarás muy enojado. Sí, realmente lo es ~.

(El tercer capítulo de "Literatura Qing tardía, recopilación de historias anecdóticas")