Texto original del antiguo poema "Principios de primavera"
¿Han Yu de la dinastía Tang?
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, el color de la hierba parece lejano pero no cercano.
Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.
Interpretación: La fina lluvia primaveral en la calle Chang'an es tan suave como fresca. No hay verde a corta distancia, pero la hierba es verde a distancia. El comienzo de la primavera es una gran época del año. Mucho mejor que a finales de la primavera, cuando la ciudad se llena de sauces y humo.
Este poema describe el vibrante paisaje de la ciudad de Chang'an a principios de la primavera. Al escribir sobre el comienzo de la primavera, es necesario anotar las características, que son diferentes del paisaje primaveral donde florecen las flores. Han Yu se adhiere estrechamente al tema del "principio de la primavera" y escribe sobre el color tierno de la hierba cuando lo ha hecho. Recién brotado Después de una fresca lluvia primaveral, los campos están verdes y aterciopelados, invitando. Se puede ver que la hierba primaveral ha dejado al descubierto sus cogollos, que son suaves y frescos, y la hierba aún no ha crecido. Cuando miras más de cerca, puedes ver los primeros brotes escasos, que no pueden formar una mancha verde. La gente dice que es buena. La poesía es como pintar, y la pincelada expresiva de Han Yu al describir el color de la hierba en este poema es probablemente una. Estado que no se puede expresar en la pintura. Las dos últimas frases dicen que la vitalidad del comienzo de la primavera trae a la gente alegría y una suave sensación de vida.
Ambas son escenas primaverales, pero el poeta las compara y hace un juicio. Obviamente le gusta el comienzo de la primavera. Debe ser porque el comienzo de la primavera es el primero en revelar las novedades de la primavera que ha estado esperando. para todo el invierno. La noticia es una prueba contundente de que el comienzo de la primavera está lleno de esperanza y confianza. El poeta tiene una observación meticulosa, una expresión novedosa, un lenguaje natural, una emoción pura y está lleno de amor y elogios por la primavera.