¿Por qué la palabra "小" en "Qu Xiaoxiao" en "Oda a la Alegría" se pronuncia xiāo en lugar de xiǎo?

La palabra "筱" en "Qu Xiaoxiao" en "Oda a la Alegría" se pronuncia xiǎo, y la palabra "筱" en sí tiene sólo una pronunciación xiǎo.

Xiao es un carácter chino, el pinyin es xiǎo, la explicación es bambú pequeño, bambú delgado usado en los nombres de las personas. "Ji Yun" se corta primero y el sonido es pequeño. "Shuowen" se refiere al género de las flechas, Xiaozhu también. O Xiao.

Xiao, bambú pequeño; Lian, ondas, flores de agua. "Jiaohe flotante Wanyan", Wan, Yan, ambos se refieren al hermoso jade. El poema elogia a las personas por su hermosa apariencia y su estado de ánimo puro y feliz.

Información ampliada

"Oda a la Alegría" cuenta principalmente la historia de Fan Shengmei (interpretado por Jiang Xin), Guan Ju'er (interpretado por Qiao Xin) y Qiu Yingying ( interpretado por Yang Zi) que vino a Shanghai para trabajar duro desde otros lugares. Tres chicas comparten un piso y viven en el piso 22 de una comunidad de nivel medio llamada "Oda a la Alegría" con Andy (interpretado por Liu Tao), un hombre altamente calificado. un repatriado inteligente del extranjero y Qu Xiaoxiao (interpretado por Wang Ziwen), una encantadora chica rica.

Las cinco mujeres tienen personalidades diferentes, cada una con dificultades e insatisfacciones en el trabajo, el amor y la familia. Se conocen gracias a su relación de buena vecindad, hasta aceptarse y abrirse gradualmente. sus corazones el uno al otro, en este En el proceso, trabajaron juntos para resolver varios problemas y confusiones en la vida de los demás, y fueron testigos del crecimiento y la transformación de cada uno en la "ciudad mágica" de Shanghai.