Inglés para amantes de la poesía
Si fuera un amante de la poesía antigua, las contaría en base a varios puntos:
1. La función ilustrativa de la poesía
2. de la poesía en el desarrollo personal El papel del autocultivo
3. La función de la poesía para expresar las emociones sociales humanas.
En cuanto a cómo decirlo específicamente, puede consultar algunos artículos, como "Qué es un poeta, varios hombres en la poesía Tang" de Yu. Lo siguiente es un extracto:
Nacer en China significa que tienes que soportar innumerables dolores, ira y aburrimiento a lo largo de tu vida. Pero hay varios factores que me hacen reacio a irme, e incluso estoy dispuesto a reencarnar en China en mi próxima vida.
Uno de ellos es la poesía Tang.
Es posible que esta afirmación no obtenga mucho reconocimiento. Muchos amigos dirán: "¡Aún puedes leer poesía Tang en el extranjero y hay muchos buenos poemas en otros países!"
Así que debo decir algunas palabras más sobre este asunto.
La poesía Tang en mi mente existe como un todo. Existe en la ciudad solitaria tocando la flauta Qiang, entre las nubes blancas del río Amarillo, en las montañas vacías después de la lluvia y en los colores otoñales de Xun Yang. Los chinos que dominan la literatura y la tinta liberarán inmediatamente las imágenes escondidas en sus corazones cuando vean el entorno relevante e involucrarán todo lo que tienen frente a ellos en un reino poético.
La imagen en mi corazón ha estado escondida desde que era muy joven. Quizás fue memorizado por los padres, quizás fue recitado por los maestros, pero es el más hermoso enseñado por las generaciones anteriores. Mientras los padres y maestros se enseñen mutuamente usando la poesía Tang, naturalmente eliminarán los límites entre generaciones y caminarán hacia la naturaleza con las generaciones más jóvenes de manera imparcial.
Por tanto, para los chinos la poesía Tang es un despertar estético integral: despertar el alma, despertar las montañas y los ríos, despertar la herencia cultural, despertar la esencia de la existencia.
Y este despertar no se basa en conceptos abstractos en absoluto, sino en imágenes perceptuales y detalles específicos. Con el tiempo, esta imagen y sus detalles se han convertido en la sensibilidad colectiva y el discurso universal de una nación enorme.
A veces, en un país extranjero, podemos ver escenas como "la luna se pone y me hace llorar" y "pescando solo en el río frío", que nos recuerdan el misterio que encierra el La cultura estética general. El ámbito poético no existe. Es como encontrar una cabaña en la distancia que se parece a tu ciudad natal, o un anciano que se parece a tu abuela. Aunque estuve feliz por un tiempo, después de investigar un poco me sentí profundamente perdido. ¿Qué se ha perdido? Perdí todas las conexiones que me conectaban estrechamente con la vida y la verdad que me hizo quien soy.
Por supuesto, ser irreemplazable no significa ser bella. Sin embargo, la poesía Tang es realmente una gran belleza. No importa cuáles sean las circunstancias, puede elevar el alma a un estado puro y sublime. Mirando hacia atrás, este tipo de suavidad y alta energía originalmente le pertenecía a uno mismo, o era un secreto transmitido por los antepasados, pero generalmente estaba enterrado bajo muchos asuntos triviales. La poesía Tang es como un mortero de jade que llama a la puerta, tintinea y zumba, abriendo de repente nuestros corazones y permitiéndonos ver un yo muy hermoso.
Este yo aparentemente ordinario puede en realidad completar la imaginación más audaz, los pensamientos más profundos, la observación más meticulosa, la escucha más meticulosa, la simpatía más amable y la más libre y tranquila según la guía de palabras distantes. . de trascendencia.
Este yo parece estar plagado de agujeros, pero en realidad puede doblarse con las montañas, rodar con las nubes blancas y brillar con el mar.
Esta persona que parece tener bajas calificaciones académicas puede seguir el ritmo de un ritmo tan elegante, una rima tan sonora y una enunciación tan lujosa.