¿Qué poema de "Excursión de primavera por el río Qiantang" refleja el estado de ánimo del autor? ¿Qué sentimientos se expresan?
Esta frase expresa la alegría del autor por visitar el lago a principios de la primavera y su amor por el paisaje del lago Qiantang. También expresa el amor del autor por la belleza de la naturaleza.
El autor de "Spring Outing in Qiantang" es Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. El texto completo es el siguiente:
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, las nubes son bajas y las olas en el lago están conectadas. .
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
La traducción es la siguiente:
Caminando por el norte del templo Gushan y caminando hacia el oeste del pabellón Jia Gong, el lago se eleva y las nubes blancas cuelgan bajas.
Las oropéndolas salieron temprano y compitieron entre sí para tomar el sol en varios árboles cálidos, mientras las golondrinas recién llegadas estaban ocupadas construyendo nidos y sosteniendo barro.
Las flores silvestres deslumbran cuando florecen, y la hierba primaveral acaba de pasar por encima de los cascos de los caballos antes de haber crecido.
Mi paisaje favorito en el lado este del lago es inolvidable, con hileras de sauces cruzando un terraplén de arena blanca.
Sobre el autor:
Bai Juyi (772-846), natural de Xinzheng, Henan, su hogar ancestral es Taiyuan, un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo.
La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.
Apreciación del trabajo:
Este poema es como un relato de viaje breve y conciso, desde Gushan y Jiading hasta Hudong y Baidi. En el camino, el poeta deleitaba sus ojos con el hermoso paisaje de lagos, montañas y aguas verdes, cantaba y bailaba, y se embriagaba con el canto de los pájaros y la fragancia de las flores, finalmente, de mala gana, partió por el terraplén de arena blanca que había debajo. la sombra de los sauces. El himno de la primavera que tocan todas las cosas todavía resuena en mis oídos, y hermosos poemas llenos de integración natural fluyen en mi corazón involuntariamente.
Los predecesores decían que "los poemas de Lotte están llenos de emociones, entran en el corazón y el bazo, siguen la forma de las cosas y están en todas partes" (Su Hua), y también decían que "los poemas de Lotte son extremadamente profundos". y hermosas, y muchas veces reflejan lo que tienes delante. “Las cosas son lo que uno ha dicho, pero otros no las han hecho” (Zhi Hua). El lenguaje de este poema es simple, fresco y natural, y las tomas cuidadosamente seleccionadas están escritas en el poema en forma de dibujos lineales. La imagen es vívida, la escena es emotiva y la alegría del autor al visitar el lago en el ajetreado comienzo de la primavera es digna de los comentarios anteriores.