¿Qué líneas del poema "Mirando al mar" realmente describen lo que ve el poeta? ¿Cuáles son algunas frases que pseudoescriben los pensamientos del poeta?
Escritura ficticia: El sol y la luna son tan brillantes como son, y las estrellas son tan brillantes como son.
Traducción
Sube a la alta montaña Jieshi y contempla el vasto mar. El agua está subiendo y la isla montañosa está en lo alto del agua. La isla está cubierta de árboles y una variedad de flores y plantas exóticas. El sombrío viento otoñal sopla sobre el agua y hay olas en el agua.
El majestuoso sol y la brillante luna parecen elevarse sobre el mar. La brillante Vía Láctea parece provenir del mar. Me siento muy afortunada de poder utilizar este poema para expresar mis sentimientos.
Texto original
En la costa este, sube la montaña Jieshi para ver el vasto mar. El mar es tan vasto y vasto, con islas que se elevan muy por encima del mar. Los árboles y parathas eran muy frondosos, el viento otoñal hacía que los árboles emitieran un sonido triste y el mar se agitaba con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. En el viaje del sol y la luna, si es inesperado; Han es una estrella talentosa, si es inesperado. Estoy feliz de utilizar este poema para expresar el deseo de mi corazón.
En este poema paisaje y emoción se integran estrechamente. Al escribir sobre el mar, el autor expresó su ambición de unificar China y hacer contribuciones. Pero este tipo de emoción no se revela directamente en el poema, sino que está contenida en la descripción del paisaje. Cada frase describe el paisaje y cada frase es lírica.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Wuhuan fue una catástrofe en el noreste de China en ese momento. En el undécimo año de Jian'an (2006), Wuhuan capturó Youzhou y capturó a más de 100.000 personas Han. Ese mismo año, los hijos de Yuan Shao, Yuan Shang y Yuan, se confabularon con Ta Dun, el líder de Wuhuan en el oeste de Liaoning, y acosaron repetidamente la frontera, de modo que Cao Cao tuvo que decidir resueltamente ir al norte para conquistar Wuhuan en el duodécimo año de Jian'an (207).
Más tarde, bajo la guía de Tian Chou, utilizó un truco. Cao Cao finalmente logró una victoria decisiva en la batalla de agosto de este año. Esta victoria consolidó la retaguardia de Cao Cao y sentó las bases para la expedición al sur del año siguiente con el fin de hacer realidad su ambición de unificar China. "Mirando al mar" está escrito sobre el momento en que Wuhuan, que había ganado la Expedición al Norte, cruzó la montaña Jieshi y regresó a Li.