¿Cuáles son los modismos relacionados con los caracteres coreanos que tienen sonidos homofónicos?
Han Lu Zhuyi
Pronunciación idiomática: hán lú zhú qūn
Definición idiomática: 逡, el nombre de un conejo astuto. Es una metáfora de una pelea fuerte, en la que ambos bandos sufren pérdidas.
La fuente del modismo: "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce San": "Han Zilu es el perro más enfermo del mundo. Dong Guo es el astuto conejo en el mar. Han Zilu persigue a Dong Guo y Rodea la montaña. El tercero es el quinto, el conejo está al frente, el perro está atrás, el perro y el conejo están muertos y todos mueren en sus propios lugares". Nota de Bao Biao: "El nombre de. el conejo astuto."
Ejemplo idiomático: Prefiero rendirme y entregarme a la muerte, ¿cómo puedo luchar con el trabajo de caminar?
★Ming · "Jian Fu" de He Jingming
2. Han Chao Su Hai
Pronunciación idiomática: hán cháo sū hǎi
Definición idiomática: Se refiere a los majestuosos escritos de Han Yu en la dinastía Tang y Su Shi en la dinastía Song, como el mar y la marea.
La fuente del modismo: "Posdata de "Advertencias de la era próspera" de Yang Yuhui de la dinastía Qing: "Mirándolo durante cinco mil años, 90.000 millas de largo y ancho, y alcanzando el Dinastía Han y Suhai, es como leer "Jingshi Wenbian"
3.
Pronunciación idiomática: hán hǎi sū cháo
Definición idiomática: se refiere a los majestuosos escritos de Han Yu en la dinastía Tang y Su Shi en la dinastía Song.
La fuente del modismo: Volumen 8 de "Tea Fragrance Room Congchao" de Yu Yue de la dinastía Qing: "Guanshi Guangui" de Guochao Xiao Mo citó el "Article Essence" de Li Qiqing diciendo: 'Han Ruhai, Liu Ruquan, Ou Rulan, Su Ruchao '"
4. Han Shou roba fragancia
Pronunciación idiomática: hán shòu tōu xiāng
Definición idiomática: Es una metáfora de hombres y mujeres que se comunican en secreto.
La fuente del modismo: "Biografía de Jin Shu·Jia Mi", "Shi Shuo Xin Yu·Huo Rui" de Liu Yiqing de las dinastías del sur y las dinastías Song: Jin y Han Shou eran hermosos y hermosos, y Jia Chong fue ascendido a Sikong Tu. La joven la vio por la tarde y quedó muy contenta con ella. Le pidió a su criada que practicara música y le preguntara sobre el tema, y ella llegó a tiempo, sin que su familia lo supiera. También robó la exótica fragancia del occidental. Regiones para darle longevidad. Los funcionarios de Chong escucharon que Shou tenía una fragancia extraña y se lo informaron a Chong. Chongnai interrogó a la izquierda y a la derecha de la mujer y respondió con su apariencia. Manteniendo sus asuntos en secreto, vivió más tiempo con su hija y su esposa.
Ejemplo idiomático: No solo robó la campana, sino que también le enseñé el método.
/p>
Definición del modismo: Se refiere a los majestuosos escritos de Han Yu en la dinastía Tang y Su Shi en la dinastía Song, como el mar y la marea.
La fuente del modismo: Kong Shangren de "Peach Blossom Fan Listening to Barnyard" de la dinastía Qing: "Las palabras claras de la vejez escupen la fragancia de la dinastía Song; el espíritu heroico de la mediana edad fluye de Su Hai y Han Chao".
6. Han Shou Fenxiang
Pronunciación idiomática: hán shòu fēn xiāng
Definición idiomática: es una metáfora para un hombre y una mujer comunicándose en secreto. Lo mismo que "Han Shou roba fragancia".
/p>
Pronunciación idiomática: hán xìn jiàng bīng, duō duō yì shàn
Definición idiomática: general: comando, comando. Cuantas más metáforas, mejor.
La fuente del modismo: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin" registra que Liu Bang le preguntó a Han Xin cuántas tropas podía liderar. Han Xin respondió: "Cuantos más ministros, mejores serán los oídos".
8 Han Xin cree en las tropas, y cuanto más haga, mejor lo hará.
Idioma. Pronunciación: hán xìn yòng bīng, duō duō yì bàn
Definición de modismo: Cuantas más metáforas, mejor. Lo mismo que "generales Han Xin, cuantos más, mejor".
La fuente del modismo: Volumen 3 de "Yi Yuan Yan" de Wang Shizhen de la dinastía Ming: "Las tropas de Han Xin, cuanto más, mejor. Esta es la maravilla de la creación química, y puede usarse junto con la literatura."
9 . Han Lu Zhu Chuan
Pronunciación idiomática: hán lú zhú kuài
Definición idiomática: una metáfora del desperdicio de energía.
La fuente del modismo: "Wu Deng Hui Yuan" escrito por Shi Puji de la dinastía Song: "Si un león muerde a alguien, no imites a Han Lu.
”
Han Chao, Su Hai, Han Hai, Su Chao, Han Lu, bloque por bloque, Han Lu, persecución por Han Shou, comparte la fragancia
Han Shou roba fragancia, Generales de Han Xin, cuantos más, mejor, mejores soldados de Han Xin, cuanto más, mejor, Su Hai y Han Chao