Un modismo de cuatro caracteres no significa nada.
No se permite que el significado original no acabe bien, y el significado posterior no se resuelva adecuadamente. También significa que no puedes lograr tus objetivos.
No falta gente: falta Qi: Bueno, esos. Hay muchas personas así.
No cambies tu diversión, no cambies tu felicidad. Mantente feliz en situaciones difíciles.
Demasiados para contarlos. Hay muchas descripciones.
Tristeza insoportable: tristeza. No soporto esta tristeza.
Insoportable: insoportable; molesto: engorroso. Es insoportablemente voluminoso.
Si no ganas, puedes ganar: puedes asumir la responsabilidad. No es capaz de asumir esa pesada responsabilidad.
No te canses nunca: demasiadas. No molestar.
No entres en detalles minuciosos. Cuanto más detallado mejor.