Rasga los dientes del tigre con una mano y responde el modismo con la otra.

hǔ·Kubanya

[Interpretación] Sácale un diente de la boca al tigre. Una metáfora de correr un gran riesgo para hacer algo.

[Discurso] "Citas budistas de Yishan" de Yuan Hongji: "La cabeza del dragón azul está rota; al tigre le han arrancado los dientes en la boca".

[Pronunciación] La; no se puede pronunciar como "bó".

【Discriminación Física】La; no puede escribir "Pu".

Agarrar castañas del fuego, arrebatar comida de la boca del tigre, como si se enfrentara a un abismo

[Uso] Es metáfora de correr grandes riesgos para apoderarse o someter un objeto o objetivo. Generalmente utilizado como objeto.