Una camisa, un plato de arroz, un hombre y una mujer forman un modismo
Respuesta: Alimentos y ropa padres
Un abrigo - ropa, un plato de arroz - comida, un hombre - padre y una mujer - madre, juntos forman el modismo "comida y ropa de los padres".
Uso:
Formal; usado como objeto; con un significado complementario; se refiere a la persona de quien depende la vida.
Ejemplo:
Dinastía Ming Tang Xianzu "Nanke Ji": "¿Qué es el campo Nanzhuang y el campo Beizhuang? Hay dos ..."
Fuente:
El segundo capítulo de " La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan
(Zhang Luer dijo) Dou E, me mataste con medicina, ¿quieres retirarte? ¿Quieres tomarte un descanso privado?
(Zhengdan Yun) ¿Cómo puedo ser funcionario? ¿Por qué es un descanso privado?
(Zhang Luer dijo) ¡Si quieres que te despidan de tu cargo, te arrastraré a una demanda, te presionaré y te haré preguntas! ¡Estás tan delgada y débil que no te pueden torturar! ¡Me temo que no le confesarás al criminal que me drogó hasta la muerte! Quieres tomar un descanso privado. Te convertiste en mi esposa antes, lo cual es una ventaja para ti.
(Zhengdan Yun) Nunca te he drogado hasta la muerte, estoy dispuesto a reunirme con el funcionario.
(Zhang Lv'er arrastra a Zhengdan, Bu'er baja) (Jing finge ser huérfano y lleva a Zhihou hacia arriba, dice el poema) Soy un funcionario mejor que otros, y los que se quejan vienen a mí por oro y plata. Si el jefe solo está escribiendo trabajos, tratará su enfermedad en casa sin salir. Tao Chu, gobernador de Chuzhou, es el próximo funcionario. Esta mañana fui a la oficina imperial para sentarme en la oficina de Yamen. A la izquierda y a la derecha, bebí en la sala de recepción.
(Zihou Yaohe Ke) (Zhang Luer arrastra a Zhengdan, Buer aparece, nube) ¡Quejarse, quejarse!
(Qihou Yun) Tráelo.
(Para hacer la reunión de rodillas, yo también me arrodillo, dice) Por favor, levántate.
(Zi Houyun) Mi esposo, él es quien se quejó, ¿por qué debería arrodillarme ante él?
(Gu Yun) No lo sabes, pero las personas que vinieron a quejarse son mis padres.