"Mencio" dijo: Si no hay un daño pequeño, será un daño grande.

"Los clásicos de Xue Le y Guo Xue en el camino de la sabiduría" D414

Sobre las acusaciones de Mencio

Cinco

Texto original

Mencio dijo: "Lo que una persona ama es su cuerpo. Si amas a ambos, apoyarás a ambos. Si no te importa la piel sin grandes ni pequeños, entonces no No importa si no tienes la piel. Entonces, ¿quién puede probarla? [1] ¿Está bien que te la quites? Hay una persona noble y un villano. barato Si crías a un niño, serás un adulto. Un maestro Tian, ​​​​renunciando a sus habilidades □ [2], levanta sus espinas [3], ese será un maestro base Tian [4], que ha perdido. sus hombros y espalda sin saberlo. También es una enfermedad de lobo [5]. Los que comen y beben son despreciables, y los que crían pequeños no tienen nada que perder, así como la boca y el abdomen adecuados al tamaño de la piel. ? ”

Anotar...

[1] Examen: Investigación.

[2] Wu (ji m): árbol sicomoro, árbol catalpa (qiū).

【3】(MU)(èr)espina: Ziziphus azufaifa.

[4] Maestro Tian: La persona que gestiona los campos.

【5】Enfermedad del lobo: confusión.

[6] Apropiado: Tong "filtra" (piscina), únicamente. Ajuste: Más que eso.

Traducción

Mencius dijo: "La gente aprecia cada parte de su cuerpo. Cada parte es apreciada, por lo que cada parte necesita mantenimiento. No hay cuidado de la piel sin un poco de cuidado de la piel". Entonces, ¿hay alguna otra forma de saber si se está cuidando bien? Depende de qué parte del cuerpo le guste. Hay partes importantes y partes sin importancia del cuerpo, aspectos pequeños y aspectos grandes, y los aspectos pequeños no pueden dañar a los grandes. Porque las partes sin importancia dañan las partes importantes. Los que protegen los aspectos pequeños son villanos, y los que protegen los aspectos grandes son caballeros. Ahora hay un administrador de viveros que abandonó los sicomoros y los árboles de catalpa para cultivar azufaifas silvestres y vitex. árboles. Sólo puedo hacer una comparación. Un maestro de guardería de bajo nivel ni siquiera sabe que la función de su espalda se ha perdido solo para mantener un dedo. La gente despreciará a la persona que persigue comer y beber porque abandona. los aspectos grandes para mantener los aspectos pequeños. Una persona que se dedica a comer y beber no ha perdido el cultivo de su mente. ¿Su apetito es sólo para mantener su piel?"

Análisis

¿El cuerpo humano y la naturaleza necesitan cuidado humano? Si no puedes cuidar de ambos, debes dejar de cuidar tu cuerpo y cuidar tu propia naturaleza. En otras palabras, cosas diferentes tienen valores diferentes. En circunstancias especiales, es necesario distinguir las relaciones primarias y secundarias y mantener los puntos clave.

Seis

Texto original

El público preguntó: "¿Es el rey [1] un ser humano, una gran persona o una pequeña persona?"

Mencio Dijo: "Por su general [2], es un adulto, por su pequeño cuerpo [3], es un villano."

Yue: "Si eres un ser humano, puedes ser un general, o puedes ser una persona pequeña ¿Cómo puedes ser considerado un ser humano?" ”

Dijo: “Los órganos de los oídos y los ojos no piensan, pero cubre el cuerpo con cosas. Los órganos del corazón piensan, y este día me pertenece. El que está al frente es el más viejo, y el más joven no me lo pueden quitar ". para...

[1] Jun: Lo mismo "Jun".

[2] En general: prestar atención al cultivo de la mente y la moral.

【3】A juzgar por su pequeño cuerpo: sólo para saciar el apetito.

【4】Yo: se refiere a los seres humanos.

Traducción

Gong preguntó: "Todos son seres humanos, algunos son caballeros y otros son villanos. ¿Por qué?"

Mencio dijo: "Presta atención a los grandes aspectos Una persona que protege es un caballero, y una persona que presta atención al mantenimiento en los aspectos pequeños es un villano". Gong dijo: "Todos somos seres humanos. Algunas personas prestan atención al mantenimiento en los aspectos grandes y otras. preste atención a los pequeños aspectos. ¿Cuál es la razón? "

Mencio dijo: "Los órganos como los oídos y los ojos no pueden pensar, por lo que son fácilmente engañados por objetos extraños. Órgano que puede pensar, y puedes conseguirlo si no piensas. Este es un regalo de Dios para los seres humanos. Construye primero los aspectos grandes y luego no quites los otros aspectos pequeños. ser un caballero.

”

Análisis

El “corazón” en este artículo se refiere al órgano pensante humano. Sólo a través del pensamiento las personas pueden obtener lo que quieren, lo que también se hace eco del “pedir "Si" de Mencio. Si te rindes, perderás". Además, Mencius también abogó por que los aspectos grandes deben establecerse primero antes de que se puedan mantener los aspectos pequeños. En otras palabras, generalmente juega un papel decisivo en el cuerpo pequeño.