Modismos sobre grúas

Introducción: Los modismos son parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. Los siguientes son modismos relacionados con las grúas que he recopilado para su referencia.

1. Pabellón del Loto: mostrando nostalgia y nostalgia. También lamentó los peligros de la carrera oficial y la impermanencia de la vida.

2. Hervir la grulla y quemar el arpa: Ver "quemar el arpa y hervir la grulla".

3. Piel de pollo y plumas de grulla: Ver “piel de pollo y plumas de grulla”.

4. El mono tiene miedo y la grulla se queja: El mono tiene miedo y la grulla se queja. Describe una atmósfera desolada y triste. Mucha gente muere en el campo de batalla durante la guerra. También conocido como “el simio está triste y la grulla resentida” y “la grulla está enfadada y el simio llora”.

5. Hervir la grulla y quemar el arpa: Quemar el arpa como leña y cocinar la grulla. Una metáfora de arruinar cosas bellas.

6. Mono, grulla e insecto: metáfora de soldados o personas que murieron en batalla.

7. Estira el cuello para mirar la grulla: Estira el cuello como una grulla. Una metáfora del anhelo de esperanza.

8. Las grúas son cortas pero largas: "Zhuangzi Thumb": "Aunque la tibia es corta, si continúa, será preocupante; aunque el mango de la grúa sea largo, será triste romper". Más tarde, se dijo que "una grúa es corta y una grúa es corta". La "longitud de la grúa" es una metáfora para confundir el bien y el mal y hacer comentarios aleatorios.

9. Esposa con Ciruela y Grulla: Tomar a ciruela como esposa y a la grulla como hijo significa nobleza.

10. Montar una grúa a Yangzhou: Más tarde, se usó como metáfora del deseo de ser funcionario, hacerse rico y convertirse en inmortal, o para describir la codicia y el engaño.

11. Montar una grúa es una metáfora de querer ser un funcionario, hacerse rico o convertirse en inmortal, o puede describir la codicia y el engaño. "Montar en grúa hasta el estado".

12. Duan Duan Crane: Es una metáfora de ir en contra de la naturaleza de las cosas, codiciar beneficios y vulnerar pérdidas.

13. Grulla atrapada en un pollo: Es una metáfora de que una persona talentosa se vuelve mediocre.

14. Ojos de grulla de Yunxin: metáfora de una actitud noble ante la vida.

15. La grulla solitaria en las nubes ociosas: nubes flotantes, la grulla vuela sola. Es una metáfora de que las personas son libres y van y vienen libremente.

16. Grulla en una jaula de flores: Las flores están en la cerca y la grulla en la jaula. Metáfora de una persona o cosa que está atada.

17. Forma de grulla: significa que la cintura es esbelta y el cuerpo ligero.

18. El mono está triste y la grulla está resentida: el mono y la grulla lloran de dolor.

19. Peces muertos y grulla enferma: metáforas de los pobres.

20. Aflojamiento del hueso de la grulla: se refiere a la apariencia y temperamento del monje.

21. El mono llora y la grulla aúlla: el mono y la grulla lloran amargamente.

22. Las chicas gordas tienen buen pelo: Igual que “Las chicas gordas tienen buen pelo”.

23. He Ming Jiugao: Jiugao: Shenze. He Ming estaba en lo profundo del lago y su voz se podía escuchar a lo lejos. Es una metáfora de que el cuerpo de un sabio está escondido.

24. Montar una grúa de Yangzhou: una metáfora de querer ser funcionario, hacerse rico, convertirse en inmortal o describir la codicia y el engaño. "Montar en grúa hasta el estado".

25. Mono Coronado de Xuanhe: Coge la grulla del Xuan y el mono del sombrero. Una metáfora de una persona superficial que abusa del baño.

26. Destacarse del rebaño: Como destacarse del rebaño. Es una metáfora de la apariencia o el talento de una persona que destaca entre un grupo de personas que la rodean.

27. Duan He Su: Significa que las cosas se reemplazan a regañadientes y pierden su naturaleza.

28. El viento de la grúa: el silbido: el canto de los pájaros. Al escuchar el sonido del viento y el grito de la grúa, todos sospecharon que estaban persiguiendo a soldados. Describe a una persona que sospecha cuando siente pánico.

29. Pelo de grulla e infantil: pelo blanco como plumas de grulla, tez rubicunda como un niño. Describe al anciano apuesto.

30. Piel de gallina y pelo blanco: La piel está arrugada y el pelo pálido. Se refiere a las personas mayores.

31. Yehe Xianyun: Xian: desenfrenado. Nubes flotantes y grullas salvajes. Siempre se refiere a personas que están ociosas y desconectadas del mundo.

32. Grulla en las nubes: Igual que “grulla blanca en las nubes”.

33. Crane regresa a China: Volumen 1 de "Epílogos de Sou Shen" de Qian: "Ding, un nativo de Liaodong, estudió taoísmo en las montañas. Después de que la grúa regresó a Liao, las puertas de la ciudad fueron adornado con hermosas columnas A veces hay jóvenes a los que quiero disparar con mi arco. La grulla vuela y flota en el cielo, diciendo: "Hay un pájaro, hay un pájaro, se necesitan mil años para regresar". . Las almenas son como personas. ¿Por qué no imitas la tumba inmortal?" Ido al cielo. El post-"común" "Grúa regresa a China Biao" lamenta los cambios en el mundo.

34. Continuación de grulla corta: Es una metáfora de ir en contra de la naturaleza de las cosas, intentando obtener beneficios pero perdiéndolos.

35. Grullas: lo mismo que "está entre las gallinas".

36. Hueso de grulla y piel de pollo: ver “hueso de grulla y piel de pollo”.

37. El grito de Crane: El grito de Crane. Describe una escena desolada y solitaria.

38. La grulla regresa a Yangzhou: Volumen 6 de la "Novela" de Liang Yinyun sobre las dinastías del sur: "Hay invitados que se acompañan y todos hablan de sus propias palabras: o era el gobernador de Yangzhou, o era una familia adinerada, o estaba montando una grúa. Uno de ellos dijo: "Soy rico, así que viajaré en grúa a la capital del estado. Quiero tener los tres". Grúa transportando Yangzhou" como metáfora de la codicia.

39. Hueso de Pino y Grulla: describe la apariencia como delgada y majestuosa.

40. Las rodillas de una grulla y la cintura de una avispa: ① "Chispas de jade del poeta, enfermedades de la poesía, enfermedades de la poesía hay ocho": "Tres veces la cintura de una avispa, dos palabras no se pueden sincronizar con cinco palabras". ... Cuatro veces una grulla "Rodilla, los cinco caracteres no se pueden sincronizar con los quince caracteres". Esto se refiere a las dos ocho enfermedades del temperamento poético. Posteriormente se utilizó para referirse a problemas en el ritmo de la poesía. ②Dos tipos de plumas enfermas en caligrafía.

41. De pelo de grulla y parecido a un pino: pelo blanco, parecido a un pino. Describe a una persona anciana y sana.

42. Montar una grúa en Yangzhou: Lo mismo que "montar una grúa para ascender al estado".

43. Plum y Crane: Plum como esposa y Crane como hijo.

Una metáfora de estar distante o recluido. Song Linbu vivió recluido en una montaña solitaria en el Lago del Oeste, plantando ciruelos y criando grullas, y nunca se casó. La gente lo llama "Plum Wife Crane".

44. Grulla de Huating: Las grullas chirrían en el valle de Huating. Expresar nostalgia por la vida pasada.

45. Montar en una grúa para mirar a Yangzhou: una metáfora de querer ser un funcionario y hacer una fortuna y convertirse en inmortal, o describir la codicia y el engaño. "Montar en grúa hasta el estado".

46. Resentimiento de Crane y shock de simio: describe la sensación de estar cansado de la burocracia y retirarse deliberadamente.

47. Respuesta de Crane: "Yi Zhongfu": "La grulla está en el yin y su hijo está en armonía". Nota de Wang Bi: "Soy sincero, incluso si me mantienen en la oscuridad". , Todavía tengo que prestar atención a las cosas ". El "Libro de Yingda" de Kong: "Cuando vives en reclusión, no romperás tu promesa, tu voz se escuchará afuera y tus compañeros responderán". Más tarde, "La grulla responde" es una metáfora de corazones sinceros que responden entre sí.

48. Como la Grulla Amarilla: Yao: sin sombras y silenciosa; Grulla Amarilla: la legendaria grulla sobre la que cabalgan los dioses. Originalmente se refiere al hada legendaria que monta la grulla amarilla que se fue y nunca regresó. Significa quedarse sin rastro o desaparecer.

49. Luan Xin: Esta es una metáfora de las noticias celestiales.

50. Xian Yun Ye He: Xian: desenfrenado. Nubes flotantes y grullas salvajes. Siempre se refiere a personas que están ociosas y desconectadas del mundo.

51. El simio llora y se queja: ver "el simio llora y llora".

52. Hefajipi: Hefa: pelo blanco; piel de ganso: describe las arrugas de la piel. La piel está arrugada y el cabello pálido. Describe la antigua apariencia del anciano.

53. Pasta de huesos de grulla: huesos finos y barbas blancas. Describe la vejez.

54. El corazón de un búho y la apariencia de una grulla: metáfora de un corazón malvado y una apariencia hermosa.

55. Zhuangzhuang: Texto "El pulgar de Zhuangzi": "Aunque la tibia es corta, será triste si continúa; aunque el mango de la grúa es largo, es triste romperlo". Dijo que el pato salvaje se convirtió en grulla. Es inútil decir demasiado.

56. Jade Phoenix y Crane: Montando un fénix y montando una grulla. Se refiere a la ascensión a la inmortalidad.

57. El mono y la grulla: Volumen 90 de "Ju Literary Arts" cita "Baopuzi" de Ge Hong: "El rey Mu de Zhou marchó hacia el sur y su ejército estaba exhausto. Los caballeros eran como grullas, y los villanos eran como hormigas". Publicación de prensa Según la sociedad, esta edición de "Baopuzi Shizhi" dice: "Las montañas se movieron y la sociedad se movió, y la gente de los tres ejércitos se fue. El caballero es una grulla. y el villano es un ser humano". Más tarde, "insecto grulla mono" se refiere a aquellos que murieron en la batalla, soldados o aquellos que murieron en la batalla.

58. Montar en grúa en Yangzhou: Lo mismo que "montar en grúa hasta el estado".

59. Destacar entre las gallinas: Igual que “destacar entre las gallinas”.

60. Duan Duan Crane: una metáfora de violar la esencia de las cosas y tratar de sacar provecho de ella.

61, Levantándose sobre una grúa: Igual que "Levantándose sobre una grúa".

62. Grulla Blanca en la Nube: Como una grulla blanca en la nube. La metáfora es una persona noble.

63. Un arpa y una grulla: El significado original es que Zhao de la dinastía Song fue a Sichuan para ser funcionario, y todo lo que llevó consigo fue un arpa y una grulla. Describe ropa sencilla y también representa metafóricamente honestidad e integridad.

64. Zhu Yanhefa: Zhu Yan: cara sonrosada. Cara rubicunda y cabello blanco como plumas de grulla. Describe la apariencia enérgica de las personas mayores.

65. Hefa: Yan: cara. Las plumas de la grulla son como pelo blanco como la nieve y su rostro es tan rubicundo como el de un niño. Describe al anciano apuesto.