Texto original de "Te extraño como un sueño"
Creo que eres un sueño
Escrito por Qin Liya
01.
Ya hay una pizca de frescura en el sur En septiembre, por la mañana, pasó un fuerte viento y algunas hojas de plátano ligeramente amarillentas cayeron lentamente. Después de dibujar un hermoso arco en el aire, aterrizaron de manera constante en la punta de la nariz de Edward.
Qingshu giró levemente la cabeza y vio a Edward, quien dormía profundamente junto al banco de madera con la pintura descascarada, moviendo la nariz, pero aún no tenía intención de despertar. Sonrió impotente y continuó levantando la cabeza para mirar al cielo.
El cielo otoñal está siempre impecable, como un cosmos floreciendo silenciosamente a la orilla del mar. Mañana iré a una nueva escuela y debe haber muy pocas oportunidades de estar con Edward en silencio de esta manera, pensó Qingshu en silencio.
Se levantó lentamente y caminó hacia Edward, extendiendo su mano para acariciar suavemente su pelaje blanco como la nieve y brillante.
Inconscientemente, Edward ha pasado de ser un cachorro delgado a un perro grande, hermoso y vivaz. Qingshu todavía recuerda la primera vez que lo vio en el garaje de la planta baja de su casa.
Era una fría noche de invierno y Edward estaba escondido debajo de un auto sucio y destartalado, temblando. Su pierna derecha estaba herida y cojeaba cuando caminaba. Si Qingshu no lo hubiera encontrado, es posible que Edward no hubiera sobrevivido esa noche.
Otra ráfaga de brisa fresca pasó y Edward finalmente abrió los ojos. Se puso de pie rápidamente, se estiró perezosamente hacia adelante y luego levantó la cabeza para mirar a Qingshu. Parecía como si hubiera estado teniendo un largo sueño, sus ojos se aturdieron un poco, pero aún eran puros.
"Edward, vámonos." Qingshu sonrió y le dio unas palmaditas en la cabeza, luego siguió adelante solo. Nunca había usado una soga. Sabía que Edward nunca lo dejaría.
Pero algo pasó esta vez.
02.
Solo descubrió que Edward había desaparecido cuando llegó al cruce. Había estado aturdido hace un momento y no prestó atención al movimiento detrás de él, y mucho menos cuando perdió a Edward.
Esto nunca había sucedido antes. Se acababa de mudar aquí y aún no estaba muy familiarizado con el camino. Ansiosamente regresó por el mismo camino, gritando el nombre de Edward en voz alta, pero este nunca apareció.
Corrió de regreso al parque sin darse por vencido. Cuando miraba a su alrededor, escuchó un tintineo en sus oídos.
Miró a su alrededor y vio a una chica delgada parada no muy lejos. Llevaba esbeltas colas gemelas, una camiseta holgada y pantalones cortos de color beige. En su espalda llevaba una mochila de color amarillo ganso llena de extraños cascabeles y colgantes. Estaba observando en silencio una mariposa cola de golondrina amarilla que descansaba sobre sus dedos.
Edward estaba recostado tranquilamente a sus pies, mirando a la mariposa.
Qingshu recobró el sentido y sacudió la cabeza con impotencia. Edward sigue siendo el mismo, obsesionado con todas las mariposas. Se acercó y trató de llamarlo para que se fuera, pero permaneció inmóvil en el suelo como si hubiera estado encantado.
"Oye, chico guapo, ¿este hermoso Samoyedo es tuyo?"
Se escuchó una voz clara, Qingshu levantó la cabeza y chocó con la chica de ojos brillantes. Esos ojos parecían estar llenos de un charco de agua brillante, y el agua estaba llena de la cálida luz del sol dorada. Quedó atónito por un momento y luego asintió con tristeza.
La niña se rió y de repente aparecieron dos hoyuelos en su rostro. "¿Tiene nombre?"
"Edward", respondió Qingshu con calma, bajando la cabeza para tirar de Edward. Ha estado acostumbrado a mantenerse alejado de todas las chicas.
"Oye, tu Edward parece estar obsesionado con los cítricos. De hecho, todavía tengo limones en casa..."
"Lo siento, tenemos que irnos", dijo Qingshu. Sin ceremonias, la interrumpió abruptamente y antes de que la niña pudiera reaccionar, rápidamente se fue con Edward.
Después de unos pocos pasos, la voz nítida de una chica vino desde atrás: “¡Está bien, Edward, nos vemos otra vez!”
03.
El nuevo semestre finalmente está aquí, allá vamos.
"Hermano Dong, ¿podrías mover esto?" "Mosquito, dame el pincel." "Dabaicai, ¿vas a arruinar mi pintura?" En ese momento, en el salón de clases de la Clase 7, Grado 2, todos estaban limpiando y decorando el salón de clases.
Como miembro del comité de publicidad, Su Tangtang estaba ocupado pintando gouache en la pizarra mientras instruía a los demás.
"Guoguo, ¿lo sabías? Parece que hay un estudiante transferido en nuestra clase". Shi Dong se acercó y le susurró al oído.
"¿En serio? No lo sé." Candy se encogió de hombros y continuó dibujando en la pizarra de manera dominante.
"Hmm, ¡escuché que es un chico guapo!" Shi Dong sonrió con picardía, "Guoguo, piénsalo, ahora eres el único que tiene un asiento vacío a tu lado en la clase, así que el compañero de asiento del chico guapo debes ser tú. "
Su Tangtang inclinó la cabeza y dijo: "Compañero Shi Dong, si me molestas de nuevo, no te traeré ningún caramelo mañana".
Shi Dong sacó la lengua. Como era de esperar, se fue obedientemente. Su Tangtang conocía muy bien a esta amiga. Shi Dong no pudo resistir la tentación de los dulces, a pesar de que odiaba su apariencia regordeta.
Pronto terminó la limpieza y también se completó la sesión fotográfica de Su Tangtang. Trotó de regreso a su asiento con varios platos de pintura. No notó que había alguien frente a ella y chocó con él. Cuando reaccionó, miró hacia arriba y vio algunas marcas amarillas en el uniforme escolar blanco de la otra parte.
"Ah, lo siento, compañero de clase", se disculpó rápidamente Su Tangtang, pero cuando levantó la cabeza, de repente se quedó atónita.
El joven frente a ella la miraba con ojos severos, con un rastro de mal humor entre las cejas. Su Tangtang se quedó por mucho tiempo y de repente recordó que él era el niño que estaba con Edward bajo el sicomoro ese día.
¿Cómo pudo haber imaginado que las palabras que dijo casualmente ese día, "Te veré de nuevo", se harían realidad tan rápido?
Pero tenía un mal presentimiento.
04.
Como esperaba Shi Dong, Qingshu se convirtió en el compañero de cuarto de Su Tangtang.
Sin embargo, lo que Shi Dong no entendió fue que a Su Tangtang no le agradaba Qingshu como a otros estudiantes de la clase, sino que en realidad lo odiaba mucho. Cada vez que le mencionaban a Qingshu, ella siempre apretaba los dientes y quería comérselo.
"Guoguo, el compañero de clase de Shangguan es tan sobresaliente, no siempre seas parcial en su contra". Al mediodía en la cantina, dijo Shi Dong vagamente con arroz en la boca.
"¡Comes bien! ¿Por qué me hablas de ese tipo tacaño?" Su Tangtang le puso los ojos en blanco.
Después de ese accidente, Qingshu siempre ponía mala cara y no le decía una palabra, como si ella hubiera desaparecido de sus ojos.
Su Tangtang pensó enojado y se tiró un caramelo con sabor a limón a la boca. El vibrante aroma a limón floreció silenciosamente en la punta de su lengua y se sintió un poco mejor.
La primera clase de la tarde fue de matemáticas y Su Tangtang nunca tomó la clase en serio. Miró a Qingshu por el rabillo del ojo y descubrió que este chico ni siquiera escuchaba la clase.
"Humph, pensé que era increíble", murmuró Su Tangtang en voz baja, y luego sacó algunos dibujos sin terminar del cajón. Cuando se dio la vuelta, accidentalmente tocó la mochila detrás de ella y las pequeñas campanillas y colgantes de la bolsa tintinearon.
Qingshu giró levemente la cabeza y vio a Su Tangtang sosteniendo un lápiz de carbón y dibujando algo en serio. Escuchó todo lo que ella dijo hace un momento y Qingshu se sintió impotente. No estaba enojado con ella en absoluto, simplemente no era bueno tratando con chicas.
"¡Su Tangtang! ¡Su Tangtang!" Un gran rugido hizo que Su Tangtang trazara una línea torcida. Frunció el ceño, tomó el libro de matemáticas que estaba a su lado y se puso de pie.
"Veo que has estado escribiendo en el papel de cálculo durante mucho tiempo. Deberías tener la respuesta. Dime". El profesor de matemáticas que enseña es un hombre con gafas particularmente molesto. , llevará mucho tiempo morir de fastidio. Shi Dong le lanzó una mirada comprensiva desde la primera fila.
Su Tangtang miró la pregunta y estaba a punto de decir No sé cuando la voz ligeramente ronca de Qingshu llegó a sus oídos: “Usa el método de resta fuera de lugar para restar una ecuación de dos. La respuesta es 10. .”
Ella lo miró sorprendida, pero Qingshu nunca levantó la cabeza. Pensando en la escena en la que el hombre de las gafas le sermoneaba por la noche, Su Tangtang apretó los dientes y repitió claramente la respuesta de Qingshu.
El hombre de gafas no parecía esperar que Su Tangtang pudiera responder y, de hecho, quedó atónito. Al ver esto, Shi Dong dijo rápidamente: "Maestro, la respuesta es correcta". Luego varios compañeros también hicieron eco.
Debido al hombre de las gafas, Su Tangtang nunca más se atrevió a dibujar, por lo que tuvo que obligarse a escuchar con atención. Después de una clase, de repente se sintió agotada física y mentalmente.
Después de clase, Su Tangtang inmediatamente saltó y quiso salir, pero fue detenido por Qingshu. “Deberías escuchar las conferencias con atención en el futuro.
" Dijo con calma, todavía sin mirarla.
Su Tangtang originalmente quería agradecerle, pero cuando escuchó esto, se enojó, "No quiero que alguien que no me sermonee ¡Ni siquiera escucho la conferencia! "
"Si puedes hacer esto, no tienes que asistir a la clase. "Qingshu finalmente se dio la vuelta y le entregó un libro grueso a Su Tangtang.
Su Tangtang todavía quería refutar, pero se quedó estupefacto cuando vio las palabras en la portada: "Olimpiada de Matemáticas", "Volumen". Su gemelo. Las colas de caballo que estaban levantadas hace un momento se bajaron instantáneamente.
Qing Shu miró su mirada frustrada y de repente quiso reír.
05.
Más tarde, Su Tangtang escuchó de Shi Dong, el "Bagua Tong", que el director deliberadamente dejó que Qingshu se sentara a su lado.
Qingshu era muy bueno en ciencias. Ganó el primer lugar en el último grado. examen mensual. Incluso Shi Dong estaba envidiosa y celosa de poder sentarse en la misma mesa que Qingshu.
Pero Su Tangtang no estaba feliz. Estaba cansada todos los días. para darle, y amenazó fríamente con decirle a la maestra de la clase que estaba dibujando en clase.
Su Tangtang lo guardó en su corazón. Siguió maldiciéndolo, pero aún tenía que sostener el bolígrafo y masticar. Preguntas.
Qingshu no era vegetariano. Una vez que explicó las preguntas difíciles, Su Tangtang las entendió de inmediato, aunque todavía le gustaba burlarse de él, pero mi corazón gradualmente se llenó de gratitud.
Después de pasar tiempo con Su Tangtang, Qingshu descubrió que en realidad era muy inteligente y tenía buenas habilidades. Era solo que pasaba todo el tiempo pintando. La pintura en la clase de matemáticas resultó ser de Edward y sus dos amarillos. mariposas cola de golondrina, Citrus y Lemon, volando junto a él.
"¿Qué hay de mí? ¿Hace que Edward se vea guapo? Tan pronto como tomó el pincel, Su Tangtang inmediatamente volvió a su estado narcisista original. Qingshu fingió estar sorprendido y dijo: "¿Es Edward?" ¿No es un perro blanco corriente? "
Su Tangtang lo miró ferozmente, "¡Entonces trae a Edward y le dibujaré otro!" ”
El fin de semana, cuando Su Tangtang apareció con ojos de panda y una pila de exámenes, Edward realmente voló frente a ella. Levantó las patas delanteras y se recostó en el regazo de Su Tangtang, lamiéndola constantemente. cara con la lengua
“Bueno, al ver a Edward, no me quedé despierto toda la noche en vano. "Su Tangtang se frotó los ojos y rápidamente sacó la mesa de dibujo por detrás.
El otoño parecía hacerse más fuerte. El viento soplaba a través de las delgadas colas de caballo de Su Tangtang y algunas hojas amarillentas de plátano. Aterrizó silenciosamente su hombro, pero todavía estaba sentada inmóvil en el banco, moviendo constantemente el lápiz en su mano.
Edward se había quedado dormido dulcemente, esperando que Qingshu tuviera éxito. Después de terminar dos series de preguntas, Su Tangtang finalmente se puso de pie. Se levantó y se estiró. Parecía que había terminado de dibujar. Qingshu caminó suavemente hacia la mesa de dibujo y no pudo evitar sorprenderse.
La imagen de arriba, Edward estaba durmiendo pacíficamente en un banco, con un color amarillo. mariposa cola de golondrina posada en la punta de su nariz, y otra mariposa volando en el aire. Las hojas de los plátanos a ambos lados se habían vuelto amarillas, y había innumerables otras hojas flotando lentamente en el aire, y el contorno de una. La torre de hierro se alza detrás de las hojas.
"Esto es..."
"Es la Torre Eiffel. "Su Tangtang empacó rápidamente las pinturas, luego sacó un caramelo de limón de su bolsillo y se lo entregó a Qingshu. "No te lo dije, mi sueño. "
Qingshu tomó el caramelo en su mano y sacudió la cabeza lentamente.
"Mi sueño es convertirme en artista callejero en París. El tono de Su Tangtang era serio: "Sé que mucha gente piensa que este sueño no es genial, pero mi padre dijo que no importa qué tipo de sueño sea, ya sea humilde o grandioso, merece respeto". Cada sueño tiene un sabor único, el mío es cítrico y limón. "
Qingshu no esperaba que Su Tangtang, quien siempre había sido peculiar, dijera esas cosas. "Ashu, creo que Edward también debe tener sus propios sueños. Tal vez sus sueños sean como mandarinas y limones. ." Háganse amigos, pero ese sueño puede no carecer de importancia. ”
Las coletas gemelas de Su Tangtang fueron arrastradas por el viento, y Qingshu vio que parecía haberse convertido en una mariposa con las alas abiertas, a punto de volar a la distancia de ensueño en la pintura.
06.
Después del examen final, finalmente llegaron las tan esperadas vacaciones de invierno.
Su Tangtang y Shi Dong vinieron al pasillo para ver los resultados y ocuparon el primer lugar. Es Shangguan Qingshu otra vez.
"¡Vaya, Shangguan es tan asombroso!", Suspiró Shi Dong y luego buscó el nombre de Su Tangtang como una búsqueda del tesoro.
"Guoguo, mira, ¡en realidad entraste entre los cincuenta primeros de tu grado!" Shi Dong estaba tan emocionado que su voz no pudo evitar elevar una octava.
Su Tangtang también estaba muy feliz. Aunque no le importaba la clasificación, todavía se sintió satisfecha cuando vio que sus esfuerzos fueron recompensados. De repente recordó que debería agradecerle a Qingshu.
"Oh, valoro el sexo más que los amigos". Shi Dong hizo un puchero y dijo.
Su Tangtang finalmente encontró a Shangguan Qingshu en la azotea de la escuela. Estaba a punto de llamarlo felizmente, pero descubrió que estaba doblando un avión de papel en serio. Entrecerró los ojos y vio que era la transcripción del examen final.
Después de que Qingshu dobló el avión sin decir una palabra, con un ligero esfuerzo, el avión de papel se desprendió fácilmente de su mano, dibujó un hermoso arco en el aire y luego voló cada vez más alto. ya no es visible.
Se giró aliviado, sólo para ver a Su Tangtang sorprendido.
"¿Pasa algo?" Él la miró y preguntó.
"¿Por qué?", murmuró Su Tangtang, "Ashu, ¿estás infeliz?"
Qingshu levantó ligeramente la cabeza y no dijo nada. Después de mucho tiempo, dijo con voz ronca: "Estoy muy feliz, de verdad". Al no escuchar ningún eco, Qingshu bajó la cabeza y vio los ojos ligeramente rojos de Su Tangtang.
"Estás mintiendo." Dijo cada palabra y sacó una pila de papel de dibujo detrás de ella. Está dibujado en cada cuadro. Se apoya en la barandilla y mira al cielo. Está de pie en el patio sosteniendo una pelota de baloncesto. Resuelve silenciosamente problemas en el papel de cálculo...
"Simplemente no lo eres. No estoy feliz". Su Tangtang continuó: "Las expresiones no mienten". Qingshu miró las pinturas sin comprender y de repente sonrió con amargura. "Está bien, Su Tangtang, ¿de verdad quieres escuchar mi historia?"
07.
Cuando Qingshu era muy joven, a menudo no veía a su padre.
Cada vez que alguien pregunta por su padre, Xiao Qingshu dirá con orgullo que su padre es médico y puede curar a muchas, muchas personas.
Aunque decía esto, Xiao Qingshu a veces pensaba que sería mejor si su padre no fuera médico. Otros niños tienen padres que lo aman, pero su padre nunca lo ha llevado al patio de recreo. Si no fuera médico, tal vez podría darse más amor. Xiao Qingshu siguió pensando así hasta que llegó Edward.
Esa noche de invierno, gracias a que el padre de Shangguan estaba en casa de vacaciones, la vida de Edward se salvó. Xiao Qingshu observó en silencio atónito cómo su padre sacaba la caja de medicinas y vendaba expertamente las heridas de Edward. En ese momento, finalmente entendió lo noble y sagrada que es salvar vidas.
Fue entonces cuando Xiao Qingshu comenzó a leer en secreto los libros de medicina en la estantería de su padre. Aunque no los entendía muy bien, siguió intentándolo. Sabía que estudiar medicina era muy exigente, por eso estudió mucho en la escuela. Hace diez años, cuando tenía siete años, Xiao Qingshu, que estaba a punto de darle su puntuación perfecta a su padre, escuchó la mala noticia.
Ese año fue un año inolvidable para el personal médico de todo el país. Un nuevo tipo de virus se ha cobrado la vida de muchas personas y mucho personal médico no se ha salvado.
La noche en que perdió a su padre, Xiao Qingshu abrazó a su madre y lloró. Fue en ese momento que la madre de Shangguan le dijo solemnemente a Xiao Qingshu que nunca deberías ser médico, nunca.
Aunque estaba triste, asintió suavemente.
A partir de entonces enterró profundamente ese sueño.
08.
Después de que comenzó el segundo semestre de la escuela secundaria, el asiento al lado de Qingshu quedó vacío.
Su Tangtang, al igual que sus dos mariposas de viento, salió volando del mundo de Qingshu en silencio. En el pasado, ella siempre estaba chirriando en sus oídos, pero ahora que se había ido, estaba tan callada que él se sentía incómodo.
Recordó la última vez que la vio, después de escuchar su historia, ella seguía llorando estúpidamente, como si estuviera más triste que él. Al final, él también tuvo que consolarla.
¿A dónde fue esta pequeña? Al levantar la vista del mar de preguntas, Qingshu siempre veía los ojos claros y brillantes de Su Tangtang, como un charco de agua dorada sin límites.
Él realmente la envidiaba, la envidiaba por guardar su sueño tan sin vacilar y la envidiaba por ser siempre tan firme en su creencia de que algún día pintaría en las calles de París.
Pero le falta el coraje para proteger.
Estaba lloviendo continuamente en el sur del río Yangtze en primavera. Qingshu y Edward caminaban por la calle, y las gotas de lluvia caían suavemente sobre sus caras, haciéndolos sentir frío. Estaba a punto de llamar a Edward a casa cuando un tintineo familiar llegó a sus oídos.
Giró la cabeza de repente y vio la figura familiar de Su Tangtang. Hace tiempo que no la veo y esta chica parece haber adelgazado.
"¿Ashu?" Su Tangtang también se sorprendió al verlo, "Edward, estás aquí, ¡qué lindo!"
Caminaron en silencio bajo el plátano francés, como sentados. en el banquillo como siempre. Su Tangtang sacó un caramelo con sabor a limón de su bolso y Qingshu lo tomó en silencio.
"En realidad, quería darte una sorpresa, pero no pude evitar que chocaras conmigo". Ella dijo, sacudiendo suavemente sus delgadas pantorrillas: "Ashu, estoy muy emocionada". ¡Ahora estoy muy feliz en la clase de arte!
Resulta que Su Tang usó la pintura de Edward en el concurso y de hecho ganó el primer premio del país. Con este resultado, varias universidades francesas la han incluido en sus listas. Mientras apruebe todas las materias del examen de ingreso a la universidad, ser admitida no será un gran problema.
Mientras Su Tangtang bailaba y hablaba, Qingshu de repente la interrumpió: "¿De verdad quieres aprender arte? ¿No te arrepientes?".
Se quedó en silencio un rato, luego levantó la cabeza y dijo: "Ashu, si te conviertes en médico, ¿te arrepentirás?"
09.
Último año de secundaria Los días parecían interminables y largos.
Todos los miércoles, Shi Dong entregará la carta de Su Tangtang a Qingshu. Las cartas no eran más que registros de asuntos triviales, pero él las conservó cuidadosamente. Él dijo en la carta que le daría una sorpresa cuando sus sueños y los de ella se hicieran realidad.
Su Tangtang escribió en la respuesta: "Está bien, por cierto, también te prepararé un regalo de mayoría de edad, jaja". Como siempre, sin puntuación, Qingshu sonrió impotente y luego. La carta está doblada.
Él no le dijo que renunció al lugar de recomendación para la Universidad de Pekín que le dio el director ante la mirada sorprendida de todos.
Si la persona que hizo que Qingshu tuviera un sueño fue su padre, entonces Su Tangtang fue definitivamente la persona que le hizo saber cómo aferrarse a su sueño. Gracias a ella, se dio cuenta de que nunca había renunciado a su sueño de convertirse en médico. En el camino hacia la persecución de los sueños, el dolor temporal siempre es inevitable, pero los sueños reales no serán reemplazados ni cambiados fácilmente.
Ya no quería mentirse a sí mismo.
10.
El examen de ingreso a la universidad finalmente terminó con vítores.
Después, Qingshu recibió muchos dulces de Francia, todos con sabor a cítricos y limón. Quitó el envoltorio del caramelo y se metió un caramelo en la boca. La fragancia de mandarinas y limones de repente llenó el aire.
De repente recordó que Su Tangtang dijo que cada sueño tiene un sabor único. El de ella sabe a cítricos y limón, entonces, ¿a qué sabe el de él?
Miró el aviso de admisión de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hong Kong y supo la respuesta.
"Su Tangtang, gracias por los dulces. Sin embargo, prefiero los con sabor a menta", dijo Qingshu en voz baja.
"¡Ashu! ¡Lo que más odio son los dulces de menta!" El rugido de Su Tangtang salió del micrófono.
Los dos charlaron un rato y finalmente Su Tangtang pidió colgar la línea. Ella preguntó un poco decepcionada: "¿Hay algo más?".
"¡Aunque sí!". No se conocieron, pero a través del teléfono, el corazón de Qingshu todavía latía rápido.
"Edward me pidió que te dijera... quiere mandarinas y limones."