Interpretación del "Tao Te Ching"
Entonces recordé una historia que vi hace mucho tiempo: cuando un médico chino era joven, se le asignó la tarea de revisar dos recetas antiguas. Eligió uno de ellos - llamémoslo copiar - y en su posterior carrera médica, pasó toda su vida revisando este conjunto de recetas que estaban llenas de errores, y cuando finalmente vino a nuestra escuela en el último momento de su vida, después Al clasificar este conjunto de recetas, la gente desenterró un conjunto de recetas en una tumba antigua, que era casi idéntica a su revisión. En este punto de la historia, pensé que debería haber terminado y no presté atención a los siguientes párrafos, que no eran más que algunos pensamientos del narrador. Ah, y el narrador también hizo una suposición: ¿y si hubiera elegido revisar otro libro? A partir de esta suposición, la historia adquiere un tono triste.
Después de leer esta historia, ya no recuerdo lo que pensé en ese momento. Él siempre está triste y así sucesivamente. Debería sentirme agraviado por él. Si decide modificar la otra, tendrá suerte de que ambas recetas sean correctas una vez que se desenterre de la tumba el formulario original sin errores.
Mirando hacia atrás, estoy lleno de regusto: pasó su vida demostrando: 1. Fang Ziji es útil; 2. Su propio nivel y habilidad 3. ¿Aún necesitas estos tres? Quizás haya más: no dejó de practicar la medicina al experimentar con esta receta. En el proceso de practicar la medicina, revisó constantemente las recetas de este formulario y salvó a muchos pacientes con el formulario incorrecto. . . . . . Es una persona respetable. Al final de su vida, la colección de recetas recién descubierta demostró su valía. Tiene suerte.
Lo anterior es sólo una historia, una historia sobre suerte y tristeza.
A estas alturas, esta historia debería haber terminado por completo, y lo que quiero decir apenas comienza.
El Tao Te Ching existe desde hace más de dos mil años. En estos dos mil años no ha habido ningún libro igual, y ha habido miles de ediciones, cada una diferente. Desde el surgimiento del taoísmo a finales de la dinastía Han, este libro y su autor, Laozi, han sido promovidos al altar, lo que lo hace cada vez más confuso.
¿Qué dije en estas cinco mil palabras?
Algunas personas dicen que Lao Tse habla de filosofía; algunas dicen que Lao Tzu habla de gobernar el país; algunas personas dicen que Lao Tse habla de táctica; algunas personas dicen que Lao Tse habla del arte de la guerra; Digamos que Lao Tse habla de preservación de la salud. . . . . . Las personas que interpretan el Tao Te Ching incluyen civiles, funcionarios y emperadores. Hay discípulos del confucianismo, el taoísmo y el budismo. . . . . . A juzgar por los clásicos circulantes, algunas personas comenzaron a interpretarlo en el período anterior a Qin. Todo parecía tener sentido, pero cuando lo pensé, la mayor parte me dejó aún más confundida.
¿Qué quiere ganar la gente con las repetidas interpretaciones del Tao Te Ching? ¿Quiere comprender los pensamientos de Laozi o expresar los suyos propios a través del libro de Laozi?
He leído varias versiones del "Tao Te Ching" y también he leído las opiniones de algunas personas influyentes en el ejército tal como las interpretaron las generaciones anteriores. La mayoría de las veces, leo el "Tao" de hoy. Te Ching” en librerías de todo el país. Interpretación. Me maravillé ante la riqueza y diversidad de estas interpretaciones, que hicieron que el Tao Te Ching fuera más conocido y agregaron algo de intriga: innumerables personas querían encontrar algo en este breve texto, y más personas lo encontraron; expresando mis puntos de vista a través de la interpretación de estas 5.000 palabras. No importa quién tenga qué opinión, el número de palabras de sus artículos de interpretación es mucho más de 5.000 palabras. Especialmente los artículos de interpretación de la gente moderna tienen un libro grueso: todos los artículos de interpretación sumados, después de 5.000 palabras, deberían ser apenas diez mil palabras. suficiente.
Sin embargo, ¿todas estas interpretaciones realmente provienen del Tao Te Ching? No me atrevo a sacar conclusiones precipitadas, pero de la comparación de varias versiones del Tao Te Ching (la versión de Wang, dos volúmenes de seda de la tumba de Mawangdui Han en Changsha, y tiras de bambú de la tumba de Chu en Guodian), lo que puedo confirmar es que el Tao Te Ching 》No habla de preservación de la salud.
En cuanto a tácticas y arte de la guerra, creo que todo el mundo es algo inteligente en este sentido. Si hay algunas palabras en un libro sobre matar gente, ¿es un libro sobre matar gente? Evidentemente, esta lógica es insostenible. Si se estableciera, bastantes libros y artículos serían acusados de complicidad.
¿Qué es la filosofía? Me avergüenza no haber entendido esta definición hasta ahora. Primero, no fui a tantas escuelas y los profesores no me enseñaron la definición de este término. En segundo lugar, realmente no puedo entender qué significan estas dos palabras juntas. A juzgar por la frecuencia con la que las personas usan esta palabra, es bastante alta, como filosofía de vida, filosofía cinematográfica, filosofía de lectura, filosofía empresarial y filosofía de guerra. . . . . . De esto se puede inferir que la palabra filosofía tiene el significado de verdad y su significado. Entonces, como Lao Tzu, escribir artículos para revelar algunas verdades y cómo revelar algo también es revelar filosofía. Así que no hay nada que justifique hacer comentarios irresponsables al decir que el Tao Te Ching habla de filosofía.
Entonces, ¿el "Tao Te Ching" de Laozi habla de gobernar el país? Mi opinión: Sí, pero no exhaustiva. Principalmente sobre cómo gestionar el mundo. El mundo del que hablo es muy diferente del mundo del que hablamos ahora. El mundo del que hablo es el territorio gobernado por el emperador Zhou. En este mundo hay cientos de países. En cuanto al número real de personas, lo siento. También te invito a leer libros de historia.
Esta es sólo una opinión personal, pero muchas de las anteriores están fuera de tema. Ahora volvamos al punto.
¿Cómo debemos interpretar el Tao Te Ching?
Primero, la actitud. Esta es una premisa muy importante e indispensable. Personalmente tengo dos actitudes: una es descubrir qué quiere decirnos el Tao Te Ching; segunda, uso el Tao Te Ching para expresar algunos de mis puntos de vista y opiniones. Y la primera actitud es correcta.
En segundo lugar, el significado de las palabras. Al leer un libro, hay algunas palabras que no reconoces y otras que no puedes entender. Esto es normal, especialmente porque el Tao Te Ching fue escrito hace más de 2.000 años. Durante estos dos mil años, los caracteres chinos se han desarrollado y enriquecido continuamente. Los significados de la mayoría de los números han aumentado con el tiempo. Es inevitable que el mismo carácter tenga diferentes significados en diferentes épocas. Las ediciones seleccionadas de este libro de caligrafía "Shuowen Jiezi" son indispensables, y también están disponibles otras como "Diccionario de chino antiguo", "Diccionario de chino moderno", "Cihai", etc. Entonces, ¿qué significado se debe utilizar para las palabras del Tao Te Ching? Personalmente pienso: en primer lugar, debemos considerar el significado original de una palabra. Si no se puede explicar, entonces debemos considerar el significado extendido. El significado extendido no puede aparecer después de la época en que viví; esto es algo muy difícil. Algunas palabras no se pueden explicar sin importar el significado que tengan. No. Luego, considere si estas palabras son palabras extranjeras; esto es algo difícil, es imposible hacer un juicio sin un cierto nivel y es imposible hacer un juicio correcto sin un cierto nivel; francamente, solo puedo elegir en función de Juicio de expertos si estas palabras son palabras extranjeras y cuáles deberían ser sus palabras originales. Especialmente Chu Jian, me señaló a mí.
En tercer lugar, lectura de frases. Como todos sabemos, los signos de puntuación fueron importados del extranjero, no hace muchos años. En la antigua China, la gente escribía artículos sin signos de puntuación. Algunos artículos utilizarán algunos símbolos para expresar el significado, pero no son tan claros como los signos de puntuación modernos. Por lo tanto, la elección de la pausa depende del individuo. Según la comprensión personal, diferentes fragmentos de oraciones tendrán diferentes significados. Ésta es una de las razones por las que el Tao Te Ching ha causado tanta controversia. Todo el que lee el Tao Te Ching ignora la puntuación y divide las frases según su propio entendimiento. Por supuesto, no es necesario volver a segmentarlos todos, pero algunos son ambiguos debido a la segmentación (opinión personal). Y todavía quedan algunos fragmentos de frases que no se pueden determinar. Esto es muy interesante.
Cuarta, versión. Hay un viejo dicho que dice que "hay muchas verdades en los tiempos modernos". Aunque no es absolutamente correcto, es una dirección que puede guiarse y también es la dirección correcta más probable. A juzgar por otros documentos distintos del Tao Te Ching, cuanto antes más se acerca a la verdadera apariencia, hasta el original. Eso es lo que significa radical, ¿verdad?
En quinto lugar, busque respuestas dentro del Tao Te Ching, no fuera. La evidencia circunstancial es siempre evidencia circunstancial, no evidencia directa.
En sexto lugar, intenta dejar de lado la influencia de las interpretaciones de otras personas. Especialmente las opiniones de las celebridades. De lo que estoy hablando aquí no es de la comprensión y el debate sobre el significado de las palabras, sino de las opiniones sobre oraciones, párrafos e incluso el texto completo.
En séptimo lugar, también puedes descubrir qué dice esta versión del Tao Te Ching sobre una sola versión. Los seis puntos anteriores también se aplican a una determinada versión de interpretación.
En octavo lugar, la llamada revisión y recuperación son una tontería. Ni siquiera sé qué aspecto tiene, entonces, ¿cómo puedo determinar cuáles son sus estándares? ¿Cómo podemos saber si lo "restaurado" es el "original"? Hasta que se desenterre antes la versión completa del Tao Te Ching, todo es inútil e irresponsable.
Dicho todo esto, lo único que se puede relacionar con el inicio de la historia es "un octavo".
El éxito del médico chino de la historia al revisar el conjunto de recetas es inseparable de sus esfuerzos. Más importante aún, tiene un estándar que es factible: si la receta puede curar la enfermedad, es así de simple. .
¿Qué pasa con el Tao Te Ching? totalmente diferente. No sé qué estándares y pautas se utilizan para corregir y restaurar documentos antiguos. Se estima en función de la antigüedad de los documentos desenterrados. Acercarse a documentos anteriores debería servir de guía. Hasta la fecha, el documento más antiguo disponible del Tao Te Ching son las tiras de bambú desenterradas de la tumba de Chu en Guodian. Hay menos de 3000 palabras en total y el organizador las divide en tres partes: A, B y C. El contenido de estas tiras de bambú se superpone. Los documentos en las tiras corresponden a las escrituras de seda posteriores A y B y a las anotaciones de Wang Bi, pero son diferentes de la interpretación textual, lo que significa que necesitan ser recomprendidos. Entonces, ¿qué debe hacer si desea corregirlos y restaurarlos? Este dolor de cabeza es algo de lo que deberían preocuparse los profesionales, no nosotros.
¿Qué versión es la base? Simple. ¿Sakamoto-Omoto? ¿Carta oficial de River? . . . . . . Estas son algunas versiones anteriores y no me atrevo a decir que no se descubrirán versiones anteriores en el futuro. Quizás alguien escondió una copia del Tao Te Ching debajo de su caja. . . . . .
Todos tendrán algunos sentimientos y opiniones al leer un libro o artículo. Esto es inevitable y no puede ser motivo de crítica o ataque. Al contrario, este intercambio de sentimientos y opiniones ayuda a los demás. Sin embargo, si usted mismo ha formulado algunos estándares y estos llamados estándares no están claramente establecidos, debe realizar algunos trabajos, como la revisión y la restauración, para crear una nueva versión. A esto se le llama causar caos y es indignante.