¿Cuál es el modismo de un insecto que carga un árbol?

¿Cuál es el modismo de "un insecto que lleva un árbol"? El insecto sacude el árbol.

La lombriz sacude el árbol

pí fú hàn shù

Explica que la hormiga quiere sacudir el árbol. Una metáfora de la sobreestimación de las propias capacidades.

Extraído del poema "Tiao Zhang Ji" escrito por Han Yu de la dinastía Tang: "Es ridículo que un grillo sacuda un gran árbol".

Estructura forma sujeto-predicado .

El uso se utiliza en sentido despectivo. Es utilizado principalmente por fuerzas malvadas y pequeñas que intentan sacudir el sólido poder político, el sistema ideológico, el sistema social, el poder nacional, el estatus honorífico de grupos o individuos, etc. Generalmente utilizado como sujeto, predicado y objeto.

La pronunciación correcta es shake; no se puede pronunciar como "ɡǎn";

Distinguir la forma de lo efímero; no se puede escribir como “flotante”.

Sinónimos: sobreestimar la capacidad, brazo de mantis como un carro

Antónimos: actuar dentro de la capacidad

Ejemplo: Ustedes tres o cinco quieren curar esto Gran río, esto es simplemente~.

Traducción al inglés de una persona que sobreestima su fuerza

Historia idiomática Durante la dinastía Tang, poco después de las muertes de Li Bai y Du Fu, algunas personas difamaron las obras de estos dos poetas. Han Yu respondió a esto. Estaba muy insatisfecho, así que le escribí un poema a mi amigo "Tiao Zhang Ji": "Los artículos de Li Du están aquí, y las llamas son tan largas como las llamas. No sé qué tan estúpidos son. La gente lo es. Usan sus propias excusas para difamar, y las lombrices sacuden los grandes árboles. Es ridículo tener demasiado confianza ". Obtuvo la aprobación de Zhang.