Tercer grado, la primera composición de prueba individual de jardín de infantes, un poema sobre el patito juguetón

Vista nocturna de la orilla del río - Shi

Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú,

Un pato es un profeta del calor del río primaveral agua.

Los cogollos de Artemisia annua son muy cortos,

Ahí es cuando quiere venir el pez globo.

Estas son las dos primeras frases del poema de Su Shi para el monje Huichong. Como las flores de durazno están fuera del bambú, podemos ver más flores de durazno dentro del bambú. Cuando hay un trozo de bambú, las flores de durazno se esparcen de tres en dos y florecen fuera del bosque de bambú. La cortina de bambú verde está salpicada de algunas flores de durazno escarlata, lo cual es particularmente hermoso. En primavera, los patos nadan y sólo los patos son los primeros en sentir el calor y el frío. Ésta es la especulación del poeta sobre los sentimientos del pato. De hecho, el poeta personifica al pato.