¿Cómo puedo rellenar la tarjeta en el avión a Singapur si no entiendo inglés?

La tarjeta de inmigración de Singapur se fabrica por triplicado. La Oficina de Inmigración del Aeropuerto de Singapur tiene una plantilla china para comparar. Los dos pareados de la izquierda son tarjetas de inmigración, que los guardias fronterizos se llevarán al entrar en Singapur. La de la derecha es la tarjeta de salida. Debe conservarla después de ingresar a Singapur y entregársela al guardia fronterizo cuando salga de Singapur. No hay nada que completar en el reverso de la tarjeta.

La siguiente es una comparación china detallada de los elementos de la tarjeta. Hay notas que debes completar. Si no hay comentarios, no es necesario completarlo.

La primera parte de la Tarjeta de Llegada a Singapur (hay dos líneas en blanco en la columna de nacionalidad, solo complete la primera línea. La segunda línea y el cuadro pequeño a la derecha solo se aplican a ciudadanos de Malasia .)

Tarjeta de llegada a Singapur, parte 2

Nota 1: El punto de partida se refiere al punto de partida del viaje a Singapur, no al punto de partida de todo el viaje.

Si vuela directamente desde China a Singapur, complete la ciudad de salida en China en esta columna; si vuela a Singapur desde otros países, complete el país y la ciudad correspondientes (por ejemplo, cuando AirAsia); vuela a Kuala Lumpur y realiza traslados a Singapur, complete esta columna (se debe completar Kuala Lumpur, Malasia).

Nota 2: ¿Alguna vez ha ingresado a Singapur usando un pasaporte con un nombre diferente al de su pasaporte actual?

Nota 3: Si la respuesta a la Nota 2 es "sí", especifique el nombre que utilizó. En caso contrario, no es necesario rellenarlo.

Nota 4: ¿Alguna vez le han negado la entrada a Singapur?

Tarjeta de salida