¿Cuál es la traducción y apreciación del antiguo poema "Village Night"?

1. Traducción del antiguo poema "La noche del pueblo"

En la hierba otoñal gris blanquecina batida por las heladas, pequeños insectos susurraban y no había peatones alrededor de la montaña. aldea. Llegué solo a la puerta principal y miré los campos a lo lejos. Las flores de trigo sarraceno eran tan blancas como la nieve bajo la luna brillante.

2. Apreciación del antiguo poema "Village Night"

Este poema utiliza dibujos lineales para describir una noche común en el campo. Las dos primeras frases describen los ricos colores del otoño en el pueblo por la noche, y las dos últimas frases describen el hermoso paisaje del campo por la noche. El poeta revela la soledad y la soledad a través de la desolación de la noche de otoño.

Debido a los diferentes escenarios descritos antes y después del poema, éste expresa los cambios emocionales del poeta desde la soledad hasta la excitación y la alegría. El poeta utiliza el dibujo lineal para describir la escena nocturna rural, que contiene un fuerte sabor poético en la frescura y tranquilidad. El poema describe las noches de pueblo, que son a la vez sombrías y desoladas, además de hermosas y espectaculares. El contraste forma una escena nocturna rural.

Anotaciones al antiguo poema “La noche del pueblo”

Hierba helada: Hierba batida por las heladas otoñales.

Cang Cang: blanco grisáceo.

Tieqie: el sonido de los insectos.

Extinto: extinto.

Du: Solo, solo.

Noda: Campo.

Trigo sarraceno: hierba anual con semillas negras y acanaladas que se pueden moler hasta convertirlas en harina y son comestibles.