¿Qué quieres decir con no irte nunca?

"不去不 abandonar" es un modismo chino cuyo pinyin es bù lí bù, que significa estar contigo para siempre y nunca irte. De una de las dos frases grabadas en el mechón dorado de Xue Baochai en "Un sueño de mansiones rojas": "Nunca te vayas, nunca te vayas, nunca te vayas, la juventud durará para siempre".

"Un sueño de mansiones rojas "Es una antigua novela de capítulos chinos y un clásico chino. Uno de los cuatro grandes clásicos. Tiene 120 capítulos. En general, se cree que los primeros ochenta capítulos fueron escritos por el escritor de la dinastía Qing, Cao Xueqin, y los últimos cuarenta capítulos fueron añadidos por el escritor de la dinastía Qing, Gao E. La novela toma el ascenso y la caída de Jia, Shi, Wang y Xue como trasfondo, toma a Jia Baoyu, un joven rico, como perspectiva, y toma las tragedias amorosas y matrimoniales de Jia Baoyu, Lin Daiyu y Xue Baochai. como línea principal, y representa la vida de un grupo de bellezas de tocador elegantes y conocedoras, mostrando la verdadera belleza y tragedia de la naturaleza humana. Se puede decir que es una obra épica que muestra la belleza de las mujeres y las diversas condiciones sociales en la antigua China desde todos los ángulos.