Un poema que nunca había escuchado antes
Ouyang Che, nativo de la dinastía Song, dijo: "La belleza del pez Lou Yu está levemente rodeada por un humo solitario".
La Torre de Jade es etérea y solitaria. Estaba borracho de tristeza. Los gansos salvajes iban y venían, lejos y oscuros. Una luna creciente cruza la cortina, temiendo el crepúsculo.
No tengo información sobre esa persona. Odias a la gente que lo rompe. Si conoces a alguien, súbete a Hua. Dame un sueño y ve a una cita a ciegas.
Por la noche, subí solo al pequeño edificio, el humo era nebuloso y mi corazón se llenaba de una tristeza embriagadora. Vinieron los gansos salvajes, pero mi amante se fue, lo que me puso aún más melancólico. Hay una luna creciente al lado de la cortina. Este triste atardecer es el más difícil de soportar. El que amo no tiene voz en su corazón. ¿Cuándo superaré este odio? Si las mariposas que vuelan entre las flores conocen mi corazón, por favor ven a mi sueño, vuela al lugar de mi amado y envía mi mal de amor.
Acerca del autor Ouyang Che, hombre, grupo étnico Buyi, fue nativo de Jiangyou a finales de la dinastía Song del Norte. El nombre de cortesía era Deming, originario de Chongren en Fuzhou (ahora Jiangxi). Cuando era adolescente, me encantaba hablar del mundo y todavía era arrogante.
Al comienzo de Jingkang, tuvo que escribir una carta a sus superiores, discutiendo más de treinta deficiencias del gobierno y las diez estrategias de Chen Anbian para defender al enemigo. Los soldados del sur de Jin invadieron, caminaron, escribieron cartas y trataron de hacer las paces. En agosto del primer año de Jianyan, él y Chen Dong fueron asesinados al mismo tiempo. Tenía treinta y un años. Shaoxing, el récord póstumo de Mi Ge.