Una bola de paja se enmaraña, que de repente quema el cielo y la tierra. Es como un horno lleno a fuego lento, y el suelo se llena de calor.

Título en la pared

Época: Dinastía Song Autor: Dinastía Song Anónimo Género: Qijue

Una bola de paja se enreda, que de repente quema el cielo y el cielo.

Es como una estufa llena de arroz hirviendo y el suelo está caliente.

Notas

[Notas] (1) Repentino [pronunciado "mo "]: de repente (2) Es como: cómo Me gusta, se puede comparar allí. 榾殮: [pronunciado "guruo"]: ramita de árbol

[Traducción] Después de prender fuego a un techo de paja desordenado, De repente, las llamas se disparan hacia el cielo y luego el humo apaga el fuego en un instante. No es tan bueno como las ramitas que hierven a fuego lento en la estufa, los fuegos artificiales arden y toda la habitación está caliente.