Poemas en "El Libro de los Cantares"
"Zhou Nan·Guan Ju"
Guan Guan Jujiu, en el continente fluvial. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas.
Nenúfares dispersos fluyen de izquierda a derecha. Una dama elegante, la añoro.
No puedo conseguir lo que quiero, así que duermo mucho y pienso en ello. Sin prisa, sin prisa, dando vueltas y vueltas.
Elígelos de izquierda a derecha. Una dama elegante, amiga del piano y del arpa.
Existen diferentes tipos de nenúfares, con hojas que crecen a ambos lados. La bella dama se toca con campanas y tambores.
"Beifeng·Drumming"
Toca los tambores y aburre, y utiliza las tropas con entusiasmo. El canal de la ciudad de Tuguo, viajaré solo hacia el sur.
De Sun Zi Zhong, Ping Chen y la dinastía Song. Si no regreso a casa, me sentiré preocupado.
¿Amor en el lugar correcto? ¿Amar y perder su caballo? ¿Para buscarlo? Bajo el bosque.
El acuerdo entre la vida y la muerte es amplio, según cuenta Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos.
No puedo vivir sin ti. Yu Xunxi, no te creo.
"Bei Feng·Kaifeng"
El kaifeng viene del sur y sopla el corazón de espinas.
El corazón del aguijón es joven, y la madre está cansada.
El viento glorioso viene del sur y se lleva el combustible espinoso.
Mi madre es santa y bondadosa, y no tengo a quién pedir.
¿Existe una fría primavera en el amor? Bajo el dragado.
Tengo siete hijos y mi madre trabaja duro.
El pájaro amarillo lleva su sonido.
Teniendo siete hijos, no consueles el corazón de tu madre.