Apreciación de la poesía Tang "Una colección de poemas escasos y con rima en la primavera y las dinastías Jin"
Li Yi, autor de "Shu Yun: Spring Jinci Concert Collection", fue seleccionado en el volumen 283 de "Poesía de la dinastía Tang". ".
Texto original de "Colección de conciertos del templo Shu Yun Chun Jin"
En primavera, Jin Ancestral Hall reúne a Shu Yun simultáneamente.
Autor: Dinastía Tang
Versión Feng Shen Tang, el templo de la montaña la lee hoy.
El pabellón del agua abre su telón y el pabellón de la roca invita a las horquillas.
Todavía quedan trozos de musgo creciendo en el suelo y los sauces amarillos aún son escasos en el bosque.
Ling Hengsheng es un espejo brillante, y el oro y el jade brillan.
¿Cuántos años tiene el sonido de Hanyuan? La embriaguez del banquete de invitados se detuvo al principio.
Hay gansos Liao en Zhongzhou, que pueden usarse como libros auxiliares.
Notas de la "Colección de conciertos del templo Shu Yun Chun Jin"
Templo Jin: un templo dedicado a Tang Shuyu a principios de la dinastía Zhou, ubicado al pie de la montaña Diaoweng en el suroeste de la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi. También hablando: amigos con ideas afines. "Qian Yi": "Responder con la misma voz y buscar el mismo espíritu."
(2) Costumbres: es decir, costumbres y costumbres. Versión Tang: Hay una antigua ciudad Tang en el norte de Jinyang (ahora Taiyuan), que se dice que fue construida por el emperador Yao. Consulte "Registros históricos de la familia Jin" y "Registro de los padres" de Zhang Shoujie sobre las citas de Zhengyi.
Templo de la Montaña 3: Jinci se encuentra al pie de la montaña Xuanweng, de ahí su nombre. : Durante la dinastía Tang, fundó su hermano menor y su hijo Xie trasladó la capital a Jinyang y cambió el nombre del país a Jin.
(4) Pabellón del Agua: Guía del Pabellón Laoquan, construido al sur del Salón Notre Dame de Jinci durante el Período Tianbao de la Dinastía Qi del Norte (550-559). Abre el telón: Abre el telón del pabellón. Pequeñas cortinas.
⑤Pabellón de Roca: Pabellón construido sobre una roca. Bam: La ropa de los dignatarios, en referencia a los dignatarios que los representan.
⑥Nitzschia: Nitzschia y Phragmites australis, dos plantas acuáticas. SPIEGEL: Significa agua clara.
⑦ Magnífico: se refiere a los espléndidos azulejos del templo Jinci. Procedimiento: Se refiere a un cielo despejado y sin nubes.
⑧Fuente Han: Wenyuan, mundo literario.
⑨Embriaguez inicial: Se refiere a emborracharse inmediatamente después del banquete.
⑩Zhongzhou: Llanuras Centrales. Liao Yan: un cisne volador.
11 es un libro complementario: Judas dijo que enviara un libro complementario. Atar significa que el libro está a los pies de la oca salvaje.
Acerca del autor de "Colección de conciertos del templo Shuyun Chunjin"
Li Yi (748-829), poeta de la dinastía Tang. La palabra Yujun. Nació en Guzang, Longxi (ahora Wuwei, Gansu). Su casa está en Zhengzhou (ahora Henan). En el año 769 d. C. aprobó el examen de primera clase y en el año 783 d. C. se le concedió el título de erudito destacado. Después de que su carrera oficial se frustrara, se fue a Zhao Yan. En 797 d.C., fue nombrado Liu Ji y nuestro enviado especial a Youzhou. En el año 800 d.C., se dirigió al sur, a Yangzhou y otros lugares. Entró en la dinastía después del 820 d. C. y se desempeñó como secretario, supervisor junior, soltero jixiano y asistente constante de Zuo Sanqi. En 827 d.C., se convirtió en Ministro de Ritos.
Li Yi es un poeta representativo de la poesía de la fortaleza fronteriza de mediados de la dinastía Tang. Aunque hay muchos lenguajes zhuang en sus poemas, la mayoría de ellos tienden a ser sentimentales y expresan principalmente el resentimiento y el anhelo a largo plazo de los soldados de la fortaleza fronteriza. Ya no tienen el optimismo heroico de los poemas de la fortaleza fronteriza de la próspera dinastía Tang. . Es bueno en cuartetas, especialmente en Qijue. También tiene muchas obras de derecho famosas. Hay dos volúmenes de "Li Yi Ji" y dos volúmenes de "Li Junyu Poetry Collection".
Comparación de poesía tradicional china e inglesa en el Concierto de Primavera del Templo Jinci.
Li Yiyi, rima escasa, Concierto de Primavera de la Cosecha Jinci.
El viento es fuerte en la dinastía Tang, y hoy se recuerda el templo de la montaña.
El pabellón del agua abre su telón y el pabellón de la roca invita a las horquillas.
Todavía quedan trozos de musgo creciendo en el suelo y los sauces amarillos aún son escasos en el bosque.
Ling Hengsheng es un espejo brillante, y el oro y el jade brillan.
¿Cuántos años tiene el sonido de Hanyuan? La embriaguez del banquete de invitados se detuvo al principio.
Hay gansos Liao en Zhongzhou, que pueden usarse como libros auxiliares.