Textos confesionales antiguos en chino clásico
1. Las tormentas endulzan los cuernos de las nueces y el rocío de la luna endulza las hojas de canela. Aunque plenamente consciente de estar enamorado, no gozo de buena salud; me obsesioné hasta el final y caí en el amor de mi vida.
2. El coche está lejos y el caballo se está cayendo. Viajas de este a este y puedes volar hacia el viento del oeste. Que sea como las estrellas y la luna, brillando intensamente cada noche.
3. La multitud lo buscó miles de veces, pero de repente, mirando hacia atrás, el hombre estaba allí, en un lugar con poca luz.
4. Es difícil para los héroes del mundo compararse con la belleza de la ciudad. ¿Quién es sincero sobre la belleza del país?
5. La ternura es como el agua, la cortesía es como un sueño y puedes soportar volver a casa. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, siguen ahí, día y noche.
6. Cuando tenga tiempo, estaré contigo al anochecer y pediré que la papilla esté caliente frente a la estufa.
7. ¿Cuándo parará este agua y terminará este odio? Solo espero que sus pensamientos sean los mismos que los míos y que no defrauden este anhelo mutuo.
8. Un amigo cercano es como el sol y la luna, y un marido promete compartir la vida y la muerte juntos. Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos.
9. La crueldad no es como el sentimentalismo. Una pulgada sigue siendo mil acciones. Ultima Thule aún está lejos del final, solo que el alma es infinitamente larga, no hay tiempo.
10. Las lágrimas de mal de amores vuelven incoloras las notas rojas; los sueños de luna llena hacen envejecer el deambular.
Prosa antigua sobre la Confesión 2
1.
2. Deseo ser de un solo corazón y una sola mente y nunca estar separados.
3. Tan pronto como Jin Feng Yulu se conoció, se ganó a innumerables personas.
4. El mundo es seguro y estable, y puede estar a la altura del Tathagata.
5. Desde que te dejé, siento que no he visto un día en Sanqiu.
6. La luna está alta y solitaria, y el vino es como la tristeza, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor.
7. Las mujeres hermosas no pueden ser ladrones. Que pena por robarme el corazón.
8. Hay una mujer hermosa, nunca la olvidaré. Un día sin ti me da ganas de volverme loco.
9. Te he admirado durante mucho tiempo y estoy dispuesto a contratarte como mi esposa y confiarte para que devuelvas y continúes el legado.
10. Las montañas no son tan largas como tus cejas, y el agua no es tan clara como tus ojos. Después de muchos altibajos, separados por montañas y ríos, solo hay un tú en esta vida.