¿Qué significa Qianshanwanyan?
Significa montañas continuas con altas y bajas superpuestas.
Miles de montañas y valles, un modismo chino cuyo pinyin es qiān shān wàn hè, significa montañas continuas y superpuestas. De "Cinco poemas sobre reliquias antiguas".
La fuente del modismo: "Cinco Oda a las Reliquias Antiguas" de Du Fu de la Dinastía Tang: "Miles de montañas y valles van a la puerta de Beijing, y todavía hay una aldea para el imperial concubina."
Uso del modismo: estilo conjunto; usado como sujeto y objeto; para describir el terreno empinado.
Antónimo: Yi Ma Pingchuan
Yi Ma Pingchuan, un modismo chino, pinyin es yī mǎ píng chuān, que significa terreno plano donde un caballo puede galopar. De "Poemas de Dongpo Volumen 23 Viajando a Jingshan".
Fuente del modismo:
Su Shi de "Dongpo Poems Volume 23 Touring the Jingshan Mountain" de la dinastía Song: "El impulso es como un caballo corriendo hacia las llanuras".
Capítulo 10 de "Coliflor amarga" de Feng Deying: "El enemigo estaba muy rodeado y había una vasta llanura fuera de la aldea. El enemigo lanzó una gran potencia de fuego y el enemigo nos hizo retroceder varios momentos en los que cargamos.
”