Cinco poemas antiguos

"Deer and Chai" de Wang Wei: No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se puede escuchar el sonido de las voces de las personas. Al regresar al bosque profundo, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.

"Envíe el segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi" de Wang Wei: la lluvia de la mañana en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y verdes. Te aconsejo que tomes una copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos.

"Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei: Soy un extraño en una tierra extranjera y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos.

"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai: se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.

"Gu Lang Yue Xing" de Li Bai: si no conoces la luna cuando eres joven, la llamas plato de jade blanco. También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules. El inmortal cuelga los pies y el árbol de jade y el tuan tuan están allí. El conejo blanco preparó la medicina machacándola y preguntó con quién quería comer.

"Mirando la cascada de Lushan" de Li Bai: el quemador de incienso bajo el sol produce humo púrpura y la cascada cuelga frente al río. La corriente voladora cayó en picado a tres mil pies y se sospechó que la Vía Láctea había caído al cielo.