Explicación del "Diccionario de palabras de uso común en chino antiguo"

cù

ltDeputy"

Igual que "de repente". Descuidado, descuidado.

Vaya hacia el oeste a través de Gansu. —— "Comida Han Shu y Huo Zhi". Notas: "Rush".

Trabajo violento. ——"Libro de Han: Historia del Emperador"

El soldado se apresuró a golpear el carro, pero lo bloqueó con sus manos. ——"Política de los Estados Combatientes·Yan Ce"

Otro ejemplo: retirarse (atacar rápidamente);

Si mueres, mereces morir. ——"La biografía de Han Xin en la dinastía Qing"

Cuando la frontera esté en emergencia, el país recompensará a millones de personas. ——"Sobre la acumulación" de Jia Yi

Otro ejemplo: colapso (desmayo súbito); muerte súbita (repentina, repentina)

Soldado

zú

ltName》

(generalmente se refiere a cosas. En la forma de Xiaozhuan, se agrega una pequeña marca a la "ropa" para indicar la persona que usa esa ropa. Significado original: una especie de la ropa que usaban los antiguos esclavos. La ropa estaba marcada para distinguirla de la gente común.

Se le dio una pieza de ajedrez a un peón que tenía un problema con su ropa. >En la antigüedad, se usaba para ahuyentar a los esclavos que realizaban ciertos trabajos duros. Más tarde se usó como título para los oficiales subalternos. La gente cruzó la zanja de hierba a la edad de tres años: "Registros históricos"

Otro ejemplo es el esclavo de peón (sirviente)

La infantería, en el coche, eres un erudito, en el movimiento, eres una pieza de ajedrez ——"Lu Chunqiu·Jane Eyre. " Notas

Soldados con armadura, peones líderes ——"Zuo Zhuan·Yin·AD." 》

Los soldados de Wei no pueden derrotar a los mejores soldados de Qin. ——"Xun Ziyi Li Bing"

Este último generalmente se refiere a los soldados.

Cada vez. Cuando debas rendirte, debes preguntarle personalmente. ——Sima Guang de la dinastía Song, "Zi Tongzhi Ji Jian Tang"

El guardián

Peón indio. ——"La dinastía Qing y la guerra" de Xu Qing Ke

Otro ejemplo: soldado (soldado); soldado y carro; más tarde se refiere al ejército); peón (peón soldado)

En el Período de Primavera y Otoño, el nombre de la unidad residencial local de primer nivel también era el nombre de la unidad residencial de primer nivel. institución militar.

Todos los soldados son los mejores. ——"El arte de la guerra de Sun Tzu: planificar el ataque"

El segundo es romper el peón.

Otro ejemplo: el jefe de peones (en la antigüedad, cientos de personas eran peones, y sus funcionarios se llamaban jefes de peones, hay cinco peones y cien peones); También se refiere al ejército y al rango militar); rango militar (rango militar)

El nombre de la institución de primera clase en la que los antiguos emperadores comandaban a sus ministros. Treinta países son peones.

Treinta países creen que el empeño es lo correcto. -Libro de los Ritos

El comandante de 100 hombres en el ejército durante el Período de Primavera y Otoño.

El peón debe ser fuerte... un peón pequeño es débil y no se puede entrenar. ——"Recordando a Zhou Shu"

Fin【Fin】

¡Solo los santos tienen un principio y un final! ——"Las Analectas de Confucio"

Ajedrez.

Persiguiendo

zhú

lt mobile》:

(Saber. Con forma de oráculo, como un humano (pie) persiguiendo a un tapir u otros animales Detrás El carácter del pequeño sello de "detener" se cambia a "chuo" (significado original: perseguir)

El mismo significado (que significa hacer que la persona perseguida se vaya o desaparezca).

Persiguiendo. ——"Shuowen"

No persigas a un caballo perdido. ——"Oda a la Justicia"

Un buen caballo persigue a un buen caballo. ——"Animales fáciles"

Coge una tortuga blanca para cazar peces. ——"Nanhe Boge"

Así que la búsqueda de Qi Jun ha continuado. ——"Zuo Zhuan·Diez años de Zuo Gong"

Ru Qing los persiguió. ——"Una breve biografía de Li Han y Guangsu"

Jianzi estaba muy enojado y se fue. - Ma Xi Zhong

Leyenda del lobo Zhongshan

Ruidosos y persiguiéndose unos a otros. ——"Cinco lápidas" de Zhang Ming Pu

Corriendo hacia la pérdida.

——Xu Qing Ke "Qing Qian y la guerra"

Otro ejemplo: perseguir (perseguir; conducir con ganas de obtener ganancias (siguiendo una conducción respetuosa; seguir al monarca ganando (persiguiendo al enemigo); con victoria) ; Disparar con arma (apostar a ganar o perder después de disparar a caballo) Persiguiendo ganancias (persiguiendo ganancias); Metáfora de la bondad)

Expulsión

Wen Gong persiguió a Hou Wei y convirtió a Wu en su tío. ——"La leyenda de Gongyang"

Para perseguir al oropéndola el año pasado, llovió mucho y la tierra se filtró. ——"Yan Yan Mud" escrito por Tang Feng

No es para que vaya la gente de Qin, sino para los invitados. ——El "Libro de protesta y expulsión" de Li Si.

Otro ejemplo es: perseguir maridos (personas que son condenadas y exiliadas); expulsar (expulsar a extranjeros que vienen al país a hacer lobby o servir como funcionarios; se refiere a personas que han sido degradadas y liberadas por el tribunal). ; ahuyentar a los invitados visitantes) )

Exilio;

Cree en mi pecado y abandónalo. ¿Por qué lo recuerdas día y noche? ——"Chu Ci·Nine Chapters·Sorrow"

Después de adorar al Sr. Gai Qian, me dirigí a Hunan. ——"Diaoqu·Fu Yuan" de Liu Zongyuan

Otro ejemplo es: expulsión (exilio y degradación)

Competencia.

Muy interesado. ——"Han Feizi·Cinco errores"

Otro ejemplo es: perseguir conejos (metáfora de luchar por el mundo; ahuyentar (raza por...);

Continuar.

Deja que el mar esté en calma para tu beneficio, y no esperes el viento y las olas como una concubina. ——"Los rencores de la familia Jia" de Liu Tang Deren

La búsqueda de ganancias. ——Huang Qing Zongxi, "Yuan Jun"

Otro ejemplo: comprar novedades; perseguir a Wen (buscar retórica y talento literario); buscar fama, fortuna y poder; búsqueda de ganancias ( buscando beneficios)

Errabundante.

Por tanto, la razón por la que "Wind" no se deja llevar por otros es para aprovechar el festival. ——"Xunzi"

Seguimiento.

Arranque hojas junto al arroyo y recoja plántulas de juncos a lo largo de la orilla. ——"Jiangnan Ode" de Chu Gui de la dinastía Tang

Una vida fría. ——Li Ming·En "El Departamento de Plantación de Flores"

Otro ejemplo: por cierto (por cierto), cada hora (en cualquier momento) (siguiendo la tendencia); por grupo (con grupo)

Cuadrado

fāng

"Mover"

(pictograma. A partir de la provincia de Zhou, ha habido Imagen de los principales líderes. El significado original es saber que los barcos están fusionados. El significado original es: dos barcos corriendo paralelos generalmente se refieren uno al lado del otro)

Cuadrado, y el barco es. también. Con forma de cabezas de dos barcos. ——"Shuowen"

El Arca del Doctor. ——"Eryá". Nota de Li: "Ambos barcos se llaman Arca".

El Arca ayuda al río. ——"Zhuangzi·Mountain Wood"

No es suficiente. —— "Ceremonia de tiro del municipio de Ili". Nota: "Yuheye".

El arca ha sido montada. ——"Guoyu·Qiyu"

El río es muy largo y es imposible tomar una balsa. ——"Poesía Zhou Nan·Han Guang"

Que se jodan los acorazados de la compañía militar, conectados de extremo a extremo. ——"Zi Tongzhi Jian"

Shu Han Xiaomi se bajó del barco. ——"Registros históricos · Biografía de Shi Li"

Otro ejemplo: pista cuadrada (dos autos corriendo uno al lado del otro); giro cuadrado (ventanas una al lado de la otra)

Equivalencia; bien.

Zi Ren es un marqués, de mentalidad amplia y devoto. ——"Li Zhou Kao Gongji". Nota de Zheng Xuan: "Fang todavía está esperando".

Ahora Qi y Han están peleando y todo el país está asediado. ¿Te atreves a decir que gasté 30.000 para salvarlo? ——"Política de los Estados en Guerra"

Comparar.

Fang estuvo de luto durante tres años. ——“Libro de los Ritos·Tan ​​​​Gong”. Sparse: "Significa analogía".

El visto bueno y el viaje también son mis pensamientos. ——"Libro de Han·Biografía de Wei Qing y Huo Qubing". Nota: "Una analogía".

Entonces los tres antiguos todavía están en la era, y el agua sedienta es tan fuerte como el río. ——[Inglés] Huxley y Yan Fu tradujeron "Evolución".

Otro ejemplo: Tian Fang (comparable al cielo); proporción cuadrada (comparación)

Distinguir

Los humanos y los dioses están mezclados, no son cosas cuadradas. ——"Guoyu Chuyu"

Posesión.

Las urracas tienen nidos, y las palomas también pueden construir nidos. ——"Poesía·Zhaonan·Quechao"

Abrir "liberación" (fàng). fundamento; dependencia.

El descanso de Tian Fang. ——"Zuo Zhuan·El decimosexto año de Ai Gong"

Las urracas tienen nidos y las palomas también pueden construir nidos. ——"Poesía·Zhaonan·Quechao"

La palabra "imitación" (f m 4 ng) se transmite. simulación.

Si aprendes de un caballero, lo respetarás en todo el mundo. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

En este mundo, la gente es inteligente e inmoral. Cuando la danza Tang es efectiva, hacen las cosas de Shennong. ——"Shang Jun·Shu Suan Land"

Aprobó "calumnia" (bàng). Culpar a los demás de los errores.

Natural de Zigongfang. ——"Las Analectas de Confucio·Xianwen"

Aún tengo que agradecerle a Injo, no al pesado. ——"Shishuoxinyu"

Ir a...

qù

"Mover"

(Zhiyin. Glifos de hueso de Oráculo. El arriba está la gente (grande), abajo está la boca (o "boca"), lo que significa que la gente ha abandonado el agujero o pozo "Shuowen": "De grande, fuerte". p >Adelante, la gente está en contra. ——"Shuowen"

Prometo deshacerme de ti e irme a una tierra feliz. ——"Poesía·Feng Wei Shuo"

Hou Ji regresó a su país. ——"Primavera y otoño·El cuarto año del duque Zhuang"

Aquellos que se han ido no dejarán una sola palabra atrás. ——"La historia de Gu Liang"

El quinto hijo fue a la oficina. ——"Zuo Zhuan·Veinte años del duque Xiang"

No puede ser diferente. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce"

Simplemente vete. ——"Tres Mandamientos" de Liu Tang Zongyuan

Manténgase alejado por mucho tiempo. ——Ouyang Xiu, dinastía Song, "Regreso al campo"

Un lobo se alejó. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Tres lobos"

Conduce hacia el este. ——"La leyenda de Da Tiezhu" de Wei Qing·Xi

Otro ejemplo es: alejarse (separarse; irse a trabajar (renunciar por algún motivo) no tener forma de vivir (dilema); ); ir y venir (Salir; comunicar); ir a (dimitir)

Eliminar;

Ejercita los músculos y mata a tres insectos. ——"Snake Catcher" de Liu Zongyuan

Ve mañana. ——Yuan Mei, dinastía Qing, "Libros prestados de Huang Sheng"

Pague por los libros.

Otro ejemplo: arrancar plantas (desmalezar); deshacerse de las enfermedades (eliminar las enfermedades y deshacernos del mal y girar a la derecha)

Manténgase alejado el uno del otro.

El acantilado más alto está a menos de un pie del cielo. ——"El difícil camino hacia Shu"

Cuando el sol comienza a salir, está muy cerca de la gente. ——"Liezi·Tang Wen"

Desde el oeste de Shu hasta el mar de China Meridional. ——Libro de Peng Qingduan "Mostrar a los hijos y sobrinos cómo aprender"

Vaya al pueblo a cuatro millas de distancia. ——Xu Qing Ke "Qing Qing y la guerra"

Otro ejemplo: los dos lugares están a 50 millas de distancia.

Ve, vete a otro lugar, en contraposición a "venir".

El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre. ——"Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi

Abre los brazos y camina hacia el bosque de bambú. ——"La casa con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu

Puedes responder. ——"Yutai Xinyu·Una poesía antigua para la esposa de Jiao Zhongqing"

Otro ejemplo: no hay forma de sobrevivir (dilema); caminar con cuidado (ir rápido; ir a donde (adónde ir)); ; ir a la escuela; cualquiera puede ir No importa.

Perdido; perdido.

El acontecimiento importante ya pasó, pero es lamentable. - "El Romance de los Tres Reinos"

Otro ejemplo es perder

Interpretar un papel [en un drama]. La que va a ser protagonista no es bonita. Aléjate;

Las vírgenes cuyos maridos envían dinero, aquellas cuyas familias son pobres y no tienen velas, y las vírgenes hablan entre ellas y quieren ir. ——"Política de los Estados Combatientes"

Abandonar, abandonar.

Son el rey, el padre, el hijo y el hermano quienes cumplen su justicia y benevolencia, y los que no están muertos no están allí.

——"Mencio"

Otro ejemplo: deshacerse del corazón (dejar el corazón; ser aliviado); castrar (renunciar al poder)

Muerte muerte.

El sol y la luna siguen ahí, pero yo ya no estaré soleado. ——"Poemas varios" de Tao Jin·Yuanming

Otro ejemplo: muerte

Se usa después de un predicado o estructura de predicado para expresar una tendencia o continuación. No estoy seguro de subir y bajar del barco y yo también estoy ocupado. ——"Cuarteta" de Song Mei y Yao Chen

De ida y vuelta. ——"Guixi Ci" de Tao Jin Yuanming

Saltó en un instante. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

Hay un problema al saltar a la regla.

Otro ejemplo: lo pensaré; regresaré a mi ciudad natal el año que viene; el barco avanza lentamente y le enviaré algo

Huir.

Déjalo en paz. ——"Mencius Gongsun Chou"

Ve, pequeño enemigo - "Qing Qing and War" de Ke

Gira gradualmente. ——"Zuo Zhuan·Decimonoveno año de Zhao Zhuan Gong"

Transmitir "impulso". [Expulsar; expulsar]

Miles de veces tres. ——"El decimoquinto año de Zuo Zhuan·Xi Gong"

Va a...

qù

Forma

Se acabó. Tales como: el año pasado (el año pasado, el año pasado); eventos pasados ​​(eventos pasados ​​​​yendo a Japón (últimos años)

Transmitir "miedo". Tímido, cobarde.

Vaya...

qù

Jie Jie

Sí. Indica tiempo o lugar.

En su interior se encuentran tres grandes depósitos de vino. ——"Margen de agua"

Ve...

qù

Ve y escucha el sonido. Uno de los cuatro tonos del chino. Los antiguos usaban "ping", "shang", "go" y "jin" como caracteres representativos de cada sonido, por lo que estos cuatro caracteres se convirtieron en el nombre de los cuatro tonos. ——La "Fonología china" de Wang Li