¿Qué noche es miserable? ¿Cuáles son algunos poemas sobre el otoño?
El himno del río Crepúsculo
¿Bai Juyi? 【Dinastía Tang】
Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.
Lo más lindo es el día nueve de septiembre, cuando las brillantes perlas y la brillante luna creciente tienen forma de lazo.
Traducción
El sol poniente se refleja en el río y el resplandor brilla; la mitad del río es azul oscuro y la otra mitad es roja.
Lo más hermoso es la noche del tercer día de septiembre, cuando las gotas de rocío son como cuentas y la luna creciente es como un arco.
Apreciación:
La vista nocturna del río aún está por delante, pero en un abrir y cerrar de ojos, lo que se muestra a la gente no sólo es una metáfora apropiada, sino también una profunda significado. Porque solo desde la tarde hasta la primera noche hay gotas de rocío, y solo al tercer día la luna colgará como un arco en el cielo distante en este momento.
Al contactar con la descripción de las dos primeras frases, el tiempo es desde la tarde hasta la primera noche, se puede ver que el poeta ha estado deteniéndose en el hermoso paisaje y ha estado ebrio durante mucho tiempo. El poeta apreciaba la tinta como el oro y utilizó sólo 28 palabras para describir las dos escenas del sol poniente y la noche tranquila cuando colgaba la luna creciente.