Acuéstate y escucha poemas de viento y lluvia.

Este es un famoso poema antiguo escrito por Li Bai (701-762). El título completo del poema es "El camino hacia Shu es difícil". Li Bai es uno de los poetas más famosos de la dinastía Tang (618-907). Escribió muchos poemas excelentes y fue conocido como el "Poético Inmortal". La siguiente es la traducción del poema completo:

La noche estaba llegando a su fin. Me acosté en la cama, escuchando el sonido del viento y la lluvia, y aturdido en mi sueño, monté un. caballo blindado a través del río helado hasta el campo de batalla del norte.

Persiguiendo el sonido y el agua a través del hibisco, la gota de agua no es precisa, está en las nubes.

Este poema describe el estado de ánimo de Li Bai mientras camina por el camino hacia Shu. Por la noche se acostaba en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia, pensando en su caballo de hierro soñando con él en el agua fría del río, y su corazón estaba apesadumbrado. Anhelaba bajar el río y pasar entre las flores de hibisco, pero no pudo hacerlo y sólo pudo vagar entre las flores.