¿Tanto la persona jurídica como el agente tienen que firmar un contrato?

Análisis jurídico: No, la firma del contrato es legal sin el representante legal. La clave es que el contrato debe estar sellado y el firmante debe tener un poder del representante legal.

Base jurídica: "Código Civil de la República Popular China"

Artículo 61 De conformidad con lo dispuesto en la ley o en los estatutos de una persona jurídica, la persona en El encargado de realizar actividades civiles en nombre de la persona jurídica es el representante legal de la persona jurídica. Las consecuencias jurídicas de las actividades civiles realizadas por el representante legal en nombre de la persona jurídica serán asumidas por ésta. Las restricciones a los derechos de representación del representante legal establecidas en los estatutos de la persona jurídica o en los poderes de la persona jurídica no se utilizarán contra sus homólogos de buena fe.

Artículo 162: Los actos jurídicos civiles realizados por un mandatario en nombre del mandante en el ámbito de la autoridad de agencia surtirán efectos contra el mandante.

Artículo 490: Si las partes celebran un contrato en forma de contrato, el contrato quedará establecido cuando las partes firmen, sellen o tomen la huella. Antes de firmar, sellar o tomar huellas dactilares, una de las partes ha cumplido con sus obligaciones principales, y el contrato queda establecido cuando la otra parte lo acepta. El contrato se celebrará por escrito según lo estipulado por las leyes, reglamentos administrativos o acordado por las partes. Si las partes no lo hacen por escrito, pero una parte ha cumplido con sus obligaciones principales y la otra las ha aceptado, se forma un contrato.