Quince modismos sobre "calidez"
[Pinyin]
Hu Fengxiang
[Interpretación]
Hui: suave y: gentil; a menudo: Cómodo. El suave viento hace que la gente se sienta cálida y cómoda.
[Fuente]
"Prefacio a la colección del Pabellón de Orquídeas" de Wang Jinxizhi: "Es otro día soleado, el cielo está despejado, el viento es suave y el sol es hermoso".
[ Ejemplo]
Kunming en mayo es muy agradable y cómodo.
2. Cálido en invierno y fresco en verano
[Pinyin]
Sr. Wendi Deng
[Interpretación]
Oye: genial. Mantiene a los padres calientes en invierno y frescos en verano. Esto se refiere a la piedad filial del Hijo del Hombre. Ahora también se le llama cálido en invierno y fresco en verano.
[Fuente]
"Libro de los Ritos·Qu Li 1": "Cada regalo que se le da a un niño es cálido en invierno y cálido en verano."
3. Cálido en invierno Fresco en verano
[Pinyin]
Cortinas orientales y occidentales
[Interpretación]
Mantiene a los padres cálido en invierno y fresco en verano. Se refiere a la piedad filial del Hijo del Hombre. También conocido como cálido en invierno y fresco en verano.
[Fuente]
"Estela Zhang Menglong" de la dinastía Wei del Norte: "El invierno es cálido y el verano brillante, y Xiaoxi lo ofrece".
4. Pide frío y pide calor
[Pinyin]
Xu Han Wan Nuen
[Interpretación]
Silencio: Sopla lentamente. Describe estar muy preocupado por la vida de las personas y hacer preguntas.
[Fuente]
Bing Xin "En cuanto a las mujeres, ellas son las que más respeto y me preocupo": "Los niños son tranquilos y obedientes, y la esposa saluda a todos con una sonrisa y saluda a todos."
[Ejemplo]
Cuando Zhou Bin vio a Ye Chenxing regresar, inmediatamente dio un paso adelante para pedir ayuda, fingiendo ser mojigato.
5. El clima está despejado y el sol brilla
[Pinyin]
héféng lìrì
[Interpretación]
Clima cálido y soleado.
[Fuente]
"Xi Ping Le" de Liu Yong de la dinastía Song dice: "El cielo está alto y las nubes son claras, y las nubes rojas están salpicadas de verde, que es llamado ocio."
6. El invierno es muy lindo
[Pinyin]
Incidente de Dongchuang
[Interpretación]
Al igual que el sol en invierno, hace que la gente se sienta cálida y amable. Es una metáfora de la actitud amable y amorosa de una persona, que hace que la gente quiera acercarse.
[Fuente]
"Séptimo año de Zuo Wen Zhu An Gong": "Zhao Shuai es un día de invierno; Zhao Dun es un día de verano". Du ha dicho durante mucho tiempo: " El invierno es encantador, el verano es terrible”
7. El clima es soleado y ventoso
[Pinyin]
Viento y lluvia
La brisa es suave y el sol calienta. Ver "clima cálido".
[Fuente]
"El rugido del león·Apreciación de la primavera" de Wang Mingting: "El viento es suave y el sol es hermoso, y los pedazos de colorete vuelan en Yanjiao".
8. Regreso primaveral a la Tierra
[Pinyin]
China Daily
[Interpretación]
Parece que la primavera ha vuelto a la tierra. Describe que el frío ha pasado y el calor y la vitalidad han regresado al mundo nuevamente.
[Fuente]
"Dos notas sobre la lluvia y la nieve en Taicang" de la dinastía Song Zhou Zizhi: "La nieve todavía está en las copas de los árboles y los sauces no están claros en primavera ."
[Ejemplo]
De hecho, la rana arborícola se ha congelado en un trozo de hielo y se derretirá y despertará cuando regrese a la tierra en primavera.
9. Pregunta sobre el frío y el calor
[Pinyin]
万汉万NU
[Interpretación]
Describe cariñoso y reflexivo.
[Fuente]
"Estoy en el campo" de Kang Zhuo: "No pudo evitar venir a mi casa para hablar sobre temas de actualidad. A menudo preguntaba sobre el clima. , comida y alojamiento, y no era bueno tener intimidad."
p>[Ejemplo]
Los aldeanos tomaron cordialmente las manos de los soldados y les preguntaron por su calidez.
10, brisa cálida todos los días
[Pinyin]
"Dragón y Fénix presentando buena suerte"
[Interpretación]
El viento está en calma y el sol calienta.
[Fuente]
"Colección Qingsuo Gaoyi" de Liu Song Akers (Volumen 2): "Pronto, el sol calentará el mar".
11, la primavera es cálida y las flores florecen
[Pinyin]
Cultura tradicional china
[Interpretación]
En primavera, el El clima es cálido y las flores florecen, el paisaje es hermoso. Es una metáfora de una gran oportunidad para hacer turismo y observar.
[Fuente]
"Ensayo de Zhuang Yong sobre Nan Nei" de Zhu Ming Guozhen: "La primavera es cálida y las flores están floreciendo, y estás celebrando un banquete con los ministros confucianos en el gabinete.
[Ejemplo]
Accidentalmente atrapé este ramo de flores desconocidas, que florecen en primavera
12, come ropa abrigada
[Pinyin]<. /p>
Aprender de los demás
[Interpretación]
Come bien: come bien ropa abrigada: usa ropa abrigada para describir un; vida acomodada.
p>
[Fuente]
"Mencius Teng Wen Gong 1": "La gente tiene una manera: comer ropa abrigada, vivir en reclusión y no. enseñar y acercarse a los animales.
”
13, de repente Nuannuan también gritó
[Pinyin]
zhànu n Huán Han
[Interpretación]
Describiendo el clima a finales del invierno y principios de la primavera
[Fuente]
"Slow Sound" de Song Li Qingzhao: "Buscándolo, hace frío y brilla, y es triste. Es más difícil descansar cuando hace calor y luego frío. "Poema de Liu Song Qingfu" Jade House Spring ": "Las puntas de los sauces son verdes y las cejas pequeñas son como focas. No estoy seguro si hace calor o frío todavía. ”
[Ejemplo]
El estado de ánimo de Xiaogang ha tenido altibajos recientemente, al igual que el clima a principios de primavera y febrero es cálido y frío.
14, enviar calidez Robar
[Pinyin]
Sannun Tuhan
[Interpretación]
Yuan Qu también se refiere a jugar en secreto al emparejamiento entre hombres y Mujeres. Hombres y mujeres se engañan unos a otros y tienen una cita. También es una metáfora de la adulación.
[Fuente]
La tercera parte de "El romance de la cámara occidental". del maestro Wang Qian tiene un segundo giro: "Me apoyaba en muletas, me cosía los labios para mantenerme caliente y me escondía del frío. ”
15, conoce la calidez y la frialdad
[Pinyin]
La batalla de la chica dragón
[Interpretación]
Sólo el bebedor conoce la temperatura del agua. El zen se utiliza para describir el estado de autoiluminación. También es una metáfora de la profundidad de la experiencia de aprendizaje.
Tang Subhakara simha. "Gran Sutra del Sol" Volumen 12: "Bebe agua y sabe si está fría o tibia. ”
[Ejemplo]
Los forasteros no saben lo que está pasando, pero Fan Yi es como un pez bebiendo agua.