Una dura explicación
Interpretación vernácula: Quejarse constantemente, describir ser muy doloroso y molesto.
Dinastía: Ming.
Autor: Feng Menglong.
Fuente: "La novela antigua y moderna Song Sigong hace un gran escándalo por el alma prohibida": "Me sorprendió y me quejé al cielo".
Wang Kai se sorprendió y se volvió. Pálida, y luego siguió quejándose al cielo. Esto es muy doloroso y molesto.
Datos ampliados:
Sinónimos de quejarse: quejarse, llorar por agravios, ser agraviado, ser agraviado.
Primero, quejarse.
Interpretación vernácula: quejas repetidas.
Dinastía: Dinastía Song.
Autor: Anónimo.
Fuente: "El legado de Xuanhe Hengji de la dinastía Song": "Huizong se quejaba sin cesar y de repente se despertó en el sofá, asustado y con frío".
Huizong se quejó repetidamente. Y de repente me quedé dormido. Me desperté de mi sueño en la cama exterior y comencé a sudar frío.
En segundo lugar, clamar por la injusticia.
Interpretación vernácula: Gritando por la injusticia.
Dinastía: Dinastía Qing.
Autor: Cao Xueqin.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas": "Jin Gui derribó todas las mesas, sillas y tazas; ese Bao Chan simplemente gritó por sus quejas y agravios; ¿dónde puedes prestarle atención? "
En tercer lugar, hay resentimiento.
Interpretación vernácula: Ser agraviado, soportar el agravio.
Dinastía: Yuan.
Autor: Gao Wenxiu.
Fuente: "Black Tornado": "¿Quién sabe si mi hermano ha sido agraviado?"
¿Quién sabe si mi hermano ha sido agraviado y lo soportó?
En cuarto lugar, me siento agraviado.
Interpretación vernácula: agravio: agraviado; postura equivocada: agraviado. Describe a una persona que ha sido tratada injustamente.
Dinastía: Dinastía Song.
Autor: Anónimo.
Fuente: Volumen 1 de "Nueva Historia de las Cinco Dinastías" Pinghua Shi Liang: "Estos tres héroes se hicieron daño a sí mismos y demandaron al Emperador del Cielo".
Traducción: Estos tres héroes Sufrí, me sentí agraviado y sólo pude llorar al Emperador del Cielo.