¿La puntuación en los libros antiguos debería ser coherente con la puntuación china moderna?

La puntuación en los libros antiguos no debe ser coherente con la puntuación china moderna. Se usaban muchos signos de puntuación en la antigüedad, incluidos los puntos, marcas, cuadrados negros, guiones y guiones que habían aparecido antes, así como los puntos, comas, puntos, corchetes, triángulos, barras, cuadrados planos y puntiagudos recién creados. , punto vertical, sección, caballo, hijo y malla. Se han confirmado las funciones de algunos de los signos de puntuación, como el punto para dividir capítulos, la marca de verificación para leer oraciones, el cuadrado negro para el comienzo de un capítulo o lectura de oraciones, los dos guiones para repetir y concluir texto. , y el triángulo negro como apertura del capítulo y lectura de oraciones. También hay algunos signos de puntuación que sólo existen en algunas hojas y su uso sigue siendo controvertido. Entre ellos, los signos de puntuación como pausas, comas, puntos y paréntesis todavía se utilizan ampliamente en los tiempos modernos. Pero su función es algo diferente a la actual. Por ejemplo, los corchetes en ese momento desempeñaban el papel de eliminación. Los símbolos modernos son muy simples y los puntos de puntuación en los libros antiguos ya existen y son diferentes de los puntos de puntuación modernos.