¿Cómo se llama el himno nacional indio?
"La voluntad del pueblo" escrito por Rabindranath Tagore Tú eres el gobernante de todos los corazones,
Eres el dador del destino de la India.
Tu nombre inspira
Punjab, Sindh, Gujarath y Maratha,
Dravidian, Orissa y El corazón de Bangladesh.
Resuena en Vendiya y el Himalaya
Mezclado con la música del Jumuna y el Ganges,
Cantado por las olas del Océano Índico.
Buscan tus bendiciones y cantan tus alabanzas,
Tú, dador del destino de la India,
Victoria, victoria, la victoria es tuya.
Tu voz va de un lugar a otro día y noche,
Llamando a hindúes, budistas, sijs, jainistas
y jainistas, musulmanes, cristianos
Ven a tu asiento.
De oriente a occidente, te saludo frente a tu santuario
Para tejer una guirnalda de amor.
Integras el corazón de todas las personas en una vida armoniosa.
Tú, dador del destino de la India,
Victoria, victoria, la victoria es tuya.
Conductor eterno, tú conduces la historia de los pueblos
Caminando por el camino accidentado del ascenso y caída de las naciones.
En medio del sufrimiento y el terror
Toca tu trompeta para inspirar a aquellos que inclinan la cabeza en desesperación,
Guíalos por el camino de la exploración y el homenaje. .
Tú, dador del destino de la India,
Victoria, victoria, la victoria es tuya.
Cuando la larga y solitaria noche acumula oscuridad
La tierra yace en coma,
Tus brazos de amor maternal la rodean,
Tus ojos despiertos estuvieron inclinados sobre su rostro,
hasta que fue rescatada de la oscura pesadilla que pesaba sobre su alma
Tu destino en la India A quien da,
Victoria, victoria, la victoria es tuya.
La noche se hace más brillante, el sol sale por el este,
los pájaros cantan y la brisa de la mañana trae la emoción de una nueva vida.
?1?6?1?8 ?1?1?1?3 ?1?4?1?8 Himno nacional de la India ?1?6?1?8 ?1?1?1?3 ?1?4?1?8 ?1?3?1?7?1?1?1?8?1?0?1?5?1?9 ?1?6?1?5 ?1?5?1 ?9
?1?3?1?0?1?6?1?4 ?1?3?1?0?1?1?1?5?1?5 ?1?1? 1?1?1?7?1?0?1?4?1?0
?1?0?1?0?1?6?1?0?1?2 ?1?4 ?1?1?1?0?1?7?1?3 ?1?1?1?3?1?6?1?6?1?0?1?4 ?1?4?1?6?1 ?0?1?0?1?0
?1?6?1?5?1?6?1?0?1?1?1?1?1?1 ?1?7? 1?4?1?5?1?9?1?8 ?1?1?1?0?1?1
?1?1?1?1?1?0?1?7 ?1?5?1?5 ?1?5?1?1?1?4?1?0?1?4?1?8 ?1?5?1?4?1?3?1?8?1 ?0 ?1?1?1?0?1?1?1?0
?1?7?1?4?1?5?1?5?1?8 ?1?6? 1?8?1?7?1?1 ?1?4?1?6?1?0?1?1
?1?4?1?1 ?1?2?1?3 ?1?3 ?1?8?1?0?1?4?1?9 ?1?6?1?0?1?1?1?9
?1?4?1? 1 ?1?2?1?3?1?3 ?1?4?1?2?1?1?1?2 ?1?4?1?0?1?1?1?9
?1?1?1?0?1?5?1?9 ?1?4?1?1 ?1?6?1?5 ?1?1?1?0?1?5?1?0
?1?6?1?8 ?1?1?1?3 ?1?4?1?0?1?1?1?8 ?1?6?1?0?1? 5?1?9 ?1?6?1?5 ?1?5?1?9
?1?3?1?0?1?6?1?4 ?1?3?1 ?0?1?1?1?5?1?5 ?1?1?1?1?1?7?1?0?1?4?1?0
?1?6? 1?5 ?1?5?1?9 ?1?6?1?5 ?1?5?1?9 ?1?6?1?5 ?1?5?1?9
?1?6?1?5 ?1?6?1?5 ?1?6?1?5 ?1?6?1?5 ?1?5?1?9
janagaNamana-adhinaayaka jaya hejanagaNamana-adhinaayaka jaya he bhaaratabhaagyabidhaataa!
panjaaba sindhu gujaraaTa maraaThaa draabiRa utkala bangga
bindhya himaachala jamunaa ganggaa uchchhalajaladhitarangga
taba shubha naame jaage, taba shubha aashisa maage ,
gaahe taba jayagaathaa.
janagaNamanggaladaayaka jaya he bhaaratabhaagyabidhaataa!
jaya he, jaya he, jaya he, jaya jaya jaya, jaya he.aharaha taba aahbaana prachaarita, shuni taba udaara baaNee
hindú bauddha shikha jaina paarasika musalamaana khRisTaanee
pobreaba pashchima aase taba singhaasana-paashe
premahaara haya gaa(n)thaa.
janagaNa-aikya-bidhaayaka jaya he bhaaratabhaagyabidhaataa!
jaya he, jaya he, jaya he, jaya jaya jaya, jaya he.
patana-abhyudaya-bandhura panthaa, juga-juga dhaabita jaatree.
he chirasaarathi, taba rathachakre mukharita patha dinaraatri.
daaruNa biplaba-maajhe taba shangkhadhbani baaje
sangkaTaduHkhatraataa.
janagaNapathaparichaayaka jaya he bhaaratabhaagyabidhaataa!
jaya he, jaya he, jaya he, jaya jaya jaya jaya he.
ghoratimiraghana nibiRa niseethe peeRita moorchhita deshe
jaagrata chhila taba abichala manggala natanayane animeShe.
duHsbapne aatangke rakShaa karile angke
snehamayee tumi maataa.
janagaNaduHkhatraayaka jaya he bhaaratabhaagyabidhaataa!
jaya he, jaya he, jaya he, jaya jaya jaya jaya he.
raatri prabhaatila, udila rabichchhabi pobreba-udayagiribhaale---
gaahe bihanggama, puNya SameeraNa nabajeebanarasa Dhaale.
taba karuNaaruNaraage nidrita bhaarata jaage
taba charaNe nata maathaa.
jaya jaya jaya he, jaya raajeshbara bhaaratabhaagyabidhaataa!
jaya he, jaya él, jaya él, jaya jaya jaya jaya él. Antes de que se produjera el himno nacional oficial de la India, había dos canciones patrióticas que servían como himno nacional. Uno es "Salve a ti, madre", del famoso escritor Panjin Chatterjee (1838-1894), y el otro es "La voluntad del pueblo", del gran poeta Tagore (1864-1941). "Hail to You, Mother" es una canción de la novela de Chatterjee "The Happy Temple". Fue compuesta por Rabindranath Tagore, quien no solo era famoso por su poesía sino también bueno componiendo música. Se cantó por primera vez en el. Asamblea Nacional de la India en 1896 por Rabindranath Tagore Yo mismo canté esta canción el día de la inauguración del Parlamento. La frase "Madre, te saludo" se convirtió poco a poco en el lema del movimiento separatista. La letra y la música de "The Will of the People" fueron compuestas por Rabindranath Tagore. La letra se publicó originalmente en enero de 1912 y se tradujo al inglés en 1919, con el título "Morning Song of India". En 1947, las Naciones Unidas pidieron a la delegación india su himno nacional. Pero India no tenía un himno nacional oficial en ese momento, por lo que enviaron "La voluntad del pueblo" a su gobierno después de pedir instrucciones. Más tarde, Nehru dijo en un discurso ante el Congreso que la canción fue "muy apreciada en todas las Naciones Unidas. Representantes de muchos países vinieron a pedir su partitura, diciendo que esta nueva melodía solemne y distintiva tocó sus corazones". El 24 de enero de 1950 , el Congreso Nacional Indio adoptó "La voluntad del pueblo" como himno nacional. En su discurso, el Presidente del Congreso también dijo: "Salve, Madre, que desempeñó un papel histórico en los días de la lucha por la libertad de la India, disfrutará del mismo honor y será colocada junto al estatus de "La Voluntad del Pueblo". ."