Poesía que refleja los sufrimientos de los trabajadores

La familia Tian tiene pocos meses libres, pero en mayo la gente está aún más ocupada. (Bai Juyi)

El vino y la carne en el Zhumen apestan, y hay huesos congelados en el camino. (Du Fu)

Aquellos que están cubiertos de gusanos de seda no son criadores de gusanos de seda. (Zhang Yu)

Odio hacer fila de depósito todos los años y hago ropa de boda para otros. (Qin Taoyu)

Viendo el corte de trigo

Bai Juyi

La familia Tian tiene pocos meses libres, pero en mayo la gente está el doble de ocupada. Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.

Las mujeres cargan cestas con comida y los niños cargan ollas con pulpa. Cuando fui al campo salarial, Ding Zhuang estaba en Nangang.

Mis pies están llenos de calor rústico, y mi espalda arde con el cielo abrasador. Estoy agotada y no sé el calor que hace, pero me alegro de que el verano sea largo.

También hay una mujer pobre con un bebé a su lado. En la mano derecha sostiene los aretes y en el brazo izquierdo cuelga una canasta.

Escuchar sus palabras de cariño entristece a quienes las escuchan. Cuando se agotan todos los impuestos sobre los campos familiares, se deja esto para saciar el hambre.

¿Qué mérito tengo ahora? Nunca he estado involucrado en la agricultura y las moreras. El salario oficial es de trescientas piedras y Yan tiene comida más que suficiente cada año.

De Beijing al condado de Fengxian, un canto de quinientas palabras

Autor: Du Fu

Du Ling tenía plebeyos, pero su descuido se volvió torpe.

¡Qué tontería prometerte a ti mismo! Robar Biji y Deed.

En realidad cayó en una calabaza, y la cabeza blanca era dulce y ancha.

El ataúd está cerrado y esta ambición es a menudo codiciada.

Me preocupo por Li Yuan en mis años pobres y suspiro por el calor en mis intestinos.

Burlarse de los compañeros es muy intenso.

No es sin la voluntad de los ríos y mares, y el sol y la luna son despedidos con gracia;

Cuando nací para encontrarme con los reyes de Yao y Shun, No podía soportar decir adiós para siempre.

¿No es cierto que hoy en día escasean los pasillos y templos a la hora de construir edificios?

Los girasoles y girasoles se inclinan hacia el sol, y sus propiedades físicas son sólidas y difíciles de arrebatar.

Gu Wei es como una hormiga, pero busca su propio nido;

Hu es una enorme ballena, ¿y siempre quiere destruir a Ming Bo?

Es vergonzoso meterse con la fisiología.

Wu Wu Sui ha estado aquí hasta ahora, ¿puedes soportar ser polvo?

Al final, me sentí avergonzado de mi nido y de mi hogar, y no pude cambiar mis costumbres.

Bebe y charla para sentirte cómodo y canta para aliviar tu pena.

Al final del año, la hierba desaparece y las altas montañas quedan agrietadas por el fuerte viento.

El Tianqu está nublado y majestuoso, y los invitados están en medio de la noche.

La ropa de Shuangyan está rota y los dedos no se pueden anudar.

Pasé por la montaña Lishan temprano en la mañana y el lecho imperial yacía en el suelo.

Chiyou está de pie en el cielo frío, pisando acantilados y valles resbaladizos.

El Qi de Yaochi es lento y las plumas y los bosques están en un estado de caos.

El monarca y sus ministros se quedaron y se entretuvieron, y la alegría provocó el enredo de Yin.

Todas las personas que dan baños tienen borlas largas, y los banquetes no son cortos y marrones.

Los tejidos de seda divididos por Tongting se originaron en Hannu.

Golpear a la familia de su marido y cobrar tributos de la ciudad.

La bondad del sabio realmente quiere que el país viva.

Si de repente me vuelvo sabio, ¿cómo podrás abandonar esto?

¡La corte está llena de gente y los benevolentes deberían temblar!

Kang escuchó que la placa de oro del interior estaba toda en la habitación Weihuo.

Los dioses bailan en el salón del medio y el humo está cubierto de jade.

El invitado cálido es la piel de visón, y la triste dirección persigue al Qingse.

Anima a los invitados con sopa de pezuña de camello, naranja helada y mandarina.

El vino y la carne en Zhumen apestan, y hay huesos congelados en el camino.

La prosperidad y la decadencia son tan cercanas y diferentes, y la melancolía es difícil de volver a describir.

Beiyuan conduce a Jingwei y Guandu vuelve a cambiar de rumbo.

El agua baja desde el oeste y es extremadamente alta y abrupta.

Sospecho que viene de Kongtong y temo que toque el pilar del cielo y lo rompa.

Afortunadamente el haz del río no se rompe y se oyen las ramas.

Los viajeros dependen unos de otros y Sichuan y Guangzhou no se pueden cruzar.

La anciana vive en un condado diferente, separado por el viento y la nieve.

¿Quién puede ignorarlo durante mucho tiempo? Tengo hambre y sed.

Cuando escuché el aullido en la entrada, ¡mi hijo menor murió de hambre!

Preferiría rendirme y llorar, y sollozaré en los callejones.

Me avergüenzo de ser padre y moriré joven si no tengo suficiente comida.

Quién sabe que en la cosecha de otoño hay pobreza y prisas.

El nacer está exento de alquiler y de impuestos, y el nombre no está sujeto a conquista.

Las huellas de las caricias siguen siendo amargas y picantes, y la gente corriente es terca y frívola.

Medito sobre los desempleados, porque extraño a los soldados que están lejos.

Si te preocupa el final de Qi Zhongnan, no puedes romper el agujero.

Zhang Yu

Mujer Gusano de Seda

Entró ayer en la ciudad,

regresó llena de lágrimas.

Los que están cubiertos de gusanos de seda no son agricultores de sericicultura.

Atrévete a elogiar la habilidad de la aguja con los diez dedos, y no alargues las cejas dobles. Odio planchar hilo dorado todos los años para hacer ropa de boda para otros. ("Pobre niña" de Qin Taoyu)