Traducción del contenido del antiguo libro "Liezi·Huangdi"

De esta manera, los príncipes del mundo respetaron a Xuanyuan como emperador, Xuanyuan reemplazó a Shennong y Shennong se convirtió en el Emperador Amarillo. Había gente desobediente en el mundo, así que Huang Di fue a conquistarlos, se instaló en un lugar y se fue, talando montañas en el camino para despejar caminos, y nunca volvió a vivir allí. ?

Esta frase proviene de "Registros Históricos·Las Crónicas de los Cinco Emperadores", el texto original es el siguiente:

La rebelión de Chi You no requiere la vida del emperador. Entonces Huangdi era un príncipe y luchó con Chiyou en la tierra de Zhuolu, por lo que los pájaros voladores mataron a Chiyou. Los ministros respetaban a Xuanyuan como el Hijo del Cielo, actuando como Shennong y como el Emperador Amarillo. Si hay personas que están ausentes en el mundo, el Emperador Amarillo las conquistará. Vaya si es plano. Recorriendo senderos de montaña nunca te sientes en paz.

Traducción:

Chiyou se rebeló y desobedeció las órdenes de Huangdi. Entonces Huang Di convocó a las tropas de los príncipes, luchó contra Chi You en el campo de Zhuolu y finalmente lo capturó y mató. De esta manera, los príncipes del mundo respetaron a Xuanyuan como el Hijo del Cielo, y Xuanyuan reemplazó a Shennong y se convirtió en el Emperador Amarillo. Había gente desobediente en el mundo, así que Huang Di fue a conquistarlos, se instaló en un lugar y se fue, talando montañas en el camino para despejar caminos, y nunca volvió a vivir allí. ?

Datos ampliados:

"Cronología de los Cinco Emperadores" es el primero de los 130 volúmenes de "Registros Históricos". Las Crónicas ocupan el primer lugar en el libro y siempre se ha considerado el bosquejo del libro. Se han conservado muchos materiales históricos transmitidos de generación en generación, que son de gran valor para que las generaciones futuras comprendan la secuencia de desarrollo de las eras históricas.

La "Cronología de los Cinco Emperadores" registra las hazañas de cinco líderes tribales que sucesivamente se convirtieron en emperadores en leyendas antiguas: Huangdi, Zhuanxu, el Emperador Ku, Yao y Shun. También registra las frecuentes guerras entre tribus en esa época. Los líderes de las alianzas tribales cedieron. En la antigüedad temprana, la gente luchaba con las bestias salvajes, controlaba las inundaciones, cultivaba campos fértiles, plantaba hermosos valles, observaba la astronomía, calculaba calendarios y. hacía música y bailes.