¿Por qué desapareció repentinamente la palabra dang?
Datos ampliados:
Algunos caracteres chinos antiguos han desaparecido en el chino moderno, lo cual es resultado de la evolución de los caracteres en la evolución del lenguaje.
La escritura registra el lenguaje, y la producción del lenguaje y la escritura es un fenómeno social. El idioma y la sociedad están cambiando, al igual que los idiomas y los caracteres chinos. Como resultado de la evolución de la escritura, algunas palabras raras ya no se utilizan y simplemente "se quedan" en los diccionarios antiguos. El "Diccionario chino" contiene más de 50.000 caracteres chinos, el "Diccionario de caracteres variantes" contiene alrededor de 100.000 caracteres chinos y el "Océano de caracteres chinos" contiene entre 70.000 y 80.000 caracteres chinos.
Hay algunas palabras que nunca usarás en tu vida, y es posible que nunca las hayas visto antes. En la actualidad, sólo hay unos pocos miles de caracteres chinos de uso común.
Algunas personas han utilizado ordenadores para analizar un corpus de miles de millones de caracteres chinos, y todos ellos muestran más de 3.000 caracteres chinos, cubriendo el 99,9% de los textos chinos modernos. La desaparición de decenas de miles de caracteres chinos es un fenómeno objetivo y un "metabolismo" normal de los caracteres chinos.
Las ventajas y desventajas de la escritura fonética y los jeroglíficos;
1. La escritura no registra información sobre las cosas, por lo que el reconocimiento es deficiente y la comunicación entre dos civilizaciones diferentes es relativamente difícil. Según la investigación, se necesitan al menos 300 años para que una civilización fonética y una civilización pictográfica se comprendan completamente, mientras que solo se necesitan 100 años para que una civilización pictográfica se comprenda completamente;
2. el acento fonético cambia, los caracteres también cambiarán. Sin tales cambios, la unidad de la civilización no se puede mantener durante mucho tiempo y la civilización se puede dividir fácilmente. Por ejemplo, Asia occidental y Europa, que fueron las primeras en dedicarse al canto, son las regiones más divergentes del mundo. Están separadas por casi cien millas y no pueden unirse en absoluto. Debido a que los caracteres de la civilización pictográfica están libres de las limitaciones de la pronunciación, es fácil mantener la unidad de la civilización y lograr una unificación a largo plazo. Ésta es también la razón de la unificación a largo plazo de China.
3. Los símbolos fonéticos tienen poca lógica y son fáciles de aprender pero difíciles de dominar. Por ejemplo, en inglés, el vocabulario no es muy regular y aprender vocabulario es algo muy doloroso. La dificultad no está en decirlo, sino en escribirlo. Los caracteres chinos son muy lógicos y diferentes radicales representan diferentes significados. Puede adivinar el significado general de las palabras, por lo que puede comprender las reglas, y los caracteres chinos también son fáciles de aprender. Aprender chino no es difícil, pero hablar inglés sí lo es.