Artículo del primer ministro indio Narendra Modi: "Nuestra era no debería ser una era de guerra"
Reference News Network informó el 4 de diciembre que el periódico ruso "Kommersant" publicó un artículo titulado "Nuestra era no debería ser una era de guerra" el 1 de diciembre. El autor fue el primer ministro indio Narendra Modi. El texto completo se extrae de la siguiente manera:
En el contexto del importante papel de la India como presidente rotatorio del G20, me planteé esta pregunta: ¿Puede el G20 seguir avanzando? ¿Podemos acelerar un cambio fundamental de pensamiento que beneficie a toda la humanidad? Creo que podemos hacer esto.
Nuestra realidad moldea nuestra conciencia. La humanidad ha estado insatisfecha con varias cosas a lo largo de la historia de su existencia. Luchamos por recursos limitados porque, después de todo, la supervivencia depende de impedir que otros utilicen esos recursos. La confrontación y la competencia entre ideas, ideologías e individuos se han convertido en la norma.
Desafortunadamente, seguimos siendo rehenes de esta mentalidad de juego de suma cero.
Lo vemos cuando los países compiten por territorio o recursos; lo vemos cuando los suministros de bienes esenciales se utilizan como armas; lo vemos cuando solo se puede vacunar a un pequeño número de personas y otras también lo podemos ver; Esto cuando miles de millones de personas son vulnerables a la infección.
Algunas personas pueden objetar que la confrontación y la avaricia son parte de la naturaleza humana. No estoy de acuerdo con esto. Si los humanos son egoístas por naturaleza, ¿cómo se explica la admiración generalizada durante el último siglo por las tradiciones espirituales que abogan por una unidad fundamental entre todos nosotros?
Esta tradición también es popular en la India.
Durante su mandato como presidencia rotatoria del G20, India trabajará para promover este sentido de unidad para toda la humanidad. El tema propuesto por nosotros como presidencia rotatoria es "Una Tierra, Una Familia, Un Futuro".
Esto no es sólo un eslogan. Hoy tenemos todos los recursos para producir y satisfacer las necesidades básicas de todas las personas en todo el mundo.
Hoy en día, no tenemos que luchar por la supervivencia. ¡Nuestra era no debería ser una era de guerra!
Si actuamos juntos, podemos encontrar respuestas a todos los mayores desafíos que enfrentamos hoy (cambio climático, terrorismo y pandemias) a través de medios pacíficos en lugar de luchar unos contra otros.
Afortunadamente, la tecnología moderna nos ha dado la capacidad de resolver problemas para toda la humanidad.
La gran cantidad de mundos virtuales en los que nos encontramos ahora demuestran el enorme potencial de la tecnología digital.
Como país con una sexta parte de la población mundial y una enorme diversidad de idiomas, religiones, tradiciones y creencias, la India es un microcosmos del mundo.
Hoy en día, la India es una de las economías de más rápido crecimiento. Nuestro modelo de gobernanza orientado a los ciudadanos no sólo se preocupa por los segmentos más vulnerables de la sociedad, sino que también crea las condiciones para desarrollar el genio creativo de los jóvenes talentos del país.
Nos esforzamos por convertir el país en un "movimiento popular" liderado por los propios ciudadanos, en lugar de un producto del proceso de construcción de un sistema de poder vertical.
Utilizamos la tecnología para crear bienestar social digital. Estos beneficios deberían ser abiertos, universales y fungibles.
Esto ha llevado a avances revolucionarios en áreas como la seguridad social, la inclusión financiera y los pagos electrónicos.
Por todas estas razones, la experiencia de la India puede ayudar a formarse una idea de posibles soluciones globales.
Durante nuestro mandato como presidencia rotatoria del G20, presentaremos la experiencia, el conocimiento y los modelos de la India para que otros países, especialmente los países en desarrollo, aprendan de ellos.
Nuestras prioridades durante nuestra presidencia del G20 se determinarán en consulta con nuestros socios del G20 y “compañeros de viaje” del Sur Global. Las voces de estos últimos a menudo no son escuchadas por la comunidad internacional.
Nuestras prioridades se centrarán en "curar" nuestro Planeta Único, crear armonía dentro de nuestra Familia Única y dar esperanza a nuestro Futuro Único.
Para "curar" nuestro planeta, promoveremos un estilo de vida sostenible y libre de contaminación basado en la tradición india de conservación de la naturaleza.
Al igual que en nuestros propios hogares, aquellos con mayores necesidades deben recibir atención prioritaria.
Por el bien de las generaciones futuras, alentaremos a las naciones más fuertes a hablar con franqueza entre sí para reducir el riesgo de utilizar armas de destrucción masiva y fortalecer la seguridad global.
La agenda de trabajo de la India en el G20 será inclusiva, ambiciosa, decisiva y orientada a la acción.
Unamos fuerzas para ayudar a la India a brindar sanación, armonía y esperanza durante su presidencia del G20.
Trabajemos juntos para construir un nuevo modelo de globalización que ponga a las personas en primer lugar.
Lectura ampliada
Al asumir dos "presidencias rotativas" al mismo tiempo, India se está preparando para demostrar "influencia de gran potencia"
Para India, tal vez Es más apropiado aprovechar esta oportunidad, dejar de lado muchas preocupaciones geopolíticas y unirse a China, que también es un importante país en desarrollo y mantiene posiciones similares en muchos temas.
El primer día de diciembre es un día especial para los indios.
Ese día, la India asumió dos funciones importantes al mismo tiempo: la presidencia rotatoria del G20 y la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Al aprovechar la oportunidad de ejercer como estos dos presidentes rotativos, India, con su "sueño de una gran potencia", espera demostrar su influencia y liderazgo en los asuntos internacionales. Pero con los enormes cambios en la geopolítica, India, que está ansiosa por desempeñar un papel de liderazgo, también enfrenta muchos desafíos.
Sucesión de alto perfil
En diciembre de 2022, India asumirá la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por un período de un mes. Esta es la segunda vez desde agosto de 2021 que la India se convierte en presidenta rotatoria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Al mismo tiempo, a partir del 1 de diciembre, India también se convierte en presidente rotatorio del G20, con un mandato de un año hasta el 30 de noviembre de 2023.
El primer ministro indio Modi está ansioso por compartir la importancia de estos dos eventos para la India con su propio pueblo y el mundo.
En un artículo publicado el 27 de noviembre, Modi calificó esto como una "gran oportunidad" para la India y enfatizó que la India debe aprovechar esta oportunidad para centrarse en los "intereses globales". Incluso habló de recibir un logotipo del G20 tejido a mano como regalo de un indio de Telangana, para enfatizar el impacto significativo que esto tiene en los indios comunes y corrientes.
Modi publicó una captura de pantalla del logotipo del G20 tejido a mano presentado por los residentes de Telangana en Twitter
Incluso desde el 1 de diciembre, India ha hecho todo lo posible para crear una atmósfera de G20. Desde el Taj Mahal en Uttar Pradesh hasta el Templo del Sol Modhra en Gujarat, cientos de monumentos y sitios, incluidos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, han sido iluminados con el logo del G20 y permanecerán así durante una semana.
Modi volvió a publicar un artículo en el periódico ese día, diciendo: "La asunción de la presidencia del G20 por parte de la India es un momento de orgullo para todos los indios y para todo el país. Nuestros invitados experimentarán plenamente "la asombrosa diversidad, la inclusión y la diversidad de la India". La tradición y la rica cultura harán del G20 un catalizador del cambio global".
"Creo firmemente que ahora es el mejor momento para promover aún más un cambio fundamental en el pensamiento en beneficio de toda la humanidad", escribió Modi en un tweet.
Ambicioso
A juzgar por la destacada declaración de Modi, la India está ansiosa por aprovechar estas dos oportunidades que se presentan al mismo tiempo para marcar la diferencia y demostrar plenamente la influencia de la India como país. fuerza y liderazgo del “país grande”.
Los medios indios dijeron que antes de asumir la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas, Kamboy, se reunió con el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Korosi, y con el Secretario General de las Naciones Unidas, Guterres, durante dos años consecutivos. días para discutir las prioridades y planes de la India para el mandato. En una conferencia de prensa el 2 de diciembre, Kamboy dijo: "Como país dispuesto a aportar soluciones a la mesa de negociaciones, la India está lista para ocupar un asiento en la principal mesa de negociaciones mundial mientras actúa como Consejo de Seguridad rotativo en el próximo mes". , el Ministro de Relaciones Exteriores de la India, S. Jaishankar, presidirá una serie de reuniones sobre la lucha contra el terrorismo y la reforma de las instituciones multilaterales para abordar los desafíos globales.
Twitter Kamboy Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas. Fuente: tribuneindia
En el próximo año, que pasará a ser la presidencia rotatoria del G20 a partir del 1 de diciembre, según medios indios, además de la Cumbre del G20 que se celebrará en la capital Nueva Delhi del 9 al 10 de septiembre. , 2023 Además, India celebrará cerca de 200 reuniones del G20 de diferentes niveles en 55 lugares de todo el país, centrándose en la acción climática, la seguridad energética, la salud pública y la aceleración de la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030.
"No sólo consultaremos con los socios del G20, sino también con compañeros de viaje del Sur Global para determinar las prioridades del G20. Sus voces a menudo no son escuchadas, Modi dijo en el artículo que India lo hará". trabajar duro para determinar las prioridades del G20. Crear conciencia política entre los países y "despolitizar" las cadenas de suministro de alimentos y fertilizantes que escasean por la guerra.
¿Cómo hacer realidad tu sueño?
Sin embargo, como dijo Modi a principios de noviembre cuando anunció el logotipo y el tema de la reunión del G20 que se celebrará en India el próximo año, "India asume la presidencia rotatoria del G20 en un momento de crisis y caos. ". En medio de la grave crisis geopolítica y económica, los desafíos que enfrenta la India no son pequeños.
A medida que continúa el conflicto entre Rusia y Ucrania, la polarización se intensifica, los países cambian gradualmente su enfoque hacia la solución de problemas internos y la situación se vuelve cada vez más compleja, el mundo occidental está tratando de excluir a Rusia del G20 y aún más. sistemas multilaterales.
Teniendo en cuenta los estrechos vínculos de la India con Occidente y Rusia, Chautam Chikman, vicepresidente de la Indian Observer Research Foundation, dijo que si es posible encontrar un punto de equilibrio, encontrar una manera de salvar las diferencias y calmar los conflictos. , y Las formas y medios de reparar y reconstruir las cadenas de suministro dañadas pondrán a prueba a la India, como presidente rotativo de las Naciones Unidas y presidente rotatorio del G20.
Al mismo tiempo, la India, que acaricia el "sueño de una gran potencia", ha sido elogiada por el Presidente de los Estados Unidos como "la democracia más grande del mundo" y por ello espera que otros países lo considerará un "país con influencia y liderazgo". Pero a los ojos del mundo occidental, la India siempre ha sido una existencia alternativa y muy cuestionable.
Justo cuando India se convirtió en presidente rotatorio del Consejo de Seguridad en diciembre, se le preguntó al Representante Permanente de India ante las Naciones Unidas, Kamboy, sobre la libertad de prensa y la democracia en India. Ante esta pregunta obviamente directa, la respuesta de Kamboy fue que "la India no necesita que le digan qué hacer". Y esto es sólo la punta del iceberg de las diferencias entre la India y el mundo occidental. “India no siempre se ha alineado con Occidente.
"Como enfatizó el Ministro de Relaciones Exteriores de la India, Jaishankar, en una reunión en noviembre, la India tiene su propia "política exterior independiente".
En esta situación, para la India, tal vez debería aprovechar la oportunidad. Esta es una oportunidad para dejar de lado muchas preocupaciones geopolíticas y se une a China, que también es un importante país en desarrollo y tiene posiciones similares en muchos temas
A pesar de las afirmaciones del ex asesor adjunto de seguridad nacional de la India, Pankaj Saran, durante su mandato. Como presidente rotatorio del G20, India enfrentará desafíos. Pero, de hecho, China e India, ambas las dos principales economías del mundo, se enfrentan al cambio climático, el impacto persistente de la epidemia y las finanzas internacionales. la agitación del mercado, el fortalecimiento de la coordinación económica y una mayor profundización de la cooperación económica y comercial no sólo servirán a los intereses comunes de los dos países, sino que también ayudarán a mantener la estabilidad de la economía global, y esto también está en consonancia con la esperanza de hacer realidad "Uno La Tierra, un mundo". La visión de la India de "Un hogar, un futuro" es una agenda del G20 "inclusiva, ambiciosa, decisiva y orientada a la acción".