¿Cuáles son algunos ensayos cortos adaptados de poemas antiguos?
Weicheng estaba lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes eran verdes y de color sauce.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
La llovizna de primera hora de la mañana mojó el polvo de la Acrópolis; el hotel de ladrillos y tejas verdes y los sauces circundantes parecían particularmente frescos y brillantes. Por favor, vuelve y despídete del bar; si sales de Yangguan y vas hacia el oeste, es posible que nunca vuelvas a ver a nadie que conozcas.
[Reescribir]
A orillas del río Wei, el agua se desborda ligeramente, la ciudad antigua está en silencio, florecen flores de albaricoque y el cansancio de la noche desaparece. lejos por la lluvia. El ligero polvo de la carretera ha inundado toda la ciudad, mojándola bajo la lluvia y la niebla. ¿De quién es esta nostalgia?
Sosteniendo un paraguas de papel engrasado, caminando por el camino de piedra azul bajo la lluvia, lleno de desgana y persuasión, pero relativamente mudo e incapaz de hablar, deja que la preocupación silenciosa se derrita en el viento y sople en tu corazón. Junto al antiguo pabellón, la brisa sopla las verdes ramas de mimbre. ¿Para quién caen las gotas de lluvia sobre el mimbre?
Amigo, tómate otra copa en este tranquilo bar de tu ciudad natal y recuerda el familiar acento local. El vino de mi ciudad natal es una canción lejana, que se vuelve más embriagadora a medida que pasa el tiempo; la canción de mi ciudad natal es una flauta de Qingyuan, que siempre suena con la luna por la noche. Cuando te sientas solo en un país extranjero, basta con mirar la luna flotando sobre tu ciudad natal. Siempre habrá un sabor rústico para calmar tu corazón errante.
Te tocaré "Acropolis Song" con la bendición de mis palmas. Los hilos transparentes tiemblan bajo los delgados dedos, sacudiendo la escarcha de tu rostro. ¿De quién son las lágrimas tan dulces como la primavera? Frente al humo del caballo flaco en el camino antiguo, ¿quién suspira con tanta melancolía?
Ponte una hoja de sauce, métela en una bolsa pesada y te acompañará fuera de Yangguan en el oeste, para que queden rastros de tu ciudad natal en tus huellas. Cuando la brisa primaveral se vuelve verde junto al lago de la Acrópolis, deja que la luna brillante y un sauce te guíen en tu camino de regreso. "Mirando hacia atrás, a mi ciudad natal, ha sido un largo camino". Los cascos de los caballos galopan, el polvo vuela y tu espalda se aleja cada vez más. Sin embargo, hay personas que te vigilan las espaldas en el puente Liuliu y se niegan a dar la vuelta...
Las bendiciones y las despedidas son como llovizna que empapa los largos años, dejando atrás algunos sentimientos y anhelos. El viento levanta el polvo de una tierra extranjera, pero no puede lavar las vicisitudes de la vida que han cubierto tu rostro debido al anhelo, ¡y mucho menos los sentimientos de estar cerca de casa!
Las campanas suenan a lo lejos, el pasado es como ayer, sosteniendo un sauce verde fresco - tú estás allí, yo estoy aquí - ¡susurrando!
Comentarios
El artículo es muy vívido al presentar la imagen del poema original. Por ejemplo, "Sosteniendo un paraguas de papel engrasado, caminando por el camino de piedra azul bajo la lluvia, lleno de desgana y carga", con un "abrazo" y un "paso", la impotencia y la desgana para decir adiós aparecerán en la página. . Otro ejemplo es "Al lado del antiguo pabellón, los sauces verdes son arrastrados por la brisa, y ¿para quién van las gotas de lluvia sobre las hojas de los sauces?" Mientras presenta las imágenes de los poemas originales "Facing the Rain" y "Willow Color", también escribe los sentimientos en el poema, que es realmente conmovedor. Por supuesto, la trama ficticia del autor de imaginar el reencuentro en 2008 y el miedo a regresar es razonable y poética.
Bai Juyi en "Oda al río Wood"
Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.
Pobre en la tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco.
[Reescrito] El sol se pone por el oeste, y el resplandor del sol poniente llena la tierra. El sol se quitó su deslumbrante abrigo y se puso un chal rojo brillante. ¡Es tan suave y hermoso! El agua clara del río es como un espejo, brillando en el rincón de la luz. Sopla la brisa, aparecen olas de agua en el río y el reflejo del sol tiembla, como una niña bailando en el agua.
Los sauces llorones junto al río meten sus largos cabellos en el agua, como una bella princesa, retuercen su esbelta cintura y ponen sus faldas verdes en la orilla para compararlas con la luz del sol en el agua. Lástima que no nombraron al ganador, pero reflejaron el agua del río mitad roja y mitad verde, como una enorme paleta de colores.
Aunque las flores a la orilla del río no son tan elegantes, siempre exudan una fragancia encantadora.
Me paré en la roca y miré a mi alrededor. Las montañas en la distancia se alzaban en la niebla, lo cual era extremadamente misterioso; los pueblos brillantemente iluminados de Snuff eran como enjambres de luciérnagas, y la brumosa niebla conectaba los ríos y la tierra y el cielo. ¡ah! 3 de septiembre, ¡qué hermosa noche! Los pájaros cantan frente a las montañas y los frutos en los campos son fragantes; las gotas de rocío son como perlas de cristal; la luna escondida es como un hermoso arco, incluso las hojas caídas están llenas de alabanza y el viento también canta himnos.
¡Te amo, este embriagador río del crepúsculo!
[Punto de vista]
Los poemas de paisajes antiguos deben describir principalmente el paisaje y captar las características del paisaje.
Al escribir una escena, debe haber sentimientos reales entre líneas y expresar sentimientos verdaderos. La emoción y el paisaje son inseparables. Incrustar emoción en el paisaje, mezclar emoción en el paisaje y combinar el paisaje en contexto son medios importantes para crear una concepción artística. Una buena práctica es evitar los paisajes sin emoción, dejar que las emociones se conviertan en paisajes y los paisajes en notas de emoción. Sólo cuando ambos están en perfecta armonía el artículo puede ser sutil y significativo.
Reescritura de la "Gala del Festival de Primavera de Wuling" de Li Qingzhao
El viento ha detenido el polvo, las flores fragantes han florecido y estoy cansado de peinarme por la noche.
Las cosas son personas pero no todas las cosas fluyen primero.
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa.
Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos.
La brisa primaveral se detuvo, todas las flores cayeron y las flores se convirtieron en polvo fragante. Se hace tarde y me da pereza peinarme. El paisaje sigue siendo el mismo, pero la gente es diferente. Todo ha terminado. Si quieres contar tus problemas, tus lágrimas caerán primero.
Escuché que el manantial Shuangxi es bueno y planeo tomar una canoa para verlo. Solo me temo que los barcos flotantes en el río Shuangxi no podrán transportar mucha tristeza. El sol se está poniendo y hoy volverá a pasar. Y todavía no te has peinado el moño gris, a pesar de estar tan desordenado. Te sientas frente a la ventana, con el ceño fruncido y las mejillas cubiertas de lágrimas secas.
[Reescrito] El viento fuera de la ventana se ha detenido y los pétalos están esparcidos por todo el suelo, pero las flores aún existen en el polvo. "Las flores son iguales todos los años, pero las personas son diferentes cada año." Las lágrimas volvieron a caer de tus ojos. Sentimental Li Yian, ¿estás tratando amablemente a estas flores marchitas y a los restos de Gran Bretaña en todas partes? ¿Quizás volvieron a tocar la tristeza en tu corazón? El dolor de perder tu país, el dolor de la destrucción de tu familia, el dolor de la muerte de tu marido persiste en tu corazón. "Si sigues cortándolo, la causa seguirá siendo caótica, triste y tendrás un sentimiento diferente en tu corazón". Ante esta escena, sólo podrás compartir el dolor a solas. Cada vez que piensas en ello, las lágrimas caen y aún así te caes sobre la mesa llorando.
De repente, recuerdas haber escuchado de tus amigos que el río Shuangxi es un buen lugar para jugar con el canto de los pájaros y las flores florecen y el sol brilla intensamente. Planeas tomar una canoa y nadar allí para aliviar tus preocupaciones. De repente, suspiras: "Me temo que el barco no puede llevar muchas preocupaciones". ¿Qué tan pesada es la tristeza en tu corazón? Li Yu escribió sobre la duración de la tristeza: "Cuánta tristeza puedes tener es como un río que fluye hacia el este". Li Bai escribió sobre la superposición de tristeza: "Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortamos con espadas, la tristeza todavía está ahí." Volverá, incluso si los ahogamos en vino ". Pero la tristeza tiene un peso tan grande en tu corazón, que pesa mucho sobre tu corazón.
¡En un instante, estabas llorando otra vez!
Reescribe "Atraque nocturno en Maple Bridge"
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
[Reescrito] Se quedó sin palabras y tenía insomnio. Se ha vuelto insensible a las dificultades de buscar la fama, pero la verdadera tristeza y amargura están enterradas en lo más profundo de su corazón; no se atreve a recordarlas.
En este barco de pescador yacía con el corazón vacío. El río está solitario, acaricia suavemente el barco y se queja en voz baja. ¡Él también está solo! No hubo un desfile de faroles inesperado, sólo el sufrimiento y el anhelo de la familia. Este tipo de soledad solo se puede reflejar en la vieja linterna de pesca amarilla del pescador, pero la luz parpadeante lo hace sentir más íntimo. Hace unos años, mi madre se sentaba bajo este tipo de luz, con los ojos abiertos y apagados, cosiendo ropa para que él viajara muy lejos. Ahora...
"
Madre... suspiro", suspiró. Quería llorar, pero descubrí que no tenía lágrimas. Esta vida está condenada al fracaso y no podrás tener éxito aunque llores mientras duermes. Simplemente se dio la vuelta y salió de la cabina. Quiero hundir mi corazón cubierto de dolor en el fondo del lago. El río hace eco de las capas de niebla, cubriendo tristemente las lágrimas del río. Resulta que no solo está tan triste en el mundo, sino que incluso el río sin vida está llorando.
Levantó la cabeza y a través de la niebla del río, vio vagamente una figura triste al otro lado. ¿Qué es eso? ——Jiang Feng, que originalmente era encantador, estaba desconsolado por el gran mal de amor de la gente. Y aquellas lamparas - las de los pescadores - estaban pálidas y débiles por la dura vida de los pescadores, y estaban llenas de clima. Y todo el oscuro terraplén era como la ciudad natal que extrañaba día y noche, pesando mucho en su corazón. Las campanas del templo Hanshan en la distancia llegaron a sus oídos a través de capas de niebla, sacudiendo su corazón: ¿quién quemaba incienso y adoraba a Buda por sus familiares?
Resulta que el mundo no sólo está triste por el fracaso de la carrera oficial, sino también por las dificultades de la vida y el mal de amor de los familiares.
El tiempo transcurrió lentamente, y observó cómo se alternaban la noche y la mañana. La luna se pone silenciosamente y los cuervos lloran tristemente en el cielo. Observó en silencio cómo el nuevo día giraba con el presente y en silencio dio la bienvenida al nuevo día de vida. "Pescador, date la vuelta", dijo en voz baja.
"¿No vas a Liangjiang a ver a Yin Fu?", preguntó el pescador.
"Váyanse a casa, no voy a ninguna parte. Familiares, miren a Liangjiang Yinfu", dijo con calma, aunque de forma incoherente.
[2] "Inmortal Insomnia" Zhang Xiaofeng
¡No pasó la lista! Hace 1.200 años. Sin embargo, la lista es grande y larga, pero su nombre no está incluido. ¡ah! Inesperadamente, su nombre "Zhang Ji" no puede acomodarse solo.
Los nombres de quienes realizaron el examen están escritos en la lista uno a uno, y el mundo entero lo sabe. Curiosamente, en su sentido, se supo que había suspendido el examen, lo que lo hizo sentir avergonzado y deprimido.
¡Salid de Pekín! Tras acordar el precio, puso un pie en el barco. La trama originalmente esperada no era así. Podría haber sido un asunto de arreglar flores y caminar por la calle, y la gloria de regresar a casa con ropa fina. Sin embargo, durante los diez años de pobreza, aunque tenía una espina clavada en el costado, no tuvo asiento en el banquete de Qionglin.
El barco navega como el viento.
Jiang Feng es como una bola de fuego, sosteniendo una llama fría en la orilla. Al anochecer, el barco llegó a Suzhou. Sin embargo, esta hermosa ciudad antigua es sólo otro lugar que toca los sentimientos desolados de Zhang.
Si hay algo que hacer durante el día, para un erudito, ¡es leer! ¿Qué pasa con la noche? Debes acostarte por la noche para mantenerte fresco y volver a leer al día siguiente. Sin embargo, esta noche es una noche triste. Esta noche, en tierra extranjera, junto al río, en la fría estación otoñal, permitiendo que un taxi destartalado se deleite con su tristeza. El río puede contener las lágrimas de todos los desafortunados indefinidamente.
En una noche como ésta, me senté cruelmente, escuchando los sonidos de algo mordiendo mi corazón y desapareciendo uno a uno. Y mira tu vida como una lámpara rota bajo un fuerte viento, toda tu energía se gasta en resistencia, el aceite casi se está acabando y el pequeño fuego puede apagarse en cualquier momento. Sin embargo, ¡lo odioso es que nunca ha sido más hermoso y brillante en su vida!
El río durmió, la barca durmió, el barquero durmió y la gente en la orilla también durmió. Sólo él, Zhang Ji, no podía dormir. Cuanto más profunda es la noche, más despierto me vuelvo, tan despierto como un árbol muerto con las hojas caídas, como un nido vacío donde se ha ido el rayo.
Al principio, el sueño le rechazaba. (Déjalo ser. ¿No has sido rechazado en todas partes de tu vida?) Entonces, se enojó. Bueno, si no duermo, no dormiré. Si te despiertas durante la noche, simplemente te examinarás detenidamente. ¿por qué no?
La luna está inclinada hacia el oeste, luciendo apática. Había un cuervo, áspero y ronco, un cuervo. La luna se oscureció por sus frecuentes gritos. En la orilla del río, creo que era hierba helada. Las estrellas en el cielo nocturno son como escarcha clara y los granos han desaparecido y están desolados.
En las comisuras de la barba y las cejas, se sentía como si estuviera frío y lúgubre, esperando que las flores heladas condensadas a principios de otoño decoraran su rostro joven y sombrío.
Hay dos o tres pescadores en el río. ¿Qué están haciendo? ¿Pescar, verdad, o camarones? ¿Ellos también echarán su red? ¡El mundo es duro! Incluso un pescador inteligente no puede evitar sumergirse en una tormenta, ¿no? Sin embargo, ¡el trabajo duro también es una especie de felicidad! Esta noche, la luna brilla y la escarcha es fresca. Los que se sienten a gusto duermen y los que trabajan van a trabajar. Sólo yo, Zhang Ji, no acepto nada, no tengo derecho a trabajar ni derecho a dormir...
Sonó la campana, la extraña campana nocturna del Templo Hanshan. En general, en los templos suenan los tambores y las campanas de la mañana, pero la "Campana de Medianoche" del Templo Hanshan sacude el cielo y la tierra. Las campanas sonaron más cerca de la orilla del agua. Para otros, el sonido es sólo la vaga música de fondo del sueño. Sin embargo, en su caso, uno a uno fue impactando en el corazón, llegando al punto vital. La campana es muy bonita, pero ¿duele? No podía dormir, así que levantó la almohada y escribió las palabras "Atraque nocturno en Maple Bridge" en la oscuridad. Luego, simplemente copia las 28 palabras restantes. Digo "copiar" porque esas 28 palabras se destacaron en su mente, como palabras negras en una pared blanca:
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente y duermen en los arces, durmiendo. el callejón de pesca junto al río. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
Gracias a Dios, si no fuera por Zhang Ji, que llegó último, habría un poema menos bueno en la historia de la poesía y nadie podría hablar por nosotros con cierto estado de ánimo.
1.200 años después, ¿quién es la primera elección en esa larga lista (es decir, la lista dorada de papel en la que Zhang Ji no puede meterse)? ¡Ja! No importa quién sea. El nombre que realmente se recuerda es "Zhang Ji, el rezagado". ¿Alguien recordará el desfile rojo de campeones? no quiero! Sólo recordamos al hombre frustrado en el barco de pasajeros una noche de otoño y su inmortal insomnio.
Sauvignon Blanc - Reescribiendo el sueño de Jiangnan (Artículo·)
"Después de lavarme, me apoyé en la Torre Wangjiang. Después de todo, Qianfan no estaba allí, la luz inclinada llenó el agua , y Bai Pingzhou estaba desconsolado. ”
La dinastía Tang fue una dinastía con negocios extremadamente prósperos. Después de casarse, todos los hombres se hacían a la mar para hacer negocios, y la belleza de las ciudades acuáticas de Jiangnan también creó empresarios más inteligentes. Sin embargo, el largo río se llevó al hombre que salió a hacer negocios, dejando atrás a una hija que se veía triste todo el día y vivía sola...
Ella era solo una más entre millones de hijas que esperaban su maridos para volver a casa. Su historia es única, en medio de lo ordinario pero también conmovedora e impotente...
El sol naciente acaba de revelar su rostro joven y enérgico, y franjas de luz dorada brillan en la superficie del río, parpadeando y fluyendo. . En la casa junto al río, las ventanas de madera huecas están abiertas. Una mujer delgada y delicada de Jiangnan se vestía frente al espejo. Esta es ella. Incluso con colorete y maquillaje, la persona en el espejo de bronce todavía está demacrada. Tenía los ojos en blanco y sus manos sacaron mecánicamente la horquilla dorada de la caja y la insertaron en su moño. Chai Jin estaba demasiado metida, pero no se dio cuenta. Ella simplemente se quedó mirando fijamente al espejo. Escucha, escucha...
No se despertó hasta que el sol subió más y más. Al subir las escaleras o subir las escaleras, todavía no tengo ojos. Abrió la puerta de madera, se escuchó un crujido y de repente entró la luz del sol. Inconscientemente lo cubrió con las manos, sólo para descubrir que había pasado media hora. Caminó hasta la barandilla y miró sola. De repente, sus ojos brillaron, como innumerables destellos de esperanza, y sus músculos faciales incluso se contrajeron. Resultó que aparecieron varias velas blancas en el río junto al edificio. A medida que nos acercábamos, pudimos verlas claramente. Se inclinó hacia delante para ver si su marido estaba a bordo. Incluso saludó desesperadamente, pero nadie notó su presencia. La vela blanca no se detuvo, sino que continuó avanzando, avanzando cada vez más, convirtiéndose lentamente en una vela blanca. De repente se apoyó contra la pared y la luz esperanzada de sus ojos disminuyó.
Así, de la mañana a la noche, del amanecer al atardecer, del gran velero al pequeño barco de pasajeros, del este al oeste, permaneció allí, aturdida, esperando estúpidamente. No fue hasta que pasaron un número indeterminado de horas que nos dimos cuenta de cuántos barcos habían pasado.
El sol poniente arroja su último resplandor y la cálida luz amarilla todavía brilla sobre el río como la mañana, parpadeando y fluyendo. Pero la luz no es tan brillante como por la mañana, sino más impotente y triste. Ella todavía estaba parada allí cuando de repente, otro pequeño barco con velas blancas teñidas de amarillo cálido por el sol poniente se emocionó nuevamente y se puso de puntillas para mirar hacia afuera. ¡Cómo deseaba que fuera el barco de su marido! ¡Su corazón dolorido ya no podía soportar ninguna decepción! Pero cuando el barco zarpó como de costumbre, desapareció gradualmente. De repente se sentó en el suelo y la horquilla dorada que llevaba en la cabeza se cayó y se rompió en dos pedazos...
Sus ojos estaban nublados por las lágrimas, pero una imagen clara apareció en la mancha: una ventosa y Por la mañana siguiente, sobre un banco de arena lleno de flores de manzano blancas, la esperaba un carguero. Su marido la tomó de la mano y le dijo afectuosamente: "Recuerda, espérame".
¿Seguirá esperando mañana?