Poemas antiguos sobre los doce signos del zodíaco
Primero los ratones hambrientos rodearon la cama y los murciélagos encendieron las luces y bailaron. En la casa soplaba una brisa y la lluvia caía intensamente. Estaba hablando solo entre las ventanas de papel rotas.
De "Qing Ping Le·Hungry Rats Around the Bed" de Xin Qiji, se refiere a ratas hambrientas que rodean la cama y ladran, murciélagos volando en el techo bajo la tenue luz, un ligero viento que sopla y yo estaba bajo la fuerte lluvia. Estaba hablando solo frente a la ventana, usando un papel fino, pero estaba gastado.
2. El pastorcillo monta el toro, y su canto hace temblar el bosque y las montañas.
La "mirada" de Yuan Mei es la de un pastorcillo montado a lomos de un buey, y su fuerte canto resuena en el bosque.
En tercer lugar, los árboles de Nanshan y Beishan son invisibles y los tigres caminan por la aldea durante el día.
"El Tigre" es un poema alegórico escrito en estilo Yuefu por Zhang Ji, un poeta de la dinastía Tang. Esta frase significa que en lo profundo del bosque al sur de la montaña, los tigres caminan por el bosque durante el día.
En cuarto lugar, el conejo blanco elabora medicinas en otoño y vuelve a la vida en primavera. ¿Quién es el vecino de Chang'e?
Proviene de "Preguntando a la luna, mi viejo amigo Jia Chunling" de Li Bai, que significa: A mediados de mes, el conejo blanco aplica medicinas desde el otoño hasta la primavera. ¿de por vida?
5. El agua de Black Pond es tan negra como la tinta, y se dice que los dragones no lo saben.
De "La canción del dragón de Black Pond - Funcionarios enfermos y corruptos" de Bai Juyi, significa que el agua en Black Pond es muy profunda y parece tan negra como la tinta. Se dice que dentro hay un dragón, pero nadie lo ha visto.
En sexto lugar, es difícil sacar la serpiente Shushan sin encontrarse con el caballo Qinghai.
De la "Oda a la Historia" de Li Shangyin, es una lástima que los tiempos hayan pasado. ¿Dónde puede encontrarse un caballo de mil millas? ¡Las fuerzas están agotadas, cómo erradicar la serpiente en Shushan! "Afortunada" y "pobreza" son palabras de destino, que indican la tristeza y la ansiedad del poeta por el destino del país. La redacción de la Escritura es precisa y apropiada, con un significado triste y un regusto largo.
7. La brisa primaveral está orgullosa de la enfermedad de la herradura y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día.
Proviene de "After Graduate" de Meng Jiao, que significa galopar por la carretera de Chang'an en la floreciente primavera. El sonido de los cascos de los caballos ahora era tan suave que podía ver las flores floreciendo en Chang'an sin siquiera darme cuenta.
8. El cielo es gris y salvaje. Se ven ganado vacuno y ovino en el viento y la hierba.
Desde las dinastías del Norte y del Sur, Laerge se ha traducido como la pradera bajo el cielo azul, donde ruedan olas verdes, el viento sopla debajo de la hierba y de vez en cuando aparecen grupos de vacas y ovejas.
9. Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán no podían dejar de llorar. El barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
Proviene de "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai, lo que significa que los gritos de los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán resuenan constantemente. Mientras los gritos de los simios todavía resonaban en mis oídos, el rápido barco ya había atravesado las interminables montañas.