¿Qué significa viento en chino antiguo?

Viento, palabra común en los proverbios antiguos, significa encuentro y satisfacción. Aparece a menudo en la poesía china antigua, como "Spring View" de Du Fu en la dinastía Tang: "Si sabes dónde suben los hermanos, encontrarás que hay una persona desaparecida en todas partes. La brisa primaveral está a diez millas de Yangzhou Camino, es mejor enrollar la cortina de cuentas". "Aquí, "el lugar donde suben los hermanos de lejos" y "la carretera Yangzhou con diez millas de brisa primaveral" usan el significado de "encuentro" para expresar el significado de " encontrar".

El significado de "viento" no se usa comúnmente en el contexto actual, pero era una palabra común utilizada por la gente en la antigüedad, especialmente en la poesía, la literatura y otros campos. Por ejemplo, "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "La vasta hierba se extiende por las llanuras, yendo y viniendo con las cuatro estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarla, pero el soplo de la brisa primaveral puede revivirla. . Hierbas y flores silvestres están por todos los caminos antiguos, y el final de la pradera bajo el sol es tuyo. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez, los oigo suspirar detrás de ti." Poemas que describen paisajes naturales. de esta manera también están llenos del significado de "encuentro".

El significado de "viento" no sólo es común en las obras literarias antiguas, sino que también aparece a menudo en el lenguaje hablado y las letras de todos los días. Por ejemplo, Zhang le escribió una carta a un amigo de la dinastía Tang: "En ese momento, encontré la montaña y exploré los detalles. Presta atención al frente y saldré en unos días. No sabía que el fantasma El camino no estaba muy lejos, así que fui encarcelado". Se puede ver que "encuentro" también es una palabra común utilizada para describir el encuentro entre personas y cosas, lo que nos proporciona una gran ayuda en la lectura de obras culturales antiguas.