Texto original y traducción Han Feizi

Jin Wengong atacó a Yuan Gang, lo empaquetó con diez raciones diarias y luego se quedó con el médico durante diez días. Después de alcanzar los diez días originales, volverá al estado original, golpeará el oro y se retirará, golpeará y se irá. Un erudito salió del trabajo original y dijo: "Tomará tres días bajar". Los ministros advirtieron: "Mi marido ha hecho todo lo posible para comer y su tía lo esperará". Hice una cita con el erudito por diez días. Si no voy, moriré. Si rompo mi promesa, no lo haré”. Los pueblos primitivos oyeron esto y dijeron: "Si tienes un rey, creo que lo tienes, ¿por qué no lo devuelves?". La gente de Wei escuchó esto y dijo: "Si tienes un rey, puedes confiar en él, pero ¿qué puedes hacer?".

Anotación texto original: texto original. Defensa nacional: defender el país.

Cuando el duque Wen de Jin atacó el Reino de Yuan, trajo consigo comida para diez días y acordó con el médico retirar sus tropas en diez días. Diez días después de llegar al lugar original, pero el Reino Yuan no fue capturado, el Duque Wen tocó la campana dorada y se retiró del Reino Yuan. Una persona de la capital original dijo: "El reino original puede ser capturado en tres días". Los ministros se adelantaron y advirtieron: "La comida en la capital original está agotada y los soldados están agotados. Dejemos que el monarca espere un momento". mientras ". Wen Gong dijo: "Hice una cita con el médico durante diez años. Dios, si no me voy, perderé mi credibilidad. mi credibilidad. "Así que retírate y vete. Cuando los lugareños escucharon esto, dijeron: "Si hay un rey que cumple su promesa como él, ¿cómo no puede rendirse ante él?". Entonces se rindió al duque Wen de Jin. La gente de Wei escuchó esto y dijo: "¿Cómo puede un monarca que cumple su palabra no someterse a él?" Entonces se rindió al duque Wen de Jin.