Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - El análisis de "su análisis de las personas y la sutileza de las palabras de pájaros y bestias" en los registros históricos, el significado encontrado en el diccionario chino clásico es diferente de la traducción posterior, por favor explique.
El análisis de "su análisis de las personas y la sutileza de las palabras de pájaros y bestias" en los registros históricos, el significado encontrado en el diccionario chino clásico es diferente de la traducción posterior, por favor explique.
(Registros históricos·Benji) "Al analizar a las personas, los pájaros y las bestias hablan poco"
"Así que la gente está dispersa en los campos, y los pájaros y las bestias se reproducen y se aparean".
(Esta traducción es de "El libro "Historia literaria vernácula" fue traducido por 60 profesores de 14 universidades de la provincia de Taiwán)
En esa época, la gente dispersaba su trabajo y los pájaros y las bestias se apareaban. )
(Texto original de "Registros Históricos") Emperador Yaoji
Al analizar su persona, pájaros y bestias lo criticaban.
El resumen de Kong Anguo dice: "Desde principios de la primavera, Dingzhuang ha logrado grandes logros y también se dice que es viejo y fuerte". Aún así
La palabra "micro" se utiliza como la palabra "cola". Se dice que "el fin es la entrega"