Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Queridos amigos, ¡traduzcan este párrafo al inglés! ! !
Queridos amigos, ¡traduzcan este párrafo al inglés! ! !
Introducción a la poesía
Billy CollinsBilly Collins
Introducción a la poesía
Traducido por Qin Xuelan
Dejo Cogen un poema
lo acercan a la lámpara
como una diapositiva de color
o ponen una oreja contra su nido superior.
Yo digo tirar un ratón a un poema
Ver cómo sale,
O pasear por la casa del poema
Toca el interruptor de la luz en la pared.
Quiero que monten en un esquí acuático
Deslícense por el exterior de un poema
Saludando el nombre del autor en la orilla.
Pero sólo quieren
atar el poema a una silla con una cuerda
y darle una paliza.
Comenzaron a bombearle mangueras
intentando descubrir qué significaba realmente.
上篇: ¿Cuál es la explicación de la red de Bantai? 下篇: Citas inspiradoras de poesía antigua1. Vive más que el cielo y la tierra, y vive más que el sol y la luna. Guangqi - Período de los Estados Combatientes. Chu. Qu Yuan. 2. El camino es largo y lejano, buscaré por todas partes - Período de los Reinos Combatientes. Qu Yuan. 3. El mundo está turbio pero yo estoy solo, todos están borrachos pero yo estoy solo despierto - Estados en Guerra. Qu Yuan 4. Los mártires están llenos de coraje en su vejez: los Tres Reinos. Cao 6. Un buen atleta debe ser un caballo rápido, y un caballo rápido debe ser un buen atleta - Canción popular de las dinastías del norte 7. Bailando con el cielo, apuntando alto - Tao Jin Yuanming 8. Recto como una cuerda de bambú, tan claro como el hielo de una tetera de jade. Tenga cuidado de no comer melocotones y ciruelas - Tang Li Bai 11. Cuando la pobreza aparece, uno tras otro, uno tras otro, el cuadro es azul - Wen Songtianxiang 12. Vive como un héroe, muere como un fantasma - Song Li Qingzhao (6548). El cielo todavía está lleno de crepúsculo: Tang. Liu Yuxi15. El mar es vasto y el cielo es vasto, y los confines de la tierra son como vecinos: la dinastía Tang. Li Bai16. Los pensamientos de los jóvenes son como nubes que soplan: Tang. Li He17. Un trozo de hielo en la olla de jade - velas colgando directamente sobre el mar - Li Bai de la dinastía Tang 19. Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! ¡Gira mil monedas de plata y devuélvelas todas! ——Tang Li Bai 20. Oh, ¿cómo podría inclinarme ante esos funcionarios de alto rango y salarios generosos cuyos verdaderos rostros nunca serán vistos? El odio no llega a los mil pies, el bambú malvado debe cortarse en pedazos: la dinastía Tang. Quitar la arena salvaje comienza con el oro - Liu Tang Yuxi 23. Cuando la gente no tiene agua en una piscina pequeña, también podrían tener Wolong en las aguas poco profundas - Dong 24. Preferiría morir sosteniendo el incienso que llevarse el viento del norte - Zheng Song Xiaosi 25. Estoy decidido a no ser astuto, pero tendré éxito durante mucho tiempo. Deja las flores azules y blancas en el mundo - Qian 28. No te jactes del buen color, simplemente mantén el aire fresco lleno de Kun Yuan seco. Wang Mian 29. Después de muchos golpes, se mantiene fuerte y aclara el este, el oeste, el norte y el sur. Zheng Xie30. La caída de flores rojas no es algo desalmado, convertirse en barro primaveral protegerá mejor las flores; el rescate requiere talentos-Qing. Qiu Jin1. Un caballero se esfuerza constantemente por superarse. ——Como caballero, debes tener una voluntad fuerte y un espíritu de lucha interminable, esforzarte por fortalecer tu autocultivo, completar y desarrollar tus estudios o tu carrera. Sólo así podrás encarnar la voluntad de Dios y estar a la altura. las responsabilidades y talentos que te ha dado el universo. Por el contrario, algunas pequeñas cosas buenas que benefician a otros, no dejes de hacerlas sólo porque no significan mucho. 3. Ver lo bueno como malo es como explorar la sopa. ——Analectas de la traducción de Confucio: Cuando conoces a una buena persona, tienes miedo de que sea demasiado tarde para aprender de ella. Cuando veo algo bueno, temo que será demasiado tarde para hacerlo. Cuando ves a una mala persona o algo malo, es como correr en agua caliente. Deberías marcharte inmediatamente. No hay ninguna objeción. ——Analectas de la traducción de Confucio: Las personas que trabajan duro y asumen la principal responsabilidad por los errores están "haciendo lo mejor que pueden"; ser más tolerantes y perdonar a los demás es "culpar ligeramente a los demás". En este caso, no se resentirán entre sí. 5. La belleza de un caballero es la belleza de ser adulto, y la maldad de ser caballero no lo es. El villano lo es. ——Analectas de la traducción de Confucio: Un caballero siempre parte del deseo de ser amable o beneficioso para los demás. No miro al mundo con frialdad, o tengo miedo de que el mundo no sea caótico, y no echaré más leña al fuego cuando otros tengan fracasos, errores y dolor. Al contrario, el villano es siempre "la maldad de los adultos, la belleza de los no adultos". 6. Cuando veo una persona virtuosa, pienso en mí mismo, pero cuando no veo una persona virtuosa, reflexiono sobre mí mismo. ——Analectas de la traducción de Confucio: Cuando veo a alguien que tiene fortalezas y ventajas sobre mí en algunos aspectos, humildemente le pediré consejo, estudiaré mucho y me esforzaré por ponerme al día. Cuando veas que alguien tiene algunas carencias o carencias, debes reflexionar con calma sobre ti mismo y ver si tú también las tienes. 7. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. ——Analectas de la traducción de Confucio: No impongas a los demás lo que no quieres (dolor, desastre, desastre, etc.). ) sobre otros. 8. Cumple con tu deber y no decepciones a tu maestro. ——Traducción de Las Analectas de Confucio:. Deberías darte prisa y hacerlo también. Más tarde se convirtió en el modismo "cumplir con el deber y cumplir con el deber". 9. Un caballero habla pero no actúa. ——Analectas de la traducción de Confucio: Un caballero no puede decir grandes palabras, pero debe ser rápido y diestro al hacer las cosas. 10. Cuando dos personas tienen la misma opinión, su agudeza puede romper el metal; incluso una sola diferencia de pensamiento puede romper el metal. ——Las personas que trabajan juntas son lo suficientemente fuertes como para romper el metal duro; las personas que trabajan juntas y expresan la misma opinión son convincentes. Las personas son como orquídeas que huelen fragancias y son fáciles de aceptar. 01. Un caballero esconde sus herramientas y espera la oportunidad. ——Incluso si tiene habilidades sobresalientes, no las mostrará en todas partes. En cambio, demuestra sus talentos o habilidades cuando es necesario. Te beneficiará ser humilde y estar siempre consciente de tus defectos.