¿Qué significa cuchillo volador?
Idioma: Emboscada por todos lados
Pinyin: shmiàn máI fú
Explicación: Emboscada por todos lados, rodear al enemigo. Hay muchas emboscadas alrededor del dedo.
Fuente: El segundo pliegue de "The Dressing Box" de Yuan Anonymous: "De ahora en adelante, salta de Jiubizhai Chain Village y deshazte de la emboscada por todos lados".
Ejemplo: Cao Cao y los generales discuten sobre romper el plan de Shao, el plan de Cheng Yu. ★Capítulo 31 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong.
Sinónimos: asediado por todos lados
Historia idiomática: Durante el conflicto entre Chu y Han, Han Xin, un nativo de Huaiyin, fue reutilizado por Liu Bang, el rey de la dinastía Han. Los reyes de Wei y Zhao, Yan Wang Zangcha, Qi Guang y otros fueron capturados vivos. Liu Bang lo nombró Reina de Qi, dirigió un ejército de 300.000 personas para unirse al ejército de Peng Yue y sitió a Xiang Yu a la vista del público. Adoptó la táctica de ser asediado por todos lados, lo que obligó a Xiang Yu a suicidarse en el río Wujiang y logró una victoria decisiva.